Джон
11:1 Быў хворы чалавек на імя Лазар зь Віфаніі, гораду Марыі
і яе сястра Марта.
11:2 (Гэта была тая Марыя, якая памазала Госпада мірам і выцерла Яго
ногі з валасамі, чый брат Лазар быў хворы.)
11:3 Таму яго сёстры паслалі да яго, кажучы: «Госпадзе, вось той, каго ты
каханы хворы.
11:4 Калі Ісус пачуў гэта, ён сказаў: гэтая хвароба не да смерці, але для
славу Божую, каб праз яе быў праслаўлены Сын Божы.
11:5 Ісус любіў Марту, і яе сястру, і Лазара.
11:6 Калі ён пачуў, што ён хворы, ён прабыў яшчэ два дні
там жа, дзе ён быў.
11:7 Пасля гэтага ён кажа сваім вучням: Пойдзем зноў у Юдэю.
11:8 Яго вучні кажуць Яму: Настаўнік, габрэі ў апошні час імкнуліся пабіць камянямі
цябе; і зноў пойдзеш туды?
11:9 Ісус адказаў: ці не дванаццаць гадзін у дне? Калі які чалавек ходзіць
удзень не спатыкаецца, бо бачыць святло гэтага свету.
11:10 Але калі чалавек ідзе ўначы, ён спатыкаецца, таму што няма святла
у ім.
11:11 Гэта сказаў ён, і пасля гэтага ён кажа ім: «Наш сябар».
Лазар спіць; але я іду, каб разбудзіць яго ад сну.
11:12 Затым яго вучні сказалі: Госпадзе, калі ён спіць, ён будзе здаровы.
11:13 Але Ісус казаў пра яго смерць, але яны думалі, што ён казаў
адпачынак падчас сну.
11:14 Тады Ісус сказаў ім ясна: Лазар памёр.
11:15 І я рады дзеля вас, што я не быў там, каб вы маглі
верыць; аднак пойдзем да яго.
11:16 Тады Тамаш, званы Блізка, сказаў сваім таварышам-вучням: няхай
пойдзем і мы, каб памерці з ім.
11:17 Затым, калі Ісус прыйшоў, ён выявіў, што ён ляжаў у магіле чатыры дні
ужо.
11:18 А Віфанія была недалёка ад Ерусаліма, прыкладна ў пятнаццаці стадыях.
11:19 І многія габрэі прыйшлі да Марты і Марыі, каб суцешыць іх
іх брат.
11:20 Тады Марта, як толькі яна пачула, што Ісус ідзе, пайшла і сустрэлася
а Марыя сядзела ў хаце.
11:21 Тады Марта сказала Ісусу: Госпадзе, калі б ты быў тут, брат мой
не памёр.
11:22 Але я ведаю, што нават цяпер, усё, што вы ні папросіце ў Бога, Бог будзе
даць табе.
11:23 Ісус кажа ёй: твой брат уваскрэсне.
11:24 Марта кажа яму: Я ведаю, што ён уваскрэсне ў
уваскрасенне ў апошні дзень.
11:25 Ісус сказаў ёй: Я ёсць уваскрасенне і жыццё
верыць у Мяне, хоць і памёр, але будзе жыць;
11:26 І кожны, хто жыве і верыць у Мяне, не памрэ ніколі. Веру табе
гэта?
11:27 Яна кажа яму: Так, Госпадзе, я веру, што Ты Хрыстос,
Сын Божы, які павінен прыйсці ў свет.
11:28 І, сказаўшы гэта, яна пайшла і паклікала Марыю сваёй сястрой
таемна кажучы: Настаўнік прыйшоў і кліча цябе.
11:29 Як толькі яна пачула гэта, яна хутка ўстала і падышла да яго.
11:30 Цяпер Ісус яшчэ не прыйшоў у горад, але быў у тым месцы, дзе
Марта сустрэла яго.
11:31 Габрэі, якія былі з ёй у доме, і суцяшалі яе, калі
яны ўбачылі Марыю, што яна паспешліва ўстала і выйшла, ішла за ёю,
кажучы: яна ідзе да магілы, каб там плакаць.
11:32 Тады, калі Марыя прыйшла туды, дзе быў Ісус, і ўбачыла яго, яна ўпала
ногі Ягоныя, кажучы Яму: «Госпадзе, калі б Ты быў тут, быў бы брат мой».
не памёр.
11:33 Калі Ісус убачыў, што яна плача, і габрэі таксама плачуць
прыйшоў з ёю, ён застагнаў у духу і занепакоіўся,
11:34 І сказаў: дзе вы яго паклалі? Яны сказалі Яму: Госпадзе!
бачыць.
11:35 Ісус плакаў.
11:36 Тады габрэі сказалі: вось, як ён любіў яго!
11:37 І некаторыя з іх сказалі: Не мог гэты чалавек, які адкрыў вочы
сляпыя, прывялі да таго, што нават гэты чалавек не павінен быў памерці?
11:38 Ісус зноў, стогнучы ў сабе, прыходзіць да магілы. Гэта быў а
пячора, а на ёй ляжаў камень.
11:39 Ісус сказаў: аднясеце камень. Марта, сястра таго, што быў
мёртвы, кажа Яму: «Госпадзе!
мёртвы чатыры дні.
11:40 Ісус кажа ёй: Я не казаў табе, што калі ты хочаш
верыш, ты павінен убачыць славу Божую?
11:41 Потым забралі камень з месца, дзе ляжалі памерлыя.
І Езус, падняўшы вочы, сказаў: Ойча, дзякую Табе, што Ты
пачуў мяне.
11:42 І я ведаў, што ты заўсёды мяне чуеш, але з-за людзей, якія
стань, Я сказаў гэта, каб паверылі, што Ты паслаў Мяне.
11:43 І, сказаўшы гэта, ён усклікнуў моцным голасам: Лазар, ідзі
далей.
11:44 І мёртвы выйшаў, звязаныя па руках і нагах покрывам:
і твар яго быў абвязаны сурвэткай. Кажа ім Ісус: вызваліцеся
яго, і адпусці яго.
11:45 Тады многія з габрэяў, якія прыйшлі да Марыі, і бачылі тое, што
Ісус зрабіў, паверыў у яго.
11:46 Але некаторыя з іх пайшлі да фарысеяў і сказалі ім што
тое, што зрабіў Ісус.
11:47 Тады першасьвятары і фарысеі сабралі раду і сказалі:
Што мы робім? бо гэты Чалавек робіць шмат цудаў.
11:48 Калі мы пакінем яго ў спакоі, усе людзі павераць у яго, і рымляне
прыйдзе і забярэ і месца наша, і народ.
11:49 І адзін з іх, па імені Каяфа, будучы першасвятаром у той жа год,
сказаў ім: вы нічога не ведаеце,
11:50 І не лічыць, што для нас мэтазгодна, каб адзін чалавек памёр
народ, і каб увесь народ не загінуў.
11:51 І гэта ён не казаў ад сябе, але будучы першасвятаром у той год, ён
прарочыў, што Ісус павінен памерці за гэты народ;
11:52 І не толькі для гэтай нацыі, але і каб ён сабраўся разам
адзін з дзяцей Божых, якія былі расьсеяны.
11:53 Затым з таго дня яны раіліся, каб аддаць яго
смерць.
11:54 Таму Ісус больш не хадзіў адкрыта сярод габрэяў; але пайшоў адтуль
у краіну паблізу пустыні, у горад, які называецца Яфрэм, і
там працягваў са сваімі вучнямі.
11:55 І набліжалася габрэйская Пасха, і многія выйшлі з
краіны да Ерусаліма перад Пасхай, каб ачысціцца.
11:56 Тады яны шукалі Ісуса, і гаварылі паміж сабой, як яны стаялі
храм, як вы думаеце, што ён не прыйдзе на свята?
11:57 Цяпер і першасвятары, і фарысэі далі запаведзь,
што, калі хто даведаўся, дзе ён, няхай раскажа, каб маглі
вазьмі яго.