суддзі
9:1 І пайшоў Авімэлэх, сын Ераваала, у Сіхем да маці сваёй
братоў і размаўляў з імі і з усёй сям'ёй дома
пра бацьку сваёй маці, кажучы:
9:2 Прашу вас, скажы ўсім жыхарам Сіхема:
лепей для вас альбо ўсім сынам Ераваалавым, якія ёсьць
семдзесят чалавек, валадарыць над вамі, ці той валадарыць над вамі?
памятайце таксама, што Я косць ваша і плоць ваша.
9:3 І браты яго маці казалі пра яго ў вушы ўсім мужчынам
Сіхем усе гэтыя словы, і сэрцы іхнія схіліліся да Авімэлэха;
бо яны казалі: ён брат наш.
9:4 І яны далі яму семдзесят срэбранікаў з дому
з Ваалберыта, з дапамогай якога Авімелех наняў марных і лёгкіх людзей, якія
пайшоў за ім.
9:5 І ён пайшоў у дом бацькі свайго ў Офры, і забіў сваіх братоў
сыноў Ераваалавых, семдзесят душ, на адным камені;
але застаўся Ёатам, малодшы сын Ераваала; для
ён схаваўся.
9:6 І сабраліся ўсе жыхары Сіхема і ўвесь дом
Міло, і пайшоў, і паставіў Авімэлэха царом на пляцы слупа
што было ў Сіхеме.
9:7 І калі яны сказалі пра гэта Ёатаму, ён пайшоў і стаў на вяршыні гары
Герызім, і ўзвысіў голас свой, і ўсклікнуў, і сказаў ім: слухайце!
да мяне, людзі Сіхемскія, каб Бог пачуў вас.
9:8 Дрэвы выйшлі на час, каб памазаць караля над імі; і яны сказалі
да масьліны: Царуй над намі.
9:9 Але аліўкавае дрэва сказала ім: «Ці павінен я пакінуць свой тлушч, у якім
праз мяне яны ўшаноўваюць Бога і людзей, і ідуць, каб прасунуцца па дрэвах?
9:10 І сказалі дрэвы смакоўніцы: «Ідзі ты і валадары над намі».
9:11 Але смакоўніца сказала ім: «Ці павінен я пакінуць сваю слодыч і сваю
добрыя плады, і пойдзеце, каб прасунуцца па дрэвах?
9:12 Тады дрэвы сказалі вінаграднай лазе: ідзі ты і валадары над намі.
9:13 І вінаградная лаза сказала ім: «Ці павінен я пакінуць сваё віно, якое весяліць Бога?»
і чалавек, і пайсці прасоўвацца па дрэвах?
9:14 Тады ўсе дрэвы сказалі цярноўніку: «Ідзі ты і валадары над намі».
9:15 І цярноўнік сказаў дрэвам: «Калі вы сапраўды памазваеце мяне царом над
ты, тады прыйдзі і даверся майму ценю; а калі не, дай агонь
выйдзі з цярніны і пажырай кедры Ліванскія.
9:16 Такім чынам, калі вы дзейнічалі праўдзіва і шчыра ў тым, што вы зрабілі
Авімэлэх, цар, і калі ты добра абышоўся з Ераваалам і домам ягоным,
і зрабілі яму па заслугах рук ягоных;
9:17 (Бо мой бацька ваяваў за вас, і авантуры яго жыццё далёка, і
вызваліў цябе з рук Мадыяніцянаў:
9:18 І сёння вы паўсталі супраць дома майго бацькі і забілі
сыны ягоныя, семдзесят чалавек, на адным камені і зрабілі
Авімэлэх, сын служанкі ягонай, цар над жыхарамі Сіхема,
бо ён твой брат;)
9:19 Калі вы паступілі праўдзіва і шчыра з Ераваалам і з ім
дом сёньня, тады радуйцеся Авімэлэху, і няхай радуецца і ён
у вас:
9:20 Але калі не, хай агонь выйдзе з Авімэлэха і зжарэ людзей
Сіхем і дом Міло; і хай выйдзе агонь з людзей
Сіхема і з дому Міло, і зжэр Авімэлэха.
9:21 І Ёатам уцёк, і ўцёк, і пайшоў у Бір, і жыў там, таму што
страх перад братам сваім Авімэлэхам.
9:22 Калі Авімэлэх валадарыў над Ізраілем тры гады,
9:23 Тады Бог паслаў злога духа паміж Авімэлэхам і жыхарамі Сіхема;
і жыхары Сіхема здрадзілі Авімэлэху:
9:24 Каб жорсткасць, учыненая ў дачыненні да сямідзесяці сыноў Ераваалавых, магла
прыйдзі, і кроў іхняя будзе на Авімэлэху, брату іхнім, які забіў
іх; і на жыхароў Сіхема, якія дапамаглі яму забіць яго
браты.
9:25 І жыхары Сіхема паставілі засаду на яго на вяршыні
горы, і рабавалі ўсё, што траплялася міма іх, і гэта
было сказана Авімэлэху.
9:26 І прыйшоў Гаал, сын Эведа, з братамі сваімі, і перайшоў да
Сіхем: і жыхары Сіхема даверыліся яму.
9:27 І яны выйшлі ў палі, і сабралі свае вінаграднікі, і
тапталі вінаград і весяліліся, і ўвайшлі ў дом свайго бога,
і еў і піў, і праклінаў Авімэлэха.
9:28 Гаал, сын Эвэдаў, сказаў: хто такі Авімэлэх, а хто Сіхем?
што мы павінны яму служыць? ці не сын ён Ераваала? і Зэвул яго
афіцэр? служыце жыхарам Эмора, бацькі Сіхема, бо навошта нам
служыць яму?
9:29 І няхай бы гэты народ быў пад маёй рукой! тады б я выдаліў
Авімелех. І сказаў Авімэлэху: павялічы войска сваё і выходзь.
9:30 І калі Зэвул, кіраўнік горада, пачуў словы Гаала, сына
Эбед, яго гнеў запаліўся.
9:31 І паслаў паслоў да Авімэлэха таемна, кажучы: «Вось Гаал
сын Эвэдаў і браты ягоныя няхай прыйдуць у Сіхем; і вось яны
умацуй горад супраць цябе.
9:32 Такім чынам, цяпер устаньце ноччу, ты і народ, які з табой, і
чакаюць у полі:
9:33 І гэта павінна быць, што раніцай, як толькі ўзыдзе сонца, ты
устане рана і пойдзе на горад, і вось, калі ён і г
народ, які зь ім, выйдзе супроць цябе, тады можаш зрабіць гэта
іх, як знойдзеш выпадак.
9:34 І ўстаў Авімэлэх і ўвесь народ, які быў зь ім, уначы,
і паставілі засаду супроць Сіхема чатырма ротамі.
9:35 І выйшаў Гаал, сын Эвэдаў, і стаў каля ўваходу ў браму
горада, і ўстаў Авімэлэх і народ, які быў зь ім,
ад чакання.
9:36 І калі Гаал убачыў людзей, ён сказаў Зевулу: «Вось ідуць».
людзі спусціліся з вяршыняў гор. І сказаў яму Зэвул: ты
бачыць цені гор, як быццам яны людзі.
9:37 І Гаал зноў загаварыў і сказаў: Глядзі, людзі спускаюцца пасярэдзіне
зямлі, а іншая група прыходзіць па раўніне Мэанім.
9:38 Тады Зевул сказаў яму: «Дзе цяпер твае вусны, якімі ты сказаў:
Хто такі Авімэлэх, каб мы яму служылі? гэта не той народ
ты пагарджаў? выйдзі, малюся, і змагайся зь імі.
9:39 І Гаал выйшаў наперадзе жыхароў Сіхема і ваяваў з Авімэлэхам.
9:40 І Авімэлэх пагнаўся за ім, і ён уцёк ад яго, і было шмат
павалены і паранены, нават да ўваходу ў браму.
9:41 І жыў Авімэлэх у Аруме; і Зэвул выгнаў Гаала і яго
братам, каб яны не жылі ў Сіхеме.
9:42 І на наступны дзень людзі выйшлі ў
поле; і сказалі Авімэлэху.
9:43 І ён узяў людзей, і падзяліў іх на тры групы, і паклаў
чакаў у полі і глядзеў, і вось, народ выйшаў
за горадам; і ён паўстаў на іх і пабіў іх.
9:44 І Авімэлэх, і кампанія, якая была з ім, кінуўся наперад, і
стаяў пры ўваходзе ў гарадзкую браму і двое іншых
роты кінуліся на ўсіх людзей, якія былі ў полі, і забілі
іх.
9:45 І ваяваў Авімэлэх супраць горада ўвесь той дзень; і ён узяў
горад, і забілі людзей, якія былі ў ім, і разбілі горад, і
пасеяў яго соллю.
9:46 І калі ўсе жыхары Сіхемскай вежы пачулі гэта, яны ўвайшлі
у труд дома бога Бэрыта.
9:47 І было сказана Авімэлэху, што ўсе людзі вежы Сіхем былі
сабраліся разам.
9:48 І Авімэлэх падняўся на гару Салмон, ён і ўвесь народ
былі з ім; і ўзяў Авімэлэх сякеру ў рукі свае і засек а
сук з дрэў, і ўзяў, і паклаў на плячо, і сказаў
народу, які быў зь ім: тое, што вы бачылі, як я рабіў, сьпяшайцеся,
і рабі, як я зрабіў.
9:49 І ўсе людзі гэтак жа зсеклі кожны сваю галіну, і рушылі ўслед
Авімэлэха, і паставіў іх у крэпасьць, і падпаліў крэпасьць агнём;
так што памерлі таксама ўсе жыхары Сіхемскай вежы, каля тысячы
мужчыны і жанчыны.
9:50 Тады Авімэлэх пайшоў у Тэвец і разьмясьціўся табарам супраць Тэвэца і ўзяў яго.
9:51 Але ў горадзе была моцная вежа, і туды збеглі ўсе
мужчын і жанчын, і ўсіх жыхароў горада, і зачыніў за імі, і пайшоў
іх да вяршыні вежы.
9:52 І Авімэлэх прыйшоў да вежы, і ваяваў супраць яго, і пайшоў цяжка
да дзьвярэй вежы, каб спаліць іх агнём.
9:53 І адна жанчына кінула кавалак жорнаў на галаву Авімэлэха,
і ўсё, каб праламаць сабе чэрап.
9:54 Затым ён паспешліва паклікаў да маладога чалавека свайго збраяносца і сказаў
яму: агалі меч твой і забі мяне, каб не сказалі пра мяне: жанчына
забіў яго. І малады чалавек прабіў яго, і ён памёр.
9:55 І калі людзі Ізраіля ўбачылі, што Авімэлэх памёр, яны сышлі
кожны на сваё месца.
9:56 Такім чынам Бог адплаціў за зло Авімэлэха, якое ён учыніў са сваімі
бацька, забіваючы семдзесят сваіх братоў:
9:57 І ўсё зло жыхароў Сіхема Бог абярнуў на іх галовы:
і прыйшоў на іх праклён Ёатама, сына Ераваалавага.