Лука
2:1 І здарылася ў тыя дні, што выйшаў указ ад
Цэзар Аўгуст, што ўвесь свет павінен быць абкладзены падаткам.
2:2 (І гэта падаткаабкладанне было ўпершыню зроблена, калі Кірэній быў губернатарам Сірыі.)
2:3 І ўсе пайшлі пералічвацца, кожны ў свой горад.
2:4 І Язэп таксама падняўся з Галілеі, з горада Назарэта, у
Юдэю, да горада Давідавага, які называецца Бэтлеем; (таму што ён
быў з дому і роду Давіда :)
2:5 Палічыцца з Марыяй, заручанай з ім жонкай, якая цяжарная.
2:6 І так было, што, пакуль яны былі там, споўніліся дні
што яна павінна быць дастаўлена.
2:7 І яна нарадзіла свайго першынца, і спавіла яго
вопратку, і паклаў Яго ў яслі; таму што ім не было месца
карчма.
2:8 І былі ў той жа краіне пастухі, якія жылі ў полі,
вартаваў статак свой уначы.
2:9 І вось, анёл Гасподні прыйшоў да іх, і слава Гасподняя
асьвяціла іх, і яны моцна спалохаліся.
2:10 І анёл сказаў ім: «Не бойцеся, бо вось, я прыношу вам дабро
вестка вялікай радасьці, якая будзе ўсім людзям.
2:11 Для вас нарадзіўся сёння ў горадзе Давіда Збаўца, які ёсць
Хрыстос Гасподзь.
2:12 І гэта будзе знакам для вас; Вы знойдзеце дзіця загорнутым
пялёнкі, якія ляжаць у яслях.
2:13 І раптам з анёлам было мноства нябеснага войска
славячы Бога і кажучы:
2:14 Слава на вышынях Богу і на зямлі супакой людзям добрай волі.
2:15 І здарылася, калі анёлы сышлі ад іх на неба,
пастухі сказалі адзін аднаму: пойдзем нават у Бэтлеем,
і паглядзіце на тое, што сталася, пра што абвясьціў Гасподзь
да нас.
2:16 І яны прыйшлі ў спешцы, і знайшлі Марыю, і Язэпа, і дзіця ляжачага
у яслях.
2:17 І калі яны ўбачылі гэта, яны абвясцілі гэтае слова
сказаў ім пра гэтае дзіця.
2:18 І ўсе, хто чуў гэта, дзівіліся таму, што было сказана ім
пастухамі.
2:19 Але Марыя захоўвала ўсе гэтыя рэчы і разважала пра іх у сваім сэрцы.
2:20 І пастухі вярнуліся, праслаўляючы і хвалячы Бога за ўсіх
што яны чулі і бачылі, як было ім сказана.
2:21 І калі мінула восем дзён для абразання дзіцяці,
назвалі яго Ісус, як было названа анёлам раней за яго
зачаты ва ўлонні маці.
2:22 І калі былі дні яе ачышчэння ў адпаведнасці з законам Майсея
выканаўшы, яны прывялі яго ў Ерусалім, каб прадставіць яго Госпаду;
2:23 (Як напісана ў законе Гасподнім: кожны мужчына, які адчыняе
улоньне сьвятым Госпаду назавецца;)
2:24 І прынесці ахвяру ў адпаведнасці з тым, што сказана ў законе
Гасподзь, Пара галубкоў або два маладыя галубкі.
2:25 І вось, быў чалавек у Ерусаліме, імя якога Сімяон; і
той жа чалавек быў справядлівы і набожны, чакаючы суцяшэньня Ізраіля:
і Дух Святы быў на Ім.
2:26 І было адкрыта яму Духам Святым, што ён не бачыць
смерці, перш чым ён убачыў Хрыста Пана.
2:27 І ён прыйшоў ад Духа ў храм, і калі бацькі прывялі
у Дзіцяці Езусе, каб зрабіць для Яго паводле звычаю Закону,
2:28 Затым ён узяў яго на рукі, і дабраславіў Бога, і сказаў:
2:29 Госпадзе, цяпер адпускаеш слугу Твайго з мірам, згодна з Тваім
слова:
2:30 Бо вочы мае ўбачылі выратаванне Тваё,
2:31 Які ты падрыхтаваў перад абліччам усіх людзей;
2:32 Святло для асвятлення народаў і слава народа Твайго Ізраіля.
2:33 І Язэп і яго маці былі здзіўлены тым, што было сказана
яго.
2:34 І дабраславіў іх Сімяон і сказаў Марыі, маці Яго: «Вось гэта
дзіця ўстаноўлена для падзення і паўстання многіх у Ізраілі; і для а
знак, супраць якога будуць выступаць;
2:35 (Так, і тваю ўласную душу праб'е меч), што думкі
можа быць выяўлена мноства сэрцаў.
2:36 І была адна Ганна, прарочыца, дачка Фануіла, з
калена Асір: яна была ў сталым веку і жыла з мужам
сем гадоў дзявоцтва;
2:37 І яна была ўдавой каля васьмідзесяці чатырох гадоў, якія сышлі
не з храма, але служыў Богу пастом і малітвай ноччу і
дзень.
2:38 І яна, прыйшоўшы ў той момант, таксама падзякавала Госпаду, і
гаварыў пра Яго ўсім, хто чакаў адкуплення ў Ерусаліме.
2:39 І калі яны выканалі ўсё ў адпаведнасці з законам Госпада,
яны вярнуліся ў Галілею, у свой горад Назарэт.
2:40 І дзіця расло, і ўмацоўваўся духам, напаўняючыся мудрасцю.
ласка Божая была на ім.
2:41 Цяпер яго бацькі хадзілі ў Ерусалім кожны год на свята
пасха.
2:42 І калі яму было дванаццаць гадоў, яны пайшлі ў Ерусалім пасля
звычай свята.
2:43 І калі яны выканалі дні, як яны вярнуліся, дзіця Ісус
заставаўся ў Ерусаліме; а Язэп і маці яго не ведалі пра гэта.
2:44 Але яны, мяркуючы, што ён быў у кампаніі, пайшлі на дзень
падарожжа; і шукалі яго сярод сваякоў і знаёмых.
2:45 І калі яны не знайшлі яго, яны вярнуліся ў Ерусалім,
шукаючы яго.
2:46 І здарылася, што праз тры дні яны знайшлі яго ў храме,
седзячы пасярод лекараў, і слухаючы іх, і пытаючыся ў іх
пытанні.
2:47 І ўсе, хто слухаў яго, былі здзіўлены яго разуменнем і адказамі.
2:48 І калі яны ўбачылі яго, яны былі здзіўлены, і яго маці сказала яму:
Сынок, чаму ты так абышоўся з намі? вось, бацька твой і я
шукаў Цябе ў смутку.
2:49 І ён сказаў ім: «Як гэта вы шукалі Мяне?» вы не ведаеце, што я
павінна быць пра справы майго Айца?
2:50 І яны не зразумелі словы, якія ён сказаў ім.
2:51 І ён пайшоў з імі, і прыйшоў у Назарэт, і быў падпарадкаваны
іх, але маці Яго захоўвала ўсе гэтыя словы ў сэрцы сваім.
2:52 І Ісус павялічваўся ў мудрасці і росце, і ў ласцы ў Бога і
чалавек.