Мацей
27:1 Калі настала раніца, усе першасьвятары і старэйшыны
людзі склалі нараду супраць Езуса, каб забіць Яго:
27:2 І калі яны звязалі яго, яны павялі яго і аддалі яго
Понцій Пілат губернатар.
27:3 Тады Юда, які выдаў яго, убачыўшы, што ён асуджаны,
пакаяўся і зноў прынёс трыццаць срэбранікаў
першасьвятары і старэйшыны,
27:4 Кажучы: я зграшыў тым, што праліў нявінную кроў. І
яны сказалі: што нам да гэтага? паглядзі ты на гэта.
27:5 І ён кінуў срэбранікі ў храме, і пайшоў, і
пайшоў і павесіўся.
27:6 І першасьвятары, узяўшы срэбранікі, сказалі: гэта не законна
каб пакласці іх у скарбніцу, бо гэта плата за кроў.
27:7 І яны параіліся, і купілі за іх поле ганчара, каб пахаваць
незнаёмцы ў.
27:8 Таму гэта поле называецца полем крыві да гэтага дня.
27:9 Тады споўнілася сказанае праз прарока Ерамію, які кажа:
І ўзялі трыццаць срэбранікаў, цану таго, хто быў
цанілі, каго цанілі з сыноў Ізраілевых;
27:10 І аддаў іх на поле ганчара, як загадаў мне Гасподзь.
27:11 І Ісус стаў перад губернатарам, і губернатар спытаўся ў яго, кажучы:
Ты Цар Юдэйскі? І Ісус сказаў яму: ты кажаш.
27:12 І калі яго абвінавацілі першасвятары і старэйшыны, ён адказаў
нічога.
27:13 Тады Пілат сказаў яму: Ты не чуеш, колькі рэчаў яны сведчаць
супраць цябе?
27:14 І ён не адказаў яму ні слова; настолькі, што губернатар
вельмі здзівіўся.
27:15 На гэтым свяце губернатар меў звычай адпускаць народу а
вязня, якога б яны.
27:16 І тады ў іх быў вядомы вязень, якога звалі Варава.
27:17 Таму, калі яны сабраліся разам, Пілат сказаў ім: «Хто».
хочаце, каб я адпусьціў вам? Варава, або Ісус, што называецца
Хрыстос?
27:18 Бо ён ведаў, што яны аддалі яго з зайздрасці.
27:19 Калі ён сядзеў на судзейскім месцы, яго жонка паслала да яго,
кажучы: не рабі нічога Праведніку гэтаму, бо я пацярпеў
шмат рэчаў у гэты дзень у сне з-за яго.
27:20 Але першасвятары і старэйшыны пераканалі натоўп, што яны
павінен спытаць Вараву, і знішчыць Ісуса.
27:21 Адказаў правіцель і сказаў ім: каго з двух хочаце
што я адпускаю вам? Яны сказалі: Варава.
27:22 Пілат сказаў ім: што ж мне рабіць з Езусам, які называецца?
Хрыстос? Усе кажуць Яму: няхай будзе ўкрыжаваны.
27:23 І сказаў правіцель: «Якое зло ён зрабіў?» Але яны закрычалі
тым больш, кажучы: няхай будзе ўкрыжаваны.
27:24 Калі Пілат убачыў, што ён не можа перамагчы нічога, але, што хутчэй бунт
зрабіўшыся, узяў вады і ўмыў рукі перад натоўпам,
кажучы: я невінаваты ў крыві гэтага праведніка; глядзіце вы.
27:25 Тады ўвесь народ адказаў і сказаў: Кроў Яго на нас і на нас
дзяцей.
27:26 Затым ён адпусціў Вараву да іх, і, калі ён бічаваў Ісуса, ён
аддаў Яго на ўкрыжаванне.
27:27 Затым салдаты губернатара адвялі Ісуса ў агульную залу і
сабраў да яго ўвесь атрад жаўнераў.
27:28 І яны распранулі яго, і апранулі яго ў чырвоную вопратку.
27:29 І калі яны сплялі вянок з цярну, яны ўсклалі яго на галаву,
і трысьціну ў правай руцэ Ягонай; і схіліліся перад Ім на калені, і
насміхаліся з Яго, кажучы: Радуйся, Кароль Юдэйскі!
27:30 І яны плюнулі на яго, і ўзялі трысціну, і білі яго па галаве.
27:31 І пасля таго, як яны здзекаваліся з яго, яны знялі з яго адзенне і
апрануў Яго ў сваё адзенне і павёў, каб укрыжаваць.
27:32 І калі яны выйшлі, яны знайшлі чалавека з Кірынеі, па імені Сымон: яго
яны прымусілі несці яго крыж.
27:33 І калі яны прыйшлі да месца, званага Галгофа, гэта значыць, а
месца чэрапа,
27:34 Яны далі яму піць воцат, змешаны з жоўцю, і калі ён паспрабаваў
ад гэтага ён не хацеў піць.
27:35 І яны ўкрыжавалі Яго, і падзялілі вопратку Ягоную, кідаючы жэрабя.
магло збыцца сказанае праз прарока: яны разьдзялілі мяне
вопратку сярод іх, і на вопратку маю кідалі жэрабя.
27:36 І седзячы яны глядзелі на яго там;
27:37 І паставіў над галавой яго надпіс абвінавачання: ГЭТА ЁСЦЬ ІСУС ВАЛАР
ГАБРЭЯЎ.
27:38 Затым былі ўкрыжаваныя з ім два разбойніка, адзін па правую руку,
і яшчэ адзін злева.
27:39 І тыя, хто праходзіў міма, лаялі яго, ківаючы галовамі,
27:40 І кажучы: Ты, што разбураеш храм і будуеш яго ўтрая
дзён, выратуй сябе. Калі Ты Сын Божы, сыйдзі з крыжа.
27:41 Падобна і першасвятары, кніжнікі і
старэйшыны, сказаў,
27:42 Ён выратаваў іншых; сябе ён не можа выратаваць. Калі ён будзе царом Ізраіля,
няхай цяпер сыдзе з крыжа, і мы паверым яму.
27:43 Ён спадзяваўся на Бога; няхай зараз выдасьць яго, калі хоча, бо ён
сказаў: Я Сын Божы.
27:44 Разбойнікі таксама, якія былі ўкрыжаваныя з ім, кінулі тое ж самае ў яго
зубы.
27:45 Цяпер ад шостай гадзіны была цемра па ўсёй зямлі да
дзявятая гадзіна.
27:46 І каля дзевятай гадзіны Ісус усклікнуў моцным голасам, кажучы: Элі!
Элі, лама сабахтані? гэта значыць: Божа мой, Божа мой, навошта Табе?
пакінуў мяне?
27:47 Некаторыя з тых, што стаялі там, пачуўшы гэта, сказалі: гэты чалавек
кліча Эліяса.
27:48 І адразу ж адзін з іх пабег, узяў губку і напоўніў яе
воцату, і, наклаўшы на трысьціну, даў Яму піць.
27:49 Астатнія сказалі: Пачакай, паглядзім, ці прыйдзе Ільля выратаваць яго.
27:50 Езус, зноў закрычаўшы моцным голасам, аддаў дух.
27:51 І вось, заслона ў храме разарвалася надвое ад верху да
дно; і зямля задрыжала, і скалы раскалоліся;
27:52 І магілы былі адкрыты; і шмат целаў сьвятых памерлых
паўстаў,
27:53 І выйшаў з магіл пасля свайго ўваскрэсення, і ўвайшоў у
сьвяты горад і зьявіўся многім.
27:54 Цяпер, калі сотнік і тыя, што былі з ім, назіраючы за Ісусам, убачылі
землятрусу і таго, што адбылося, вельмі баяліся,
кажучы: Сапраўды, Ён быў Сын Божы.
27:55 І шмат жанчын, якія глядзелі здалёк, ішлі за Езусам
Галілей, служачы Яму:
27:56 Сярод якіх была Марыя Магдалена і Марыя, маці Якуба і Язэпа,
і маці дзяцей Зэбэдэя.
27:57 Калі настаў вечар, прыйшоў багаты чалавек з Арыматэі, на імя
Юзафа, які таксама быў вучнем Езуса:
27:58 Ён пайшоў да Пілата, і прасіў цела Ісуса. Тады Пілат загадаў
цела, якое трэба даставіць.
27:59 І калі Іосіф узяў цела, ён загарнуў яго ў чыстае палатно
тканіна,
27:60 І паклаў яго ў сваёй новай магіле, якую ён высек у скале, і
ён прыкаціў вялікі камень да дзьвярэй магілы і пайшоў.
27:61 І там была Марыя Магдалена і другая Марыя, якія сядзелі насупраць
магіла.
27:62 Цяпер на наступны дзень, які ішоў за днём падрыхтоўкі, галоўны
сабраліся сьвятары і фарысэі да Пілата,
27:63 Кажучы, сэр, мы памятаем, што той ашуканец сказаў, калі ён быў яшчэ
жывы, праз тры дні ўваскрэсну.
27:64 Дык загадай, каб магіла была захавана да трэцяга дня,
каб вучні Ягоныя, прыйшоўшы ўначы, не ўкралі Яго і не сказалі
людзі, Ён уваскрос з мёртвых: таму апошняя памылка будзе горш, чым
першы.
27:65 Пілат сказаў ім: у вас ёсць варта; ідзіце, пераканайцеся ў гэтым
вы можаце.
27:66 Такім чынам, яны пайшлі і ўмацавалі магілу, запячатваючы камень, і
ўстаноўка гадзінніка.