Данііл
4:1 Навухаданосар, цар, усім народам, плямёнам і мовам
жыць па ўсёй зямлі; Мір вам памножыцца.
4:2 Я палічыў добрым паказаць знакі і цуды, якія ёсць у Высокага Бога
звярнуўся да мяне.
4:3 Якія вялікія знакі Яго! і якія магутныя цуды Яго! яго царства
царства вечнае, і валадарства яго з роду ў род
пакалення.
4:4 Я, Навухаданосар, спачываў у маім доме і квітнеў у маім
палац:
4:5 Я ўбачыў сон, які прымусіў мяне спалохацца, і думкі на маім ложку і
бачання галавы маёй трывожылі мяне.
4:6 Таму я выдаў указ прывесці ўсіх вавілонскіх мудрацоў раней
мяне, каб яны адкрылі мне тлумачэньне сну.
4:7 Затым з'явіліся чараўнікі, астролагі, халдэі і
вяшчуны: і я расказаў ім сон; але яны не зрабілі
мне вядомая яго інтэрпрэтацыя.
4:8 Але ў апошні Данііл увайшоў да мяне, якога звалі Валтасар,
у імя Бога майго, і ў Ім дух сьвяты
і перад ім я расказаў сон, кажучы:
4:9 Аб Валтасар, майстар чараўнікоў, таму што я ведаю, што дух
святых багоў у табе, і ніякая таямніца не турбуе цябе, скажы мне
уявы сну майго, які я бачыў, і тлумачэньне яго.
4:10 Такімі былі бачання маёй галавы ў маім ложку; Убачыў я, і вось дрэва
у сярэдзіне зямлі, і вышыня яго вялікая.
4:11 Дрэва вырасла і стала моцным, і дасягнула вышыні
неба і від на край усёй зямлі;
4:12 Лісце яго былі прыгожыя, і пладоў яго шмат, і ў ім было
ежа для ўсіх: у зьвяроў польных цень і ў птушак
з неба жыў на галінах яго, і ўсякая плоць кармілася ім.
4:13 Я бачыў ва ўявах галавы маёй на ложку маім, і вось, вартавы і
сьвяты сышоў зь нябёсаў;
4:14 Ён гучна закрычаў і сказаў так: Ссячыце дрэва і адсячыце яго
галіны, абтрасіце яго лісце і раскідайце яго плады: няхай звяры
сыдзеце з-пад яго, і птушкі з галін ягоных:
4:15 Тым не менш, пакіньце пень каранёў яго ў зямлі, нават з групай
з жалеза і медзі ў пяшчотнай траве поля; і хай будзе мокрай
з расой нябеснай, і няхай яго доля будзе са звярамі ў
трава зямная:
4:16 Няхай яго сэрца будзе адменена ад чалавека, і хай будзе дадзена сэрца звера
да яго; і хай пройдуць над ім сем часоў.
4:17 Справа гэтая паводле пастановы назіральнікаў, а патрабаваньне паводле слова
святых: каб жывыя ведалі, што найбольш
Высокі пануе ў царстве людзей і аддае яго каму хоча,
і ставіць над ім найнізкіх людзей.
4:18 Гэты сон бачыў я, цар Навухаданосар. Цяпер ты, Валтасар,
аб'явіць яго тлумачэнне, так як усе мудрацы мае
каралеўства ня можа паведаміць мне разгадкі, але ты
мастацтваздольны; бо дух сьвятых багоў у табе.
4:19 Затым Данііл, якога звалі Валтасар, быў у здзіўленні на працягу адной гадзіны, і
яго турбавалі думкі. Цар загаварыў і сказаў: Валтасар!
ні сон, ні тлумачэньне яго не турбуе цябе. Валтасар
адказваючы, сказаў: спадару! хай будзе сон тым, хто ненавідзіць цябе, і
тлумачэньне яго ворагам тваім.
4:20 Дрэва, якое ты бачыў, якое вырасла і было моцным, чыя вышыня
дасягнуў нябёсаў, і від на ўсю зямлю;
4:21 Яго лісце былі прыгожыя, і пладоў яго шмат, і ў ім было мяса
для ўсіх; пад якімі жылі палявыя звяры і на якіх
галіны мелі сваё жытло птушкі нябесныя:
4:22 Гэта ты, кароль, вырас і стаў моцным, дзеля велічы тваёй
вырас і дасягае нябёсаў, і валадарства тваё да канца
зямля.
4:23 І ў той час як цар убачыў вартаўніка і святога, які спускаўся з
неба і кажучы: ссячы дрэва і знішчы яго; пакуль пакіньце
пень з каранямі ў зямлю, нават з жалезнай павязкай і
медзь, у пяшчотнай траве поля; і хай мокры ад расы
нябёсаў, і хай будзе яго доля са зьвярамі палявымі, пакуль
сем часоў праходзяць над ім;
4:24 Гэта тлумачэнне, цар, і гэта ўказ найбольш
Высока, што спасцігла гаспадара майго караля:
4:25 Каб яны прагналі цябе ад людзей, і жытло тваё будзе з
звяры палявыя, і яны прымусяць цябе есці траву, як быкоў, і
яны намочаць цябе расою нябеснай, і сем часоў пройдуць
над табою, пакуль не ўведаеш, што Усявышні пануе ў царстве
людзей, і аддае, каму хоча.
4:26 І ў той час як яны загадалі пакінуць пень ад каранёў дрэва; твой
каралеўства будзе цвёрдае для цябе, калі ты даведаешся пра гэта
нябёсы кіруюць.
4:27 Таму, о кароль, няхай мой савет будзе прымальным для вас, і спыніце
грахі твае праведнасьцю, і беззаконьні твае міласэрнасьцю
бедна; калі гэта можа быць падаўжэннем вашага спакою.
4:28 Усё гэта напаткала цара Навухаданосара.
4:29 У канцы дванаццаці месяцаў ён хадзіў у палацы Каралеўства
Вавілон.
4:30 Цар загаварыў і сказаў: ці не вялікі гэта Вавілон, які я пабудаваў?
для дома каралеўства моцай маёй сілы і для
гонар маёй вялікасці?
4:31 Пакуль гэтае слова было ў вуснах цара, пачуўся голас з неба,
кажучы: табе гэта сказана, цар Навухаданосар; Каралеўства ёсць
адышоў ад цябе.
4:32 І яны прагоняць цябе ад людзей, і жытло тваё будзе з
звяры палявыя: яны прымусяць цябе есці траву, як быкоў, і
сем часоў пройдзе над табою, пакуль не спазнаеш, што Усявышні
кіруе ў каралеўстве людзей і аддае яго, каму хоча.
4:33 У тую ж гадзіну споўнілася гэта над Навухаданосарам, і ён быў
прагнаны ад людзей, і еў траву, як валы, і цела яго было мокрае
раса нябесная, пакуль валасы яго не выраслі, як арліныя пёры, і
яго пазногці, як кіпцюры птушак.
4:34 І ў канцы дзён я, Навухаданосар, падняў вочы мае
неба, і розум мой вярнуўся да мяне, і я дабраславіў больш за ўсё
Высока, і я хваліў і шанаваў таго, хто жыве вечна, чый
валадарства - валадарства вечнае, і валадарства Яго - з роду
да пакалення:
4:35 І ўсе жыхары зямлі лічацца нішто, і ён
дзейнічае паводле сваёй волі ў войску нябесным і сярод
жыхары зямлі, і ніхто не можа спыніць руку ягоную і сказаць яму:
Што ты робіш?
4:36 У той жа час мой розум вярнуўся да мяне; і дзеля славы маёй
каралеўства, гонар мой і бляск вярнуўся мне; і мае дарадцы
і ўладары мае шукалі мяне; і я ўмацаваўся ў маім каралеўстве, і
выдатная веліч дадалася мне.
4:37 Цяпер я, Навухаданосар, усхваляю і праслаўляю і ўшаноўваю Цара Нябеснага
дзеі Ягоныя - праўда, і шляхі Ягоныя - справядлівасьць, і тыя, што ходзяць
гонар ён здольны прынізіць.