Лука
23:1 І падняўся ўвесь іх народ і прывялі Яго да Пілата.
23:2 І яны пачалі вінаваціць яго, кажучы: «Мы палічылі, што гэты хлопец распуснік».
нацыю, і забараняючы даваць даніну цэзару, кажучы, што ён
сам ёсць Хрыстос Цар.
23:3 І Пілат спытаўся ў яго, кажучы: Ты Цар Юдэйскі? І ён
Яму ў адказ сказаў: ты кажаш.
23:4 Тады Пілат сказаў першасвятарам і народу: я не знаходжу віны
у гэтым чалавеку.
23:5 І яны былі яшчэ больш жорсткімі, кажучы, што ён бунтуе людзей,
навучаючы ва ўсім Юдэі, пачынаючы ад Галілеі аж да гэтага месца.
23:6 Калі Пілат пачуў пра Галілею, ён спытаўся, ці быў гэты чалавек галілеянінам.
23:7 І як толькі ён даведаўся, што ён належаў да юрысдыкцыі Ірада, ён
паслаў яго да Ірада, які ў той час таксама быў у Ерусаліме.
23:8 І калі Ірад убачыў Ісуса, ён вельмі ўзрадаваўся, таму што ён хацеў
бачыцца з ім доўга, бо шмат чуў пра яго; і
ён спадзяваўся, што ўбачыў нейкі цуд, зроблены ім.
23:9 Затым ён спытаў яго ў многіх словах; але ён нічога не адказаў яму.
23:10 І стаялі першасьвятары і кніжнікі і жорстка вінавацілі Яго.
23:11 І Ірад са сваімі вайскоўцамі зневажаў яго і здзекаваўся з яго, і
апрануў Яго ў шыкоўную вопратку і зноў паслаў да Пілата.
23:12 І ў той жа дзень Пілат і Ірад пасябравалі разам: бо раней
яны варагавалі паміж сабой.
23:13 І Пілат, склікаўшы першасвятароў і начальнікаў
і людзі,
23:14 Сказаў ім: «Вы прывялі гэтага чалавека да мяне, як распусніка
народу: і вось я, агледзеўшы яго перад вамі, знайшоў
няма віны ў гэтым чалавеку ў тым, у чым вы яго вінаваціце.
23:15 Не, ні Ірад, бо я паслаў цябе да яго; і, вось, нічога вартага
смерць робіцца яму.
23:16 Таму я пакараю яго і вызвалю.
23:17 (Бо па неабходнасці ён павінен адпусціць ім аднаго на свята.)
23:18 І яны закрычалі ўсе адразу, кажучы: Прэч гэтага чалавека, і вызваліць
да нас Варава:
23:19 (Хто за пэўны бунт, учынены ў горадзе, і за забойства, быў аддадзены
у турму.)
23:20 Дык Пілат, жадаючы адпусьціць Ісуса, зноў гаварыў зь імі.
23:21 Але яны крычалі, кажучы: укрыжуй Яго, укрыжуй Яго.
23:22 І ён сказаў ім у трэці раз:, чаму, якое зло ён зрабіў? я
не знайшлі ў ім ніякай прычыны сьмерці: таму я пакараю яго і
Няхай ідзе.
23:23 І яны былі імгненна з вялікім голасам, патрабуючы, каб ён мог быць
укрыжаваны. І перамаглі галасы іх і першасвятароў.
23:24 І Пілат пастанавіў, што павінна быць так, як яны патрабавалі.
23:25 І ён адпусціў ім таго, хто быў кінуты за мяцеж і забойства
турма, якую яны жадалі; але ён аддаў Ісуса іх волі.
23:26 І калі яны вялі яго, яны схапілі нейкага Сымона, Кірынейца,
выходзячы з поля, і ўсклалі на ім крыж, каб мог
несці гэта пасля Ісуса.
23:27 І ішла за ім вялікая кампанія людзей і жанчын, якія
таксама плакалі і аплаквалі яго.
23:28 Але Ісус, павярнуўшыся да іх, сказаў: Дочкі Ерусаліма, не плачце
мяне, але плачце па сабе і па дзецях вашых.
