Юдзіф
13:1 Цяпер, калі надышоў вечар, яго слугі паспяшаліся сысці, і
Багоас зачыніў палатку і адпусціў афіцыянтаў
прысутнасць свайго ўладара; і яны ляглі ў ложкі свае, бо ўсе былі
стаміўся, бо застолле было доўгім.
13:2 І Юдзіф засталася ў намёце, а Халаферн ляжаў на
ложак ягоны, бо ён быў напоены віном.
13:3 Цяпер Юдзіф загадала сваёй служанцы стаяць без спальні, і
чакаць яе. выходзіць, як рабіла кожны дзень, бо сказала, што будзе
ідзі наперад да яе малітваў, і яна гаварыла з Багоасам у адпаведнасці з тым жа
прызначэнне.
13:4 Такім чынам, усе выйшлі, і нікога не засталося ў спальні, ні мала
ні вялікі. Тады Юдзіф, стоячы каля яго ложка, сказала ў сэрцы сваім: Госпадзе!
Божа ўсялякай моцы, паглядзі на гэты дар на справы рук маіх
узвышэнне Ерусаліма.
13:5 Бо цяпер час дапамагчы спадчыне Тваёй і выканаць сваю
прадпрыемствы па знішчэнні ворагаў, супраць якіх паўстала
нас.
13:6 Затым яна падышла да слупа ложка, які быў у галаве Алаферна,
і зняў адтуль сваю вопратку,
13:7 І падышоў да яго ложка, і ўзяў валасы на галаве яго, і
сказаў: умацуй мяне, Госпадзе Божа Ізраілеў, у гэты дзень.
13:8 І яна двойчы ўдарыла яго па шыі з усёй сваёй сілы, і яна забрала
галаву ад яго.
13:9 І зваліў яго цела з ложка, і сцягнуў балдахін
слупы; і адразу пасля таго, як яна выйшла і аддала Галаферну яго галаву
яе пакаёўцы;
13:10 І яна паклала яго ў мяшок з мясам, так што яны пайшлі разам
па сваім звычаі да малітвы; і калі яны прайшлі табар, яны
абагнуў даліну, падняўся на гару Бэтулія і апамятаўся
вароты яго.
13:11 Тады Юдзіф сказала здалёк вартаўнікам каля брамы: адчыніце, адчыніце зараз
брама: Бог, Бог наш, з намі, каб яшчэ паказаць моц Сваю
Ерусалім і яго войска супраць ворага, як ён нават гэта зрабіў
дзень.
13:12 Цяпер, калі жыхары яе горада пачулі яе голас, яны паспяшаліся спусціцца
да брамы свайго горада, і паклікалі старэйшын горада.
13:13 І тады яны пабеглі ўсе разам, і малыя, і вялікія, бо гэта было дзіўна
да тых, што яна была, і яны адчынілі браму і прынялі іх,
і расклалі агонь для святла, і сталі вакол іх.
13:14 Тады яна сказала ім гучным голасам: Хвала, хвала Богу, хвала Богу,
Я кажу, бо Ён не адняў міласэрнасці сваёй ад дома Ізраілевага,
але знішчыў ворагаў нашых рукамі маімі гэтай ноччу.
13:15 І яна дастала галаву з мяшка, паказала яе і сказала ім:
вось галава Галафэрна, галоўнакамандуючага арміі Асура,
і вось навес, у якім ён ляжаў п'яны; і
Пан пабіў яго рукою жанчыны.
13:16 Жывы Гасподзь, Які захаваў мяне на маім шляху, якім я ішоў, мой
аблічча падманула яго на пагібель, але ён не зрабіў
учыніў грэх са мною, каб апаганіць і пасароміць мяне.
13:17 Тады ўсе людзі былі вельмі здзіўлены, і пакланіліся
і пакланіліся Богу, і аднадушна казалі: дабраславёны будзь, наш!
Божа, які ў гэты дзень знішчыў ворагаў народа Твайго.
13:18 Тады Азія сказаў ёй: Дачка, дабраславёная ты Усявышняга
Бог над усімі жанчынамі на зямлі; і дабраславёны Пан Бог,
які стварыў неба і зямлю, які кіраваў табою
да адсячэння галавы правадыру нашых ворагаў.
13:19 Для гэтага ваша ўпэўненасць не адыдзе ад сэрца людзей, якія
памятай сілу Божую назаўжды.
13:20 І Бог зверне гэтыя рэчы да вас на вечную хвалу, каб наведаць вас
у добрых рэчах, таму што ты не пашкадаваў жыцця твайго дзеля скрухі
нашага народу, але адпомсьціў за нашу пагібель, раней ідучы простаю дарогаю
Бог наш. І ўвесь народ сказаў: Няхай так і будзе.