Сузана
1:1 У Вавілоне жыў чалавек, якога звалі Ёакім.
1:2 І ён узяў жонку, імя якой было Сузана, дачка Хелкіі, а
жанчына вельмі прыгожая і баялася Госпада.
1:3 Яе бацькі таксама былі праведнымі, і вучылі сваю дачку ў адпаведнасці з
закон Майсея.
1:4 Цяпер Ёакім быў вялікім багатым чалавекам, і меў выдатны сад, які далучаўся да яго
дом: і да яго прыбягалі жыды; таму што ён быў больш пачэсны, чым
усе астатнія.
1:5 У той жа год былі прызначаны два старэйшыны народа
суддзяў, пра якіх казаў Гасподзь, што беззаконне прыйшло з Вавілона
ад старажытных суддзяў, якія, здавалася, кіравалі людзьмі.
1:6 Яны захоўвалі шмат у доме Ёакіма, і ўсе, хто меў якія-небудзь суды
прыйшоў да іх.
1:7 Цяпер, калі людзі разышліся апоўдні, Сюзана ўвайшла ў яе
мужу агарод хадзіць.
1:8 І два старэйшыны бачылі, як яна заходзіла кожны дзень і хадзіла; так што
іхняя пажадлівасьць загарэлася да яе.
1:9 І яны перакруцілі свой уласны розум, і адвярнулі свае вочы, каб яны
не можа глядзець на неба і не памятаць справядлівых прысудаў.
1:10 І хоць яны абодва былі параненыя яе любоўю, але не адважыліся паказаць
другое яго гора.
1:11 Бо яны саромеліся заявіць пра сваю пажада, што яны жадалі мець
рабіць з ёй.
1:12 Тым не менш, яны старанна сачылі з дня ў дзень, каб убачыць яе.
1:13 І адзін сказаў другому: пойдзем дадому, таму што гэта абед
час.
1:14 Такім чынам, калі яны выйшлі, яны аддзяліліся адзін ад аднаго, і
павярнуўшыся зноў, яны прыйшлі да таго ж месца; і пасля гэтага яны мелі
спыталі адзін у аднаго прычыну, яны прызналі сваю пажадлівасць: тады
прызначылі яны абодвум час разам, калі яны маглі знайсці яе адну.
1:15 І калі яны назіралі за адпаведным часам, яна ўвайшла, як і раней
толькі дзве служанкі, і яна хацела памыцца ў садзе: для
было горача.
1:16 І не было цела, акрамя двух старэйшых, якія схаваліся
самі і назіралі за ёй.
1:17 Затым яна сказала сваім служанкам: «Прынясіце мне алей і шарыкі для мыцця і зачыніце
садовыя дзверы, каб я памыўся.
1:18 І яны зрабілі, як яна загадала ім, і зачыніўшы дзверы саду, і выйшлі
самі ў тайныя дзверы, каб прынесці рэчы, якія яна загадала
але яны не бачылі старэйшын, бо яны былі схаваныя.
1:19 Цяпер, калі служанкі выйшлі, двое старэйшых падняліся і пабеглі да
яна, кажучы,
1:20 Вось, дзверы ў сад зачыненыя, каб ніхто не мог бачыць нас, і мы ўнутры
каханне з табой; таму пагадзіся з намі і ляжы з намі.
1:21 Калі ты не хочаш, мы будзем сведчыць супраць цябе, малады чалавек
быў з табою, і таму ты адпусьціла ад сябе служанак тваіх.
1:22 Тады Сюзана ўздыхнула і сказала: «Мне цяжка з усіх бакоў, бо калі я
зрабі гэта, для мяне гэта смерць; і калі я не зраблю гэтага, я не магу ўцячы
твае рукі.
1:23 Лепш мне трапіць у твае рукі і не зрабіць гэтага, чым зграшыць
перад вачыма Госпада.
1:24 Пры гэтым Сузана ўсклікнула моцным голасам, і двое старэйшых закрычалі
супраць яе.
1:25 Потым пабег той і адчыніў дзверы ў сад.
1:26 Такім чынам, калі слугі дома пачулі крык у садзе, яны
кінулася ў пакой, каб паглядзець, што з ёю зрабілі.
1:27 Але калі старэйшыны абвясцілі сваю справу, слугі былі моцна
сорамна: бо пра Сюзану ніколі не было такога даносу.
1:28 І гэта адбылося на наступны дзень, калі людзі сабраліся да яе
мужа Ёацыма, абодва старэйшыны таксама прыйшлі поўныя гарэзлівай фантазіі
супраць Сузаны, каб забіць яе;
1:29 І сказаў перад людзьмі: «Пашлі па Сузану, дачку Хэлкіі,
Жонка Іаакіма. І вось паслалі.
1:30 Такім чынам, яна прыйшла са сваімі бацькам і маці, сваімі дзецьмі і ўсімі сваімі
сваяцтва.
1:31 Сузана была вельмі далікатнай жанчынай і прыгожай на выгляд.
1:32 І гэтыя злыя людзі загадалі адкрыць ёй твар (бо яна была
пакрытыя), каб яны напоўніліся яе прыгажосцю.
1:33 Таму яе сябры і ўсе, хто яе бачыў, плакалі.
1:34 Затым два старэйшыны ўсталі сярод людзей і паклалі
рукі на яе галаву.
1:35 І яна, плачучы, паглядзела на неба, таму што яе сэрца верыла ў
Гасподзь.
1:36 І старэйшыны сказалі: Калі мы гулялі ў садзе адны, прыйшла гэтая жанчына
увайшоў з дзьвюма служанкамі, і зачыніў дзьверы ў садзе, і адпусьціў служанак.
1:37 Тады малады чалавек, які быў схаваны, прыйшоў да яе, і ляжаў з ёй.
1:38 Затым мы, якія стаялі ў куце саду, бачачы гэтае зло,
падбег да іх.
1:39 І калі мы ўбачылі іх разам, мы не змаглі ўтрымаць чалавека, бо ён быў
мацнейшы за нас, адчыніў дзверы і выскачыў.
1:40 Але, узяўшы гэтую жанчыну, мы спыталі, хто малады чалавек, а не яна
не сказаў бы нам: гэта мы сьведчым.
1:41 Тады сход паверыў ім, як тым, што былі старэйшынамі і суддзямі
людзей: так яны асудзілі яе на смерць.
1:42 Тады Сусанна ўсклікнула моцным голасам і сказала: «Божа вечны!
што ведае таямніцы і ведае ўсё раней, чым яно будзе:
1:43 Вы ведаеце, што яны ілжыва сведчылі супраць мяне, і вось,
Я павінен памерці; у той час як я ніколі не рабіў такіх рэчаў, як гэтыя людзі
зламысна прыдуманы супраць мяне.
1:44 І Гасподзь пачуў яе голас.
1:45 Таму, калі яе вялі на смерць, Гасподзь уваскрасіў
святы дух юнака, якога звалі Данііл:
1:46 Хто закрычаў моцным голасам, я чысты ад крыві гэтай жанчыны.
1:47 Тады ўвесь народ павярнуў іх да яго і сказаў: што гэта значыць?
словы, якія ты сказаў?
1:48 Такім чынам, ён, стоячы пасярод іх, сказаў: Вы такія дурні, вы, сыны
Ізраіль, што вы маеце без іспыту і без пазнання праўды
асудзіў дачку Ізраіля?
1:49 Вярніцеся зноў на месца суда, бо яны ілжэсведчылі
супраць яе.
1:50 Таму ўсе людзі зноў павярнуліся ў спешцы, і старэйшыны сказалі
яму: хадзі, сядзь сярод нас і раскажы нам, бо Бог даў табе
гонар старэйшага.
1:51 Тады Данііл сказаў ім: «Адстаўце гэтых двух далей адзін ад аднаго,
і я іх агледжу.
1:52 Такім чынам, калі яны былі аддзелены адзін ад аднаго, ён паклікаў аднаго з іх,
і сказаў яму: О ты, састарэлы ў зладзе, цяпер грахі твае
якія ты ўчыніў раней, выяўляюцца.
1:53 Бо ты вынес ілжывы прысуд і асудзіў невінаватых
і адпусціў вінаватага; хоць Гасподзь кажа: нявінныя і
праведнага не заб'еш.
1:54 Цяпер, калі ты бачыў яе, скажы мне, пад якім дрэвам ты бачыў
яны кампаніі разам? Хто адказаў: Пад масцікавым дрэвам.
1:55 І Данііл сказаў: «Вельмі добра; ты хлусіў на сваю галаву; для
нават цяпер анёл Божы атрымаў прысуд Божы, каб зарэзаць цябе
у двух.
1:56 Такім чынам, ён адставіў яго ў бок, і загадаў прывесці іншага, і сказаў
яго, семя Ханаана, а не Юды, прыгажосць падманула цябе,
і пажадлівасць скруціла сэрца тваё.
1:57 Так вы паступілі з дочкамі Ізраіля, і яны ў страху
дружыў з табою, але дачка Юды не паслухала цябе
бязбожнасць.
1:58 Цяпер скажы мне, пад якое дрэва ты ўзяў іх у кампанію?
разам? Хто адказаў: Пад чэрпам.
1:59 Тады Данііл сказаў яму: «Добра; ты таксама хлусіў супраць сваіх
галаву, бо анёл Божы чакае мячом, каб рассячы цябе надвое,
каб ён цябе знішчыў.
1:60 Пры гэтым увесь сход усклікнуў моцным голасам і праславіў Бога,
Які ратуе тых, што спадзяюцца на Яго.
1:61 І яны паўсталі супраць двух старэйшын, таму што Данііл асудзіў іх
фальшывыя сьведкі сваімі вуснамі:
1:62 І ў адпаведнасці з законам Майсея яны зрабілі з імі ў такім выглядзе, як
яны зламысна намерыліся ўчыніць бліжняму свайму, і пакаралі іх
смерць. Такім чынам нявінная кроў была захавана ў той жа дзень.
1:63 Таму Хелсія і яго жонка праславілі Бога за сваю дачку Сузану,
з Ёакімам, мужам яе, і ўсім родам, бо не было
несумленнасць знайшоў у ёй.
1:64 З таго дня Данііл карыстаўся вялікай рэпутацыяй у вачах
людзі.