Джон
1:1 На пачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова
быў Бог.
1:2 Гэта было ў пачатку ў Бога.
1:3 Усё было зроблена ім; і безь яго нічога такога не рабілася
быў зроблены.
1:4 У ім было жыццё; і жыццё было святлом для людзей.
1:5 І святло свеціць у цемры; і цемра не агарнула.
1:6 Быў чалавек, пасланы Богам, імя якога Ян.
1:7 Ён жа прыйшоў для сведчання, каб сведчыць аб Святле, што ўсе людзі
праз яго маглі паверыць.
1:8 Ён не быў тым Святлом, але быў пасланы, каб сведчыць аб гэтым Святле.
1:9 Гэта было сапраўднае святло, якое асвятляе кожнага чалавека, які ўваходзіць у
свет.
1:10 Ён быў у свеце, і свет праз Яго стаўся, і свет пазнаў
яго не.
1:11 Ён прыйшоў да сваіх, і свае не прынялі Яго.
1:12 Але ўсім, хто прыняў яго, ён даў уладу стаць сынамі
Божа, нават тым, што вераць у імя Ягонае:
1:13 Якія нарадзіліся ні ад крыві, ні ад жадання плоці, ні ад цела
воля чалавечая, але Божая.
1:14 І Слова сталася целам і пасялілася сярод нас (і мы ўбачылі Яго
слава, слава, як Адзінароднага ад Айца), поўная ласкі
і праўда.
1:15 Ян засведчыў пра яго і ўсклікнуў, кажучы: «Гэта быў той, пра якога я».
сказаў: Той, хто ідзе за мною, перада мною, бо быў раней
я.
1:16 І ад паўнаты Яго ўсе мы атрымалі, і ласку за ласку.
1:17 Бо закон быў дадзены Майсеем, а ласка і праўда прыйшлі праз Ісуса
Хрыстос.
1:18 Ніхто ніколі не бачыў Бога; адзінародны Сын, які ў
улонні Айца, Ён аб'явіў Яго.
1:19 І гэта запіс Яна, калі габрэі паслалі святароў і лявітаў
з Ерусаліма, каб спытаць яго: хто ты?
1:20 І ён прызнаўся, і не адрокся; але прызнаў, што я не Хрыстос.
1:21 І яны спыталі яго: што тады? Ты Эліяс? А ён кажа: не я.
Ты што, прарок? І ён адказаў: не.
1:22 Тады яны сказалі яму: Хто ты? што мы можам даць адказ
тых, што паслалі нас. Што ты скажаш пра сябе?
1:23 Ён сказаў: Я голас таго, хто кліча ў пустыні: выправіцеся
шлях Гасподні, як сказаў прарок Ісая.
1:24 І пасланыя былі з фарысэяў.
1:25 І яны спыталі яго, і сказалі яму: «Навошта ты хрысціш, калі ты
ня той Хрыстос, ані Ільля, ані прарок?
1:26 Ян адказаў ім, кажучы: Я хрышчу вадою, але адзін стаіць
сярод вас, якіх вы ня ведаеце;
1:27 Той, хто ідзе за мной, мае перавагу перада мной, чый чаравік
клямку я ня варты разьвязаць.
1:28 Гэта было зроблена ў Віфавары за Ярданам, дзе быў Ян
хрысцячы.
1:29 На наступны дзень Ян бачыць Ісуса, які ідзе да яго, і кажа: вось
Баранку Божы, які бярэш на сябе грэх свету.
1:30 Гэта той, пра каго я сказаў: "За мной ідзе чалавек, які мае перавагу".
перада мною, бо Ён быў раней за мяне.
1:31 І я не ведаў яго, але каб ён быў адкрыты Ізраілю,
таму я прыйшоў хрысціць вадою.
1:32 І Ян даў сведчанне, кажучы: Я бачыў Духа, які сыходзіў з нябёсаў
як голуб, і застаўся на ім.
1:33 І я не ведаў Яго, але Той, Хто паслаў мяне хрысціць вадою, той самы
сказаў мне: на каго ты ўбачыш, як сыходзіць Дух, і
застаючыся на ім, гэта той, хто хрысьціць Духам Сьвятым.
1:34 І я ўбачыў і засведчыў, што гэта Сын Божы.
1:35 Зноў на наступны дзень пасля таго, як Ян стаяў, і двое з яго вучняў;
1:36 І, гледзячы на Ісуса, які ішоў, ён сказаў: Вось Ягня Божае!
1:37 І двое вучняў пачулі, як ён казаў, і пайшлі за Езусам.
1:38 Тады Ісус павярнуўся і ўбачыў, што яны ідуць за ім, і сказаў ім: Што?
шукаць? Яны сказалі Яму: Раббі, што азначае:
Гаспадар, дзе ты жывеш?
1:39 Ён кажа ім: ідзіце і паглядзіце. Яны прыйшлі і ўбачылі, дзе ён жыве, і
заставаўся ў Яго ў той дзень, бо было каля дзясятай гадзіны.
1:40 Адзін з двух, якія пачулі гаворку Яна і пайшлі за ім, быў Андрэй,
Брат Сымона Пятра.
1:41 Спачатку ён знаходзіць свайго роднага брата Сымона і кажа яму: «Мы маем».
знайшоў Месію, што ў інтэрпрэтацыі азначае Хрыстос.
1:42 І ён прывёў яго да Ісуса. А Ісус, зірнуўшы на яго, сказаў: ты!
ты Сымон, сын Ёны; ты будзеш называцца Кіфа, што значыць
інтэрпрэтацыя, Камень.
1:43 На наступны дзень Ісус пойдзе ў Галілею і знаходзіць Філіпа,
і кажа яму: ідзі за Мною.
1:44 Філіп быў з Віфсаіды, горада Андрэя і Пятра.
1:45 Філіп знаходзіць Натанаіла і кажа яму: «Мы знайшлі яго, з якога
Майсей у законе і прарокі пісалі: Ісуса з Назарэта
сын Язэпа.
1:46 І Натанаэль сказаў яму: «Ці можа што-небудзь добрае выйсці з?»
Назарэт? Піліп кажа яму: ідзі і паглядзі.
1:47 Ісус убачыў Натанаіла, які ішоў да Яго, і сказаў пра яго: Вось Ізраільцянін
сапраўды, у кім няма хітрасці!
1:48 Натанаіл сказаў яму: адкуль ты мяне ведаеш? Езус адказаў і
сказаў яму: перш чым паклікаў цябе Філіп, калі ты быў пад в
фігавае дрэва, я бачыў цябе.
1:49 Адказаў Натанаэль і сказаў яму: Раббі, Ты Сын Божы;
Ты Цар Ізраіля.
1:50 Ісус адказаў і сказаў яму: таму што Я сказаў табе, Я бачыў цябе
пад фігавым дрэвам, ты верыш? ты ўбачыш большае, чым
гэтыя.
1:51 І ён сказаў яму: «Сапраўды, сапраўды, Я кажу вам, у далейшым вы
убачу неба адкрытае і анёлаў Божых, якія ўзыходзяць і апускаюцца
на Сына Чалавечага.