Джэймс
2:1 Браты мае, не майце веры ў Госпада нашага Ісуса Хрыста, Валадара
слава, з пашанай асоб.
2:2 Бо калі на ваш сход прыйдзе чалавек з залатым пярсцёнкам, добра
вопратка, і ўваходзіць таксама бедны чалавек у мярзотным адзенні;
2:3 І вы паважаеце таго, хто носіць гейскую вопратку, і кажаце яму
яму: Сядзь ты тут на добрым месцы; і скажы ўбогім: стой!
там, або сядзі тут пад маім тапчаном:
2:4 Ці ж вы не прадузятыя ў сабе і не сталі суддзямі зла?
думкі?
2:5 Слухайце, мае любімыя браты, ці не выбраў Бог бедных гэтага свету
багатыя вераю і спадкаемцы Царства, якое Ён абяцаў ім
што любіць яго?
2:6 Але вы пагарджалі беднымі. Не прыгнятайце вас багатыя і не цягніце
перад судамі?
2:7 Хіба яны не зневажаюць годнае імя, якім вас называюць?
2:8 Калі вы выконваеце каралеўскі закон паводле пісання, вы будзеце любіць
бліжні твой, як і ты сам, добра робіш;
2:9 Але калі вы глядзіце на асобу, вы робіце грэх, і перакананы ў гэтым
закон як парушальнікі.
2:10 Бо кожны, хто выконвае ўвесь закон, але парушае ў адным пункце, той
ва ўсім вінаваты.
2:11 Бо Той, Хто сказаў: «Не распуснічай», сказаў таксама: «Не забівай». Цяпер калі
ты не чыні пералюбу, але калі ты заб'еш, ты станеш
парушальнік закону.
2:12 Так гаварыце і так рабіце, як тыя, хто будзе асуджаны па законе
свабода.
2:13 Для таго, хто не пашкадаваў, будзе суд без літасці; і
міласэрнасць радуецца супроць суда.
2:14 Якая карысць, браты мае, калі чалавек кажа, што ён мае веру, і
не працуе? ці можа вера выратаваць яго?
2:15 Калі брат або сястра голыя і пазбаўленыя штодзённай ежы,
2:16 І адзін з вас скажа ім: «Ідзіце ў свеце, сагрэйцеся і насыціцеся».
аднак вы не даяце ім таго, што патрэбна ім
цела; якая карысць?
2:17 Так і вера, калі не мае спраў, сама па сабе мёртвая.
2:18 Так, чалавек можа сказаць: Ты маеш веру, а ў мяне ёсць справы: пакажы мне сваю веру
без учынкаў тваіх, і я пакажу табе веру маю ўчынкамі маімі.
2:19 Ты верыш, што ёсць адзін Бог; ты добра робіш: і д'яблы
верце і дрыжыце.
2:20 Але ці ведаеш ты, о марны чалавек, што вера без спраў мёртвая?
2:21 Абрагам, бацька наш, не ўчынкамі апраўдаўся, калі ахвяраваў Ісаака
сын яго на ахвярнік?
2:22 Бачыш, як вера дзейнічала з яго справамі, і працамі была вера
ідэальны?
2:23 І споўнілася Пісанне, якое кажа: Абрагам паверыў Богу і
гэта залічана яму ў праведнасьць, і ён названы сябрам
Божага.
2:24 Вы бачыце, што чалавек апраўдваецца справамі, а не толькі вераю.
2:25 Падобным чынам і Рааў блудніца не была апраўдана ўчынкамі, калі яна была
прыняў пасланцоў і паслаў іх іншым шляхам?
2:26 Бо, як цела без духу мёртвае, так і вера без спраў
мёртвы таксама.