Марк
14:1 Праз два дні было свята Пасхі і праснакоў;
і шукалі першасвятары і кніжнікі, як бы схапіць Яго
рамяство, і пакараў яго смерцю.
14:2 Але яны сказалі, не ў дзень свята, каб не было бунту
людзей.
14:3 І быўшы ў Віфаніі ў доме Сымона пракажонага, калі ён сядзеў за сталом,
прыйшла жанчына, маючы алебастравую скрынку з маззю з нарду
каштоўна; і яна разбіла скрыню і выліла яму на галаву.
14:4 І некаторыя з іх абурыліся ў сабе і сказалі:
Навошта была зроблена гэтая трата мазі?
14:5 Бо гэта магло быць прададзена больш чым за трыста пенсаў, і было б
аддалі бедным. І наракалі на яе.
14:6 І сказаў Ісус: «Пакінь яе ў спакоі». навошта ёй дакучаць? яна зрабіла а
добрая праца на мяне.
14:7 Бо бедныя заўсёды з вамі, і вы можаце рабіць усё, што захочаце
яны добрыя, але Мяне не заўсёды маеце.
14:8 Яна зрабіла, што магла: яна прыйшла наперад, каб памазаць маё цела
пахаванне.
14:9 Сапраўды кажу вам, усюды, дзе будзе абвяшчацца гэта Евангелле
па ўсім сьвеце будзе сказана і тое, што яна зрабіла
на ўспамін пра яе.
14:10 І Юда Іскарыёт, адзін з дванаццаці, пайшоў да першасвятароў, каб
выдаць Яго ім.
14:11 І калі яны пачулі гэта, яны ўзрадаваліся, і абяцалі даць яму грошай.
І ён шукаў, як бы зручна выдаць Яго.
14:12 І ў першы дзень праснакоў, калі закалолі пасху,
вучні Ягоныя сказалі Яму: куды хочаш, каб мы пайшлі і прыгатавалі гэта
ці можна есьці пасху?
14:13 І ён пасылае двух сваіх вучняў, і кажа ім: «Ідзіце
у горад, і сустрэне вас чалавек, які нясе збан
вада: ідзі за ім.
14:14 І куды б ён ні ўвайшоў, скажыце гаспадару дома: The
Гаспадар кажа: дзе пакой, дзе я буду есьці пасху?
з маімі вучнямі?
14:15 І ён пакажа вам вялікую верхнюю пакой, мэбляваную і падрыхтаваную: там
рыхтуйце для нас.
14:16 І яго вучні пайшлі і прыйшлі ў горад, і знайшлі, як ён
сказаў ім, і яны прыгатавалі пасху.
14:17 І ўвечары ён прыходзіць з дванаццаццю.
14:18 І калі яны сядзелі і елі, Ісус сказаў: «Сапраўды кажу вам, адзін з
ты, хто есьць са Мною, выдасьць Мяне.
14:19 І яны пачалі засмучацца, і казаць яму адзін за адным: Ці гэта я?
а другі сказаў: ці не я?
14:20 І ён сказаў ім у адказ: гэта адзін з дванаццаці
апускае са мной у талерку.
14:21 Сын Чалавечы сапраўды ідзе, як напісана пра Яго, але гора таму
чалавек, якім Сын Чалавечы выдадзены! было б добра гэтаму чалавеку, калі б ён
ніколі не нараджаўся.
14:22 І калі яны елі, Ісус узяў хлеб, дабраславіў і паламаў яго, і
даў ім і сказаў: прымеце, ежце: гэта Цела Маё.
14:23 І ён узяў кубак, і, калі ён падзякаваў, ён даў ім:
і ўсе пілі з яго.
14:24 І ён сказаў ім: «Гэта мая кроў новага запавету, які ёсць
праліў для многіх.
14:25 Сапраўды кажу вам, я больш не буду піць з пладоў вінаграднай лазы,
да таго дня, калі буду піць яго новым у Царстве Божым.
14:26 І калі яны праспявалі гімн, яны выйшлі на гару Аліўную.
14:27 І Ісус сказаў ім: «Усе вы спакушаецеся з-за мяне гэтым».
ноч: бо напісана: паражу пастыра, і авечкі заб'юць
быць раскіданым.
14:28 Але пасля таго, як я ўваскрос, Я пайду перад вамі ў Галілею.
14:29 Але Пётр сказаў яму: "Хоць усе будуць пакрыўджаныя, але не я".
14:30 І Ісус сказаў яму: «Сапраўды кажу табе, што ў гэты дзень, нават у
гэтай ноччу, перш чым певень двойчы прапяе, ты тройчы адрачэшся ад мяне.
14:31 Але ён яшчэ больш жорстка сказаў: "Калі б я памёр з табой, я не буду
адмовіць табе ва ўсім. Гэтак жа сказалі ўсе.
14:32 І яны прыйшлі да месца, якое называлася Гефсіманія, і ён сказаў сваім
вучні, сядзьце тут, пакуль Я памалюся.
14:33 І ён бярэ з сабою Пятра, Якава і Яна, і пачаў хварэць
здзіўлены, і быць вельмі цяжкім;
14:34 І кажа ім: «Душа мая смуткуе да смерці.
вось і глядзі.
14:35 І ён пайшоў наперад трохі, і ўпаў на зямлю, і маліўся, што,
калі б гэта было магчыма, гадзіна магла б абмінуць яго.
14:36 І ён сказаў: Авва, Ойча, усё магчыма для цябе; забірай
гэтую чашу ад Мяне: але не тое, што Я хачу, але тое, што Ты.
14:37 І ён прыйшоў, і знайшоў іх спячымі, і кажа Пятру: Сымон!
ты спіш? няўжо ты не можаш глядзець адну гадзіну?
14:38 Чувайце і маліцеся, каб не паддацца спакусе. Дух сапраўды ёсць
гатовы, але мякаць слабая.
14:39 І зноў ён пайшоў, і маліўся, і сказаў тыя ж словы.
14:40 І калі ён вярнуўся, ён знайшоў іх зноў спячымі, (бо іх вочы былі
цяжкі,) і не ведалі, што яму адказаць.
14:41 І ён прыходзіць у трэці раз, і кажа ім: «Спіце цяпер, і
адпачніце: досыць, гадзіна настала; вось, Сын Чалавечы
выдаецца ў рукі грэшнікаў.
14:42 Устаньце, пойдзем; вось, той, хто здраджвае Мяне, наблізіўся.
14:43 І адразу, калі ён яшчэ гаварыў, прыходзіць Юда, адзін з дванаццаці,
і з ім мноства людзей з мячамі і каламі, ад правадыра
святары і кніжнікі і старэйшыны.
14:44 І той, хто здрадзіў яму, даў ім знак, кажучы: "Каго я
будзе цалаваць, гэта ж ён; вазьмі яго і адвядзі бяспечна.
14:45 І як толькі ён прыйшоў, ён адразу ж ідзе да яго і кажа:
Майстар, гаспадар; і пацалавала яго.
14:46 І яны ўсклалі на яго рукі і схапілі яго.
14:47 І адзін з тых, хто стаяў побач, выхапіў меч і ўдарыў слугу
першасвятара і адсек яму вуха.
14:48 І адказваючы Ісус сказаў ім, вы выйшлі, як супраць а
злодзей, мячамі і кіямі ўзяць мяне?
14:49 Я кожны дзень быў з вамі ў храме, навучаючы, і вы не ўзялі Мяне, але
пісанні павінны быць выкананы.
14:50 І ўсе яны пакінулі яго і ўцяклі.
14:51 І ішоў за ім нейкі малады чалавек, які меў палатно
аб сваім голым целе; і маладыя людзі схапілі яго:
14:52 І ён пакінуў палатно, і ўцёк ад іх голы.
14:53 І яны адвялі Ісуса да першасвятара, і яны сабраліся з ім
усе першасьвятары і старэйшыны і кніжнікі.
14:54 І Пётр ішоў за ім здалёк, аж да палаца вышыняў
сьвятар: і сядзеў са слугамі, і грэўся каля агню.
14:55 І першасвятары і ўвесь савет шукалі сведчанні супраць
Ісус, каб забіць яго; і не знайшоў.
14:56 Бо многія ілжэсведчылі супраць яго, але іх сведчанні не пагаджаліся
разам.
14:57 І некаторыя ўсталі і фальшыва сведчылі супраць яго, кажучы:
14:58 Мы чулі, як ён сказаў: «Я разбуру гэты рукатворны храм,
і праз тры дні я пабудую іншую, нерукатворную.
14:59 Але і іх сьведкі не пагадзіліся.
14:60 І першасьвятар устаў пасярэдзіне і спытаўся ў Ісуса, кажучы:
Ты нічога не адказваеш? што яны сьведчаць супраць цябе?
14:61 Але ён маўчаў і нічога не адказаў. Зноў спытаў першасвятар
і сказаў Яму: Ты Хрыстос, Сын Дабраславёнага?
14:62 І сказаў Ісус: Я, і вы ўбачыце Сына Чалавечага, які сядзіць на
правая рука сілы і ідзе на аблоках нябесных.
14:63 Тады першасьвятар разадраў сваю вопратку і сказаў: Што нам трэба?
далейшыя сведкі?
14:64 Вы чулі блюзнерства: што вы думаеце? І ўсе асуджалі яго
быць вінаватым у смерці.
14:65 І некаторыя пачалі пляваць на яго, і закрываць яму твар, і біць яго,
і сказаць яму: прароч! І слугі білі яго
далоні іх рук.
14:66 І калі Пётр быў унізе ў палацы, прыходзіць адна з служанак
першасвятар:
14:67 І калі яна ўбачыла Пятра, які грэецца, яна паглядзела на яго і сказала:
І ты таксама быў з Езусам з Назарэта.
14:68 Але ён адрокся, сказаўшы: Я не ведаю і не разумею, што ты
сказаць. І ён выйшаў на ганак; і спявае певень.
14:69 І адна служанка зноў убачыла яго і пачала казаць тым, хто стаяў побач: гэта
з'яўляецца адным з іх.
14:70 І ён зноў адмовіўся. А праз некаторы час тыя, што стаялі побач, сказалі
ізноў да Пятра: Ты сапраўды з іх, бо ты Галілеянін,
і гаворка твая з гэтым згодная.
14:71 Але ён пачаў праклінаць і клясціся, кажучы: Я не ведаю гэтага чалавека, з якога
вы кажаце.
14:72 І другі раз заспяваў певень. І Пётр узгадаў гэтае слова
што Езус сказаў яму: перш чым певень двойчы праспявае, ты адрачэшся ад Мяне
тройчы. І калі ён падумаў пра гэта, ён заплакаў.