Джон
19:1 Тады Пілат узяў Ісуса і бічаваў Яго.
19:2 І салдаты сплялі вянок з цярну і ўсклалі яго на галаву, і
яны апранулі на яго пурпуровую вопратку,
19:3 І сказаў: Вітай, Кароль Юдэйскі! і білі яго рукамі сваімі.
19:4 Пілат зноў выйшаў і сказаў ім: вось, я прыношу
перадайце яго вам, каб вы ведалі, што я не знаходжу ў ім ніякай віны.
19:5 Затым выйшаў Ісус у цярновым вянку і ў пурпурным адзенні.
І кажа ім Пілат: вось чалавек!
19:6 Калі першасьвятары і слугі ўбачылі яго, яны закрычалі:
кажучы: укрыжуй Яго, укрыжуй Яго! Пілат кажа ім: вазьміце Яго вы,
і ўкрыжуй Яго, бо я не знаходжу ў Ім ніякай віны.
19:7 Юдэі адказалі яму: у нас ёсць закон, і паводле нашага закону ён павінен памерці,
бо зрабіў Сябе Сынам Божым.
19:8 Калі Пілат пачуў гэтыя словы, ён яшчэ больш спалохаўся;
19:9 І зноў увайшоў у залу суда і сказаў Ісусу: адкуль ты
ты? Але Езус не адказаў яму.
19:10 Тады кажа яму Пілат: Ты не гаворыш са мной? ты не ведаеш
што я маю ўладу ўкрыжаваць Цябе і маю ўладу адпусьціць Цябе?
19:11 Ісус адказаў: ты не мог бы мець ніякай улады супраць мяне, акрамя яе
былі дадзены табе звыш: таму той, хто выдаў мяне табе
мае большы грэх.
19:12 І з гэтага часу Пілат спрабаваў вызваліць яго, але габрэі крычалі
і сказаў: «Калі ты адпусціш гэтага чалавека, ты не сябар цэзару».
кожны, хто робіць сябе царом, выступае супраць цэзара.
19:13 Пілат, пачуўшы гэтыя словы, вывеў Ісуса і сеў
уніз на судовым крэсле ў месцы, якое завецца Брук, але ў
іўрыт, Gabbatha.
19:14 І была падрыхтоўка да Пасхі, і каля шостай гадзіны:
і кажа Юдэям: вось Цар ваш!
19:15 Але яны закрычалі: «Вазьмі, вазьмі, укрыжуй Яго». Пілат
кажа ім: Цара вашага ўкрыжаваць? Першасьвятары адказалі:
У нас няма цара, акрамя цэзара.
19:16 Затым ён перадаў яго ім, каб быць укрыжаваным. І ўзялі
Езуса, і павёў яго.
19:17 І ён, несучы свой крыж, выйшаў на месца, якое называецца месцам а
чэрап, які па-яўрэйску называецца Галгофа:
19:18 Дзе яны ўкрыжавалі Яго і двух іншых з Ім, па абодва бакі аднаго,
і Ісус пасярэдзіне.
19:19 І Пілат напісаў назву і змясціў яе на крыжы. А напісанне было,
ЕЗУС З НАЗАРАНУ, ВАЛОР ЮДЭЙСКІ.
19:20 Гэты загаловак тады прачыталі многія габрэі: для месца, дзе быў Ісус
укрыжаваны быў недалёка ад горада; і было напісана па-габрэйску і па-грэцку:
і лац.
19:21 Тады першасвятары Юдэйскія сказалі Пілату: не пішы, Цар
габрэяў; але што Ён сказаў: Я Цар Юдэйскі.
19:22 Пілат адказаў: што я напісаў, тое напісаў.
19:23 Затым салдаты, калі яны ўкрыжавалі Ісуса, узялі яго вопратку і
склаў чатыры часткі, кожнаму жаўнеру частку; а таксама яго паліто: цяпер
паліто было без шва, тканае зверху ўсюды.
19:24 Таму яны сказалі паміж сабой: не будзем раздзіраць яго, але кінем жэрабя
для таго, чый ён будзе: каб споўнілася Пісанне, якое
кажа: вопратку маю падзялілі паміж сабою, а вопратку маю зрабілі
кідаць жэрабя. Такім чынам, салдаты зрабілі гэта.
19:25 Цяпер там стаяў каля крыжа Ісуса маці яго і маці яго
сястра, Марыя, жонка Клеафава, і Марыя Магдалена.
19:26 Калі Ісус убачыў сваю маці і вучня, які стаяў побач, якога
ён любіў, ён кажа маці сваёй: жанчына, вось сын твой!
19:27 Тады ён кажа вучню: вось маці твая! І з той гадзіны
той вучань забраў яе да сябе.
19:28 Пасля гэтага, Ісус, ведаючы, што ўсё было выканана, што
магло б споўніцца Пісанне, якое кажа: "прагну".
19:29 Цяпер быў усталяваны посуд, поўны воцату, і яны напоўнілі губку
воцатам, і паклаў на ісоп, і паднёс да рота Ягонага.
19:30 Такім чынам, калі Ісус атрымаў воцат, ён сказаў: гэта скончылася.
і ён, схіліўшы галаву, аддаў дух.
19:31 Габрэі таму, таму што гэта была падрыхтоўка, што целы
не павінны заставацца на крыжы ў суботні дзень (для той суботы
дзень быў высокі,) прасіў Пілата перабіць ім ногі,
і каб іх забралі.
19:32 Затым прыйшлі салдаты і пераламалі ногі першым і другім
іншы, які быў укрыжаваны з Ім.
19:33 Але калі яны прыйшлі да Ісуса і ўбачылі, што ён ужо мёртвы, яны
не ламайце яму ног:
19:34 Але адзін з салдат дзідай працяў яму бок, і адразу
выйшла кроў і вада.
19:35 І той, хто бачыў гэта, засведчыў, і яго сведчанне праўдзівае, і ён ведае
што Ён гаворыць праўду, каб вы паверылі.
19:36 Бо гэта сталася, каб споўнілася Пісанне, А
косці яго не будуць зламаныя.
19:37 І яшчэ ў іншым Пісанні сказана: «Яны будуць глядзець на таго, каго яны».
пракалоць.
19:38 І пасля гэтага Іосіф з Арыматэі, быўшы вучнем Ісуса, але
таемна, баючыся Юдэяў, прасіў Пілата забраць
цела Езуса, і Пілат дазволіў Яму. Ён прыйшоў таму, і
узяў цела Ісуса.
19:39 І прыйшоў таксама Нікадэм, які ў першы раз прыйшоў да Ісуса
ноччу, і прынёс сумесь смірны і алоэ, каля ста фунтаў
вага.
19:40 Затым яны ўзялі цела Ісуса і абгарнулі яго палатнянай вопраткай
прыправы, як габрэі закопваюць.
19:41 Цяпер на месцы, дзе ён быў укрыжаваны, быў сад; і ў
сад новую магілу, у якой ніколі не быў пакладзены чалавек.
19:42 Таму яны паклалі Ісуса з-за дня падрыхтоўкі габрэяў;
бо магіла была блізка.