Мацей
26:1 І сталася, калі Ісус скончыў усе гэтыя словы, ён сказаў
сваім вучням,
26:2 Вы ведаеце, што праз два дні свята Пасхі і Сына
чалавека аддаюць на ўкрыжаванне.
26:3 Затым сабраліся разам першасвятары, і кніжнікі, і
старэйшыны народу, у палац першасьвятара, які быў пакліканы
Каяфа,
26:4 І параіліся, каб яны маглі ўзяць Ісуса хітрасцю і забіць Яго.
26:5 Але яны сказалі: не ў дзень свята, каб не было хвалявання сярод
людзей.
26:6 Цяпер, калі Ісус быў у Віфаніі, у доме Сымона пракажонага,
26:7 Да яго падышла жанчына, якая трымала алебастравую скрыню з вельмі каштоўным
міра, і выліў яго на галаву, калі ён сядзеў за сталом.
26:8 Але, калі яго вучні ўбачылі гэта, яны абурыліся, кажучы: Да чаго?
мэта гэтых адходаў?
26:9 Бо гэтае міра можна было прадаць за дорага і раздаць бедным.
26:10 Калі Ісус зразумеў гэта, ён сказаў ім: Што вы турбуеце жанчыну?
бо яна ўчыніла са мною добрую справу.
26:11 Бо бедныя заўсёды з вамі; але мяне не заўсёды маеце.
26:12 Бо, калі яна выліла гэтае міра на маё цела, яна зрабіла гэта для майго
пахаванне.
26:13 Сапраўды кажу вам, усюды, дзе гэта Евангелле будзе прапаведавана ў
увесь сьвет будзе расказана і пра тое, што зрабіла гэтая жанчына
на памяць пра яе.
26:14 Тады адзін з дванаццаці, званы Юда Іскарыёт, пайшоў да начальніка
святары,
26:15 І сказаў ім: «Што вы мне дасце, і я аддам яго».
вы? І заключылі з ім запавет на трыццаць срэбранікаў.
26:16 І з таго часу ён шукаў магчымасць здрадзіць яму.
26:17 Цяпер у першы дзень свята праснакоў вучні прыйшлі
Ісус, кажучы яму: дзе хочаш, каб мы прыгатавалі табе есьці
пасха?
26:18 І ён сказаў: «Ідзі ў горад да такога чалавека і скажы яму: «
Настаўнік кажа: Мой час блізкі; Я правялю пасху ў тваім доме
з маімі вучнямі.
26:19 І вучні зрабілі так, як загадаў ім Ісус; і яны падрыхтаваліся
пасха.
26:20 Цяпер, калі настаў вечар, Ён сеў з дванаццаццю.
26:21 І калі яны елі, ён сказаў: «Сапраўды кажу вам, што адзін з вас
здрадзіць мне.
26:22 І яны былі вельмі засмучаныя, і кожны з іх пачаў казаць
яму: ці не я, Госпадзе?
26:23 І ён адказаў і сказаў: той, хто апусціў руку са мною ў талерку,
той жа выдасць мяне.
26:24 Сын Чалавечы ідзе, як напісана пра Яго; але гора таму чалавеку
якому Сын Чалавечы выдадзены! гэта было б добра для гэтага чалавека, калі б ён зрабіў
не нарадзіўся.
26:25 Тады Юда, які выдаў Яго, сказаў у адказ: ці не я, Настаўнік? Ён
сказаў яму: ты сказаў.
26:26 І калі яны елі, Ісус узяў хлеб, дабраславіў яго і паламаў,
і даў вучням і сказаў: прымеце, ешце; гэта маё цела.
26:27 І ўзяў кубак і падзякаваў, і даў ім, кажучы: «Піце».
вы ўсё гэта;
26:28 Бо гэта мая кроў новага запавету, якая праліваецца за многіх
адпушчэнне грахоў.
26:29 Але я кажу вам, што я не буду піць з гэтага часу гэтага плёну
вінаграднай лазы да таго дня, калі буду піць яе новую з вамі ў Айца Майго
каралеўства.
26:30 І калі яны праспявалі гімн, яны выйшлі на гару Аліўную.
26:31 Тады Ісус кажа ім: усе вы спакушаецеся з-за мяне гэтым
ноч: бо напісана: паражу пастыра і авечкі
статак рассеецца.
26:32 Але пасля таго, як я ўваскрэсну, я пайду наперадзе вас у Галілею.
26:33 Адказаў Пётр і сказаў яму: хоць усе спакусяцца
з-за цябе я ніколі не пакрыўджуся.
26:34 Ісус сказаў яму: «Сапраўды кажу табе, што ў гэтую ноч перад
запяе певень, тройчы адрачэшся ад мяне.
26:35 Пётр сказаў яму: "Хоць бы я і памёр з табой, я не адракуся
цябе. Гэтак жа сказалі і ўсе вучні.
26:36 Затым Ісус прыходзіць з імі ў месца, якое называецца Гефсіманія, і кажа:
да вучняў: пасядзеце тут, пакуль я пайду там памалюся.
26:37 І ён узяў з сабою Пятра і двух сыноў Зэвядзея, і пачаў быць
сумна і вельмі цяжка.
26:38 Тады ён кажа ім: «Душа мая вельмі смутная, нават да
смерць: заставайцеся тут і чувайце са мною.
26:39 І ён пайшоў крыху далей, і ўпаў на твар, і маліўся, кажучы:
Ойча Мой, калі магчыма, хай міне Мяне гэтая чаша: аднак
не як я хачу, а як Ты.
26:40 І ён прыходзіць да вучняў, і знаходзіць іх спячымі, і кажа
да Пятра: што, не маглі вы адну гадзіну не пабачыць са мною?
26:41 Чувайце і маліцеся, каб не ўпасці ў спакусу: дух сапраўды ёсць
жадае, але плоць слабая.
26:42 Ён зноў адышоў другі раз, і маліўся, кажучы: Ойча мой, калі
хай не абміне Мяне чаша гэтая, калі Я не вып'ю яе, хай будзе воля Твая.
26:43 І ён прыйшоў і зноў знайшоў іх спячымі, бо вочы іхнія былі цяжкімі.
26:44 І ён пакінуў іх, і пайшоў зноў, і маліўся ў трэці раз, кажучы
тыя ж словы.
26:45 Затым ён прыходзіць да сваіх вучняў, і кажа ім: «Спіце цяпер, і
адпачніце: вось, гадзіна блізкая, і Сын Чалавечы
аддадзены ў рукі грэшнікаў.
26:46 Устаньце, пойдзем: вось, набліжаецца той, хто выдае мяне.
26:47 І калі ён яшчэ гаварыў, вось, Юда, адзін з дванаццаці, прыйшоў, і з ім
вялікае мноства з мячамі і каламі, ад першасвятароў і
старэйшыны нар.
26:48 Цяпер той, хто здрадзіў яму, даў ім знак, кажучы: Каго я хачу
пацалунак, гэта той жа ён: трымай яго моцна.
26:49 І адразу ж ён падышоў да Ісуса, і сказаў: Вітай, гаспадар! і пацалавала яго.
26:50 І сказаў яму Ісус: «Сябар, навошта ты прыйшоў?» Потым прыйшоў
яны ўсклалі рукі на Ісуса і схапілі Яго.
26:51 І вось, адзін з тых, што былі з Езусам, працягнуў руку,
і выхапіўшы меч свой, ударыў слугу першасьвятаровага і забіў
ад яго вуха.
26:52 Тады Ісус сказаў яму: Вярні твой меч на яго месца, для ўсіх
хто бярэцца за меч, ад мяча і загіне.
26:53 Ты думаеш, што я не магу цяпер маліцца Айцу майму, і ён будзе
зараз даць мне больш за дванаццаць легіёнаў анёлаў?
26:54 Але як тады споўніцца пісанне, што так павінна быць?
26:55 У тую ж гадзіну Ісус сказаў народу: вы выйшлі як?
супраць злодзея з мячамі і кіямі, каб узяць мяне? Я сядзеў штодня з
вы вучыце ў храме, а Мяне не схапілі.
26:56 Але ўсё гэта было зроблена, каб былі пісанні прарокаў
выкананы. Тады ўсе вучні, пакінуўшы яго, паўцякалі.
26:57 І тыя, што схапілі Ісуса, адвялі яго да Каяфы Высокага
святара, дзе збіраліся пісцы і старэйшыны.
26:58 Але Пётр ішоў за ім здалёк да палаца першасвятара, і пайшоў
і сядзеў са слугамі, каб бачыць канец.
26:59 Цяпер першасьвятары, і старэйшыны, і ўвесь савет шукалі ілжывых
сведчыць супраць Езуса, каб забіць Яго;
26:60 Але не знайшлі: так, хоць і прыходзіла шмат ілжэсведак, яны ўсё ж знайшлі
ні адзін. Нарэшце прыйшлі два ілжэсведкі,
26:61 І сказаў: «Гэта чалавек сказаў, што я магу разбурыць храм Божы, і
пабудаваць яго за тры дні.
26:62 І першасьвятар устаў і сказаў яму: Ты нічога не адказваеш?
што яны сьведчаць супраць цябе?
26:63 Але Ісус маўчаў. І адказваючы першасвятар, сказаў
яго, заклінаю цябе Богам жывым, каб ты сказаў нам, ці ёсьць ты
Хрыстос, Сын Божы.
26:64 Ісус кажа яму: «Ты сказаў, але Я кажу табе,
Пасля гэтага вы ўбачыце Сына Чалавечага, сядзячага праваруч
сіла, і прыйдзе на аблоках нябесных.
26:65 Тады першасьвятар разадраў вопратку сваю, кажучы: Ён блюзьнерыць;
навошта нам яшчэ сьведкі? вось, цяпер вы пачулі яго
блюзнерства.
26:66 Што вы думаеце? Яны сказалі ў адказ: ён вінаваты смерці.
26:67 Затым яны плявалі яму ў твар і білі яго; а іншыя білі яго
далонямі рук,
26:68 Кажучы: Прарочы нам, Хрысце, хто ўдарыў Цябе?
26:69 Цяпер Пётр сядзеў звонку ў палацы, і дзяўчына падышла да яго, кажучы:
Ты таксама быў з Езусам Галілейскім.
26:70 Але ён адрокся перад усімі, сказаўшы: Я не ведаю, што ты кажаш.
26:71 І калі ён выйшаў на ганак, іншая служанка ўбачыла яго і сказала
да тых, што былі там, і гэты быў з Езусам з Назарэта.
26:72 І ён зноў адрокся з прысягай, што я не ведаю гэтага чалавека.
26:73 Праз некаторы час тыя, хто стаяў, падышлі да яго і сказалі Пятру:
Безумоўна, ты таксама адзін з іх; бо гаворка твая выдае цябе.
26:74 Затым ён пачаў праклінаць і клясціся, кажучы: Я не ведаю гэтага чалавека. І
адразу ж заспяваў певень.
26:75 І Пётр успомніў слова Ісуса, якое сказаў яму: перад
запяе певень, тройчы адрачэшся ад мяне. І ён выйшаў, і заплакаў
горка.