2 Самуіла
19:1 І сказалі Ёаву: вось, цар плача і смуткуе па Авэсаломе.
19:2 І перамога ў той дзень ператварылася ў жалобу для ўсіх людзей:
бо людзі чулі ў той дзень гаворку, што кароль смуткаваў па сыне сваім.
19:3 І людзі ў той дзень крадком увайшлі ў горад, як людзі
саромеючыся крадуць, калі ўцякаюць у бітве.
19:4 Але кароль закрыў свой твар, і цар усклікнуў моцным голасам: о
Авэсалом, сын мой, Авэсалом, сын мой, сын мой!
19:5 І прыйшоў Ёаў у дом да цара і сказаў: ты пасароміў
сёньня абліччы ўсіх рабоў Тваіх, якія сёньня выратавалі Тваіх
жыццё, і жыццё сыноў тваіх і дачок тваіх, і жыццё
жонак тваіх і душы наложніц тваіх;
19:6 У тым, што ты любіш сваіх ворагаў і ненавідзіш сваіх сяброў. Бо ў цябе ёсць
абвясціў у гэты дзень, што ты не зважаеш ні на князёў, ні на слуг: бо
у гэты дзень я спазнаў, што калі б жыў Авэсалом, і ўсе мы памерлі б гэта
дзень, тады гэта табе спадабалася.
19:7 Такім чынам, цяпер устаньце, выйдзіце і пагаварыце са слугамі сваімі:
бо клянуся Госпадам, калі ня выйдзеш, ніхто не застанецца
з табою ў гэтую ноч, і гэта будзе для цябе горш за ўсё зло
што напаткала цябе ад маладосьці тваёй дагэтуль.
19:8 Тады кароль устаў і сеў у браме. І расказалі ўсім
людзі, кажучы: вось, цар сядзіць у браме. І ўсё
людзі прыйшлі да цара, бо Ізраіль уцёк кожны ў свой намёт.
19:9 І ўсе людзі былі ў сварцы ва ўсіх плямёнах Ізраілевых,
кажучы: цар выратаваў нас ад рук ворагаў нашых, і ён
выбавіў нас з рук Філістымлян; а цяпер ён уцёк
зямлі для Авэсалома.
19:10 І Авэсалом, якога мы памазалі над намі, загінуў у баі. Цяпер таму
чаму вы не кажаце ні слова, каб вярнуць цара?
19:11 І паслаў цар Давід да Садока і Авіятара сьвятароў сказаць: гавары
старэйшынам Юдэі, кажучы: чаму вы апошнія прывялі цара?
назад у свой дом? бачачы, што гаворка ўсяго Ізраіля ідзе да цара,
нават у свой дом.
19:12 Вы - мае браты, вы - косці мае і плоць мая: таму вы
апошні вярнуць караля?
19:13 І скажыце Амэсаю: «Ці не з маёй косткі і плоці ты?» Бог так зробіць
мне і яшчэ больш, калі ты не правадыр войска перада мною
увесь час у пакоі Ёава.
19:14 І ён схіліў сэрца ўсіх людзей Юдэі, як сэрца аднаго
чалавек; так што яны паслалі гэтае слова каралю: вярніся ты і ўсё тваё
слугі.
19:15 І вярнуўся цар і прыйшоў да Ярдана. І прыйшоў Юда ў Галгал, каб
ідзі насустрач цару, каб правесці цара праз Ярдан.
19:16 І паспяшаўся Шымэй, сын Геры, Веньямінянін, які быў з Бахурыма.
і выйшаў з людзьмі Юдэі насустрач цару Давіду.
19:17 І была тысяча чалавек Веньяміна з ім, і Сіва, слуга
з дому Саўла і пятнаццаць сыноў ягоных і дваццаць слуг ягоных
яго; і перайшлі Ярдан перад царом.
19:18 І там пераправіўся паром, каб перавезці дом караля, і
рабіць тое, што лічыў добрым. І Шэмэй, сын Геры, упаў раней
цар, калі ён перайшоў Ярдан;
19:19 І сказаў каралю: «Няхай мой гаспадар не залічвае мне беззаконня, ні
ці памятаеш ты тое, што зло рабіў твой у той дзень, калі мой
Гасподзь цар выйшаў зь Ерусаліма, каб цар узяў яго да сябе
сэрца.
19:20 Бо слуга Твой ведае, што я зграшыў, таму вось, я
прыходзьце першы ў гэты дзень з усяго дому Язэпавага, каб выйсьці насустрач мне
спадар кароль.
19:21 Але Авэса, сын Саруі, адказваў і сказаў: ці ня будзе Сэмэю
аддадзены сьмерцю за гэта, бо ён пракляў памазанца Гасподняга?
19:22 І сказаў Давід: «Што мне да вас, сыны Саруі, што вы
павінен гэты дзень быць мне праціўнікамі? хіба хто-небудзь будзе аддадзены?
смерці ў гэты дзень у Ізраілі? бо я не ведаю, што я сёння цар над?
Ізраіль?
19:23 Таму цар сказаў Сімэю: «Ты не памрэш». І кароль
пакляўся яму.
19:24 І Мэмфівастэй, сын Саўлаў, спусціўся насустрач цару і меў
і ног сваіх не апрануў, і барады сваёй не пастрыг, і вопраткі сваёй не мыў,
з таго дня, як адышоў цар, да таго дня, як ён вярнуўся зь мірам.
19:25 І здарылася, калі ён прыйшоў у Ерусалім, каб сустрэцца з царом,
што кароль сказаў яму: чаму ты не пайшоў са мною,
Мефівастэй?
19:26 І ён адказаў: "Мой спадар, цар, мой слуга падмануў мяне: для вашага
слуга сказаў: асядлаю сабе асла, і сяду на яго, і паеду
каралю; таму што слуга твой кульгавы.
19:27 І ён паклёпнічаў на раба твайго гаспадару майму каралю; але мой спадар
кароль, як анёл Божы: дык рабі тое, што табе добра.
19:28 Бо ўвесь дом майго бацькі быў мёртвым перад гаспадаром маім каралём.
але Ты паставіў раба Твайго сярод тых, што елі ў Тваіх
стол. Дык якое я маю права яшчэ крычаць каралю?
19:29 І сказаў яму цар: «Чаму ты больш гаворыш пра свае справы?» я
сказалі: ты і Сіва падзяліце зямлю.
19:30 І Мэмфівастэй сказаў цару: «Так, няхай ён забярэ ўсё, так як
гаспадар мой кароль вярнуўся зь мірам у дом свой.
19:31 І Верзэлій Галаадыцянін спусціўся з Рагеліма і перайшоў Ярдан
з царом, каб правесці яго праз Ярдан.
19:32 Цяпер Вэрзэлій быў вельмі старым чалавекам, нават васьмідзесяці гадоў, і ён меў
забяспечваў караля харчаваннем, пакуль ён ляжаў у Маханаіме; бо ён быў а
вельмі вялікі чалавек.
19:33 І сказаў цар Вэрзэлію: «Ідзі са мной, і я буду
карміць цябе са Мною ў Ерусаліме.
19:34 І сказаў Вэрзэлій цару: Колькі мне засталося жыць, каб я
ісьці з царом у Ерусалім?
19:35 Сёння мне восемдзесят гадоў, і я магу адрозніць паміж добрым і
зло? ці пакаштуе раб твой тое, што я ем і што п'ю? ці магу я пачуць любы
больш голас спяваючых мужчын і спяваючых жанчын? таму тады павінна
ці будзе раб твой яшчэ цяжарам гаспадару майