Джоэл
1:1 Слова Гасподняе да Ёіля, сына Пэтуілавага.
1:2 Слухайце гэта, старыя, і ўслухайцеся, усе жыхары зямлі.
Ці было гэта ў вашы дні, ці нават у дні вашых бацькоў?
1:3 Раскажыце пра гэта вашым дзецям, і няхай вашы дзеці раскажуць сваім дзецям,
і іх дзеці іншае пакаленне.
1:4 Тое, што пакінула чарвяк, з'ела саранча; і гэта
тое, што пакінула саранча, з'еў чарвяк; і тое, што
язва сышла, з'ела вусень.
1:5 Прачніцеся, п'яніцы, і плачце; і галасіце, усе, хто п'е віно,
з-за маладога віна; бо адрэзана ад вуснаў тваіх.
1:6 Бо на маю зямлю падняўся народ, моцны і без ліку, чый
зубы - гэта зубы льва, а ў яго зубы вялікага
леў.
1:7 Ён спустошыў маю вінаградную лазу і аблаяў маю смакоўніцу;
ачысці голае і выкінь яго; галіны яго пабялелі.
1:8 Плачце, як дзева, аперазаная зрэбнікам, па мужу маладосці сваёй.
1:9 Мясная ахвяра і выпіўка адсечаны ад дома
СПАДАР; плачуць сьвятары, слугі Гасподнія.
1:10 Поле спустошана, зямля смуткуе; бо збажына траціцца: нав
віно высыхае, алей цьмянее.
1:11 Саромейцеся, вы, земляробы; лямантуйце, вінаградары, па пшаніцы
і для ячменю; бо загінуў ураджай поля.
1:12 Вінаградная лаза высахла, і фігавае дрэва вяла; гранат
дрэва, пальма таксама, і яблыня, нават усе дрэвы
поле, засохлі, бо засохла радасьць у сыноў чалавечых.
1:13 Апяразвайцеся і плачце, святары; галасіце, служыцелі
ахвярнік: прыйдзеце, ляжце ўсю ноч у зрэбце, служыцелі Бога майго: для
прынашэньне мяса і выпіўку ўтрымліваюць у доме
ваш Бог.
1:14 Асвяціце пост, склікайце ўрачысты сход, збярыце старэйшын і ўсіх
жыхары зямлі ў дом Госпада Бога твайго і крычаць
Госпаду.
1:15 Нажаль за дзень! бо дзень Гасподні блізкі, і як а
пагібель ад Усемагутнага прыйдзе.
1:16 Хіба мяса не адсякаецца на нашых вачах, ды радасць і весялосць з
дом Бога нашага?
1:17 Насенне згніла пад сваімі камякамі, спустошаныя засекі,
хлявы разбітыя; бо збожжа засохла.
1:18 Як стогнуць звяры! статкі буйной рагатай жывёлы збянтэжаныя, таму што яны
не маюць пашы; так, статак авечак спустошаны.
1:19 Госпадзе, я буду заклікаць да Цябе, бо агонь зжэр пашы
пустыня, і полымя спаліла ўсе дрэвы ў полі.
1:20 Звяры палявыя таксама крычаць да цябе, таму што рэкі водаў
высахлі, і агонь зжэр пашы пустыні.