Марк
5:1 І яны перайшлі на другі бок мора, у краіну
Гадарэнскія.
5:2 І калі ён выйшаў з карабля, адразу сустрэлі яго з
магілы чалавека з нячыстым духам,
5:3 Які меў сваё жыллё сярод магіл; і ніхто не мог звязаць яго, не, не
з ланцужкамі:
5:4 Таму што ён часта быў скаваны кайданамі і ланцугамі, і
ланцугі былі ім разарваны і кайданы вырваны
часткі: і ніхто не мог прыручыць яго.
5:5 І заўсёды, ноччу і днём, ён быў у гарах і ў магілах,
плача і сячэ сябе камянямі.
5:6 Але калі ён убачыў Ісуса здалёк, ён пабег і пакланіўся Яму,
5:7 І закрычаў моцным голасам, і сказаў: Што мне да цябе?
Езу, Ты, Сын Бога Усявышняга? Заклінаю цябе Богам, што ты
не муч мяне.
5:8 Бо ён сказаў яму: «Выйдзі з чалавека, нячысты дух».
5:9 І ён спытаў яго: Як цябе завуць? І ён сказаў у адказ: імя маё
Легіён: бо нас шмат.
5:10 І ён вельмі прасіў яго, каб ён не адсылаў іх прэч
краіна.
5:11 Цяпер быў там каля гор вялікі статак свіней
кармленне.
5:12 І ўсе дэманы прасілі Яго, кажучы: «Пашлі нас у свіней, каб мы
могуць увайсці ў іх.
5:13 І адразу ж Ісус дазволіў ім. І нячыстыя духі выйшлі,
і ўвайшоў у сьвіней, і статак кінуўся з кручы
кінуліся ў мора (іх было каля дзьвюх тысяч) і захлынуліся
мора.
5:14 А тыя, што пасьвілі сьвіней, уцяклі і расказалі пра гэта ў горадзе і ў
краіна. І яны выйшлі паглядзець, што гэта робіцца.
5:15 І яны прыходзяць да Ісуса, і бачаць яго, які быў апантаны д'яблам,
і меў легіён, які сядзеў, і апрануты, і ў сваім розуме: і
яны баяліся.
5:16 І тыя, хто гэта бачыў, распавялі ім, як гэта здарылася з апантаным
з д'яблам, а таксама адносна свіней.
5:17 І яны пачалі маліцца, каб ён сышоў з іх межаў.
5:18 І калі ён увайшоў у карабель, той, хто быў апантаны
д'ябал маліўся яму, каб ён быў з ім.
5:19 Аднак Ісус не дазволіў яму, але сказаў яму: ідзі дадому да сваіх
сяброў і раскажы ім, якія вялікія рэчы ўчыніў для цябе Гасподзь, і
пашкадаваў цябе.
5:20 І ён пайшоў, і пачаў публікаваць у Дзесяціградзіі, як вялікія рэчы
Ісус зрабіў для яго, і ўсе людзі дзівіліся.
5:21 І калі Ісус зноў быў перапраўлены на караблі на другі бераг, шмат
людзі сабраліся да яго, і ён быў каля мора.
5:22 І вось, ідзе адзін з кіраўнікоў сінагогі, Яір праз
імя; і, убачыўшы яго, упаў да ног ягоных,
5:23 І вельмі прасіў яго, кажучы: «Мая маленькая дачка ляжыць на месцы».
смерці: прыйдзі і ўскладзі на яе рукі, каб яна была
вылечана; і яна будзе жыць.
5:24 І Ісус пайшоў з ім; і шмат людзей ішло за Ім і ціснулася да Яго.
5:25 І адна жанчына, якая мела крывацёк дванаццаць гадоў,
5:26 І шмат пацярпеў ад многіх лекараў, і патраціў усё гэта
у яе было, і нічога не палепшылася, а стала горш,
5:27 Калі яна пачула пра Ісуса, падышла ў народзе ззаду і дакранулася да Яго
адзенне.
5:28 Бо яна сказала: калі я магу дакрануцца да яго адзення, я буду здаровы.
5:29 І адразу крыніца яе крыві высахла; і яна адчула сябе
цела яе, што яна вылечылася ад той пошасьці.
5:30 І Ісус, адразу ведаючы ў сабе, што сіла выйшла з
яго, павярнуў яго перад прэсай і сказаў: хто дакрануўся да маёй вопраткі?
5:31 І яго вучні сказалі яму: «Ты бачыш, што натоўп тоўпіцца».
цябе, і ты кажаш: хто дакрануўся да мяне?
5:32 І ён азірнуўся, каб убачыць тую, якая зрабіла гэта.
5:33 Але жанчына ў страху і трымценні, ведаючы, што зроблена з ёй, прыйшла
і ўпаў перад ім, і сказаў яму ўсю праўду.
5:34 І ён сказаў ёй: «Дачка, вера твая выратавала цябе; зайсці
мір і будзь здаровы ад твайго пошасьці.
5:35 Калі ён яшчэ гаварыў, прыйшоў з дому начальніка сінагогі
некаторыя сказалі: дачка твая памерла; навошта ты турбуеш Настаўніка
далей?
5:36 Як толькі Ісус пачуў слова, якое было сказана, ён кажа кіраўніку
сынагогі: ня бойся, толькі вер.
5:37 І ён не дазволіў нікому ісці за ім, акрамя Пятра, Якава і Яна
брат Якава.
5:38 І ён прыходзіць у дом кіраўніка сінагогі, і бачыць
мітусня і тыя, што плачуць і рыдаюць моцна.
5:39 І калі ён увайшоў, ён сказаў ім: «Чаму вы робіце гэты шум, і
плакаць? дзяўчына не памерла, але спіць.
5:40 І яны смяяліся з яго. Але калі ён выставіў іх усіх, ён
бярэ бацьку і маці дзяўчыны і тых, што былі з імі
яго і ўваходзіць туды, дзе ляжала дзяўчына.
5:41 І ён узяў дзяўчыну за руку, і сказаў ёй: Таліта кумі;
што азначае: дзяўчына, кажу табе, устань.
5:42 І дзяўчына адразу ўстала і пайшла; бо яна была гадоў
дванаццаць гадоў. І здзівіліся яны вялікім жахам.
5:43 І ён строга загадаў ім, каб ніхто не даведаўся пра гэта; і камандаваў
што трэба даць ёй паесці.