23:29 Бо вось, наступаюць дні, у якія скажуць: дабраславёны
гэта бясплодныя, і маткі, якія ніколі не нараджаюць, і грудкі, якія ніколі
даў смактаць.
23:30 Тады пачнуць казаць гарам: «Падзецеся на нас»; і да
пагоркі, Накрый нас.
23:31 Бо калі яны робяць гэта на зялёным дрэве, што будзе зроблена на
сухі?
23:32 І былі таксама двое іншых, зламыснікаў, якія вялі з ім, каб аддаць
смерць.
23:33 І калі яны прыйшлі да месца, якое называецца Галгофа, там
яны ўкрыжавалі Яго і злачынцаў, аднаго з правага боку і другога
іншы злева.
23:34 Тады Ісус сказаў: Ойча, прабач ім; бо ня ведаюць, што робяць.
І падзялілі вопратку ягоную і кінулі жэрабя.
23:35 І людзі стаялі і глядзелі. І кіраўнікоў таксама з імі высмейвалі
яму, кажучы: іншых ратаваў; хай выратуе сябе, калі ён Хрыстос
абраны Богам.
23:36 І салдаты таксама здзекаваліся з яго, падыходзілі да яго і ахвяравалі яго
воцат,
23:37 І кажучы: «Калі ты цар Юдэйскі, выратуй сябе».
23:38 Над ім таксама быў напісаны надпіс грэцкімі літарамі, і
На лаціне і на іўрыце ГЭТА КАРОЛЬ ІУДЭЙСКІ.
23:39 І адзін з павешаных злачынцаў аблаяў яго, кажучы:
Ты Хрыстос, збаў Сябе і нас.
23:40 Але другі, адказваючы, папракнуў яго, кажучы: ці не баішся ты Бога?
бачачы, што ты ў такім жа асуджэнні?
23:41 І мы сапраўды справядліва; бо мы атрымліваем належную ўзнагароду за ўчынкі нашы, але
гэты чалавек не зрабіў нічога благога.
23:42 І ён сказаў Ісусу: Госпадзе, успомні мяне, калі прыйдзеш у свой дом
каралеўства.
23:43 І Ісус сказаў яму: «Сапраўды кажу табе, сёння ты будзеш
са мной у раі.
23:44 І было каля шостай гадзіны, і цемра была па ўсім
зямлі да дзявятай гадзіны.
23:45 І сонца зацьмілася, і заслона ў храме разарвалася
пасярод.
23:46 І калі Ісус усклікнуў моцным голасам, ён сказаў: Ойча, у твой
рукі аддаю дух мой: і, сказаўшы гэта, ён аддаў дух.
23:47 Калі сотнік убачыў, што адбылося, ён уславіў Бога, кажучы:
Безумоўна, гэта быў праведны чалавек.
23:48 І ўсе людзі, якія сабраліся на тое відовішча, гледзячы на
тое, што было зроблена, білі іх у грудзі і вярнуліся.
23:49 І ўсе яго знаёмыя, і жанчыны, якія ішлі за ім з Галілеі,
стаяў здалёк, гледзячы на гэтыя рэчы.
23:50 І вось, быў чалавек па імені Язэп, дарадца; і ён быў а
добры і справядлівы чалавек:
23:51 (Ён не пагадзіўся з парадай і ўчынкам іх;) ён быў з
Арыматая, горад юдэйскі, які таксама чакаў каралеўства
Божага.
23:52 Гэты чалавек пайшоў да Пілата і прасіў цела Ісуса.
23:53 І ён зняў яго, загарнуў у палатно і паклаў у магілу
які быў высечаны ў камені, дзе ніколі раней не быў пакладзены чалавек.
23:54 І быў гэты дзень падрыхтоўкі, і набліжалася субота.
23:55 І жанчыны, якія прыйшлі з ім з Галілеі, рушылі ўслед,
і ўбачыў магілу, і як было пакладзена цела ягонае.
23:56 І яны вярнуліся, і прыгатавалі спецыі і мазі; і адпачыў
дзень суботні паводле запаведзі.