Юдзіф
12:1 Затым ён загадаў прывесці яе туды, дзе стаяла яго талерка; і загадаў гэта
яны павінны прыгатаваць для яе з яго ўласнага мяса, і каб яна піла
свайго віна.
12:2 І Джудзіф сказала: «Я не буду есці яго, каб не было крыўды».
з таго, што я прынёс, будзе зроблена для мяне забеспячэнне.
12:3 Тады Алаферн сказаў ёй: «Калі б твая прапанова не спрацавала, то як?»
мы даем табе падобнае? бо няма з намі нікога з народу твайго.
12:4 Тады Юдзіф сказала яму: Жыве душа твая, спадару, служанка твая
не буду марнаваць тое, што маю, перш чым Гасподзь папрацуе маім
перадаць рэчы, якія ён вызначыў.
12:5 Тады слугі Алаферна завялі яе ў намёт, і яна заснула
да поўначы, і яна ўстала, калі была да ранішняй варты,
12:6 І паслаў да Алаферна, захаваўшы, Няхай мой спадар цяпер загадвае, што ваш
служанка можа выходзіць на малітву.
12:7 Тады Алаферн загадаў сваёй ахове, каб яны не спынялі яе: такім чынам
яна прабыла ў лагеры тры дні і выйшла ўначы ў в
даліне Вітулія і абмылася ў крыніцы вады ля р
лагер.
12:8 І калі яна выйшла, яна папрасіла Госпада Бога Ізраілевага накіраваць яе
шлях да выхавання дзяцей свайго народа.
12:9 Такім чынам, яна ўвайшла чыстая, і засталася ў намёце, пакуль яна не з'ела яе
мяса ўвечары.
12:10 І на чацвёрты дзень Алаферн зладзіў свята толькі для сваіх слуг,
і нікога з афіцэраў на банкет не паклікаў.
12:11 Затым ён сказаў Багоа еўнуху, які адказваў за ўсё, што ён меў,
Ідзі цяпер і ўгавары гэтую Габрэйку, што з табою, каб яна прыйшла
да нас і ешце і піце з намі.
12:12 Бо, вось, гэта будзе ганьба для нашай асобы, калі мы дазволім такой жанчыне
ідзі, не маючы яе таварыства; бо калі мы не прыцягнем яе да сябе, яна прыцягне
смяяцца з нас.
12:13 Тады Багоас адышоў ад Алаферна і прыйшоў да яе, і
ён сказаў: няхай гэтая прыгожая дзяўчына не баіцца прыйсці да майго гаспадара і быць
ушанаваны ў яго прысутнасці, і піць віно, і весяліцца з намі і быць
зрабіў гэты дзень як адна з дачок асірыйцаў, якія служаць у в
дом Навухаданосара.
12:14 Тады Джудзіф сказала яму: «Хто я цяпер, каб пярэчыць майму гаспадару?»
усё, што яму спадабаецца, я хутка зраблю, і гэта будзе маё
радасць да дня смерці маёй.
12:15 І яна ўстала, і апранула сябе ў вопратку і ўсю сваю жаночую
апранулася, а служанка яе пайшла і паслала ёй на зямлю мяккія скуры
супраць Галафэрна, якую яна атрымала ад Багоаса ў штодзённае карыстаньне,
каб яна сядзела і ела на іх.
12:16 Цяпер, калі Юдзіф увайшла і села, сэрца Алаферна было захоплена
з ёй, і яго розум быў узрушаны, і ён вельмі жадаў яе таварыства;
бо ён чакаў часу, каб падмануць яе, з таго дня, як убачыў яе.
12:17 Тады Алаферн сказаў ёй: "Пей цяпер і весяліся з намі".
12:18 Такім чынам, Джудзіф сказала: "Я буду піць цяпер, мой спадар, таму што маё жыццё павялічана
ува мне гэты дзень больш, чым за ўсе дні з дня майго нараджэння.
12:19 Затым яна ўзяла і з'ела і выпіла перад ім тое, што прыгатавала яе служанка.
12:20 І Алаферн атрымаў вялікую асалоду ад яе, і выпіў больш віна, чым ён
выпіў у любы час за адзін дзень з моманту свайго нараджэння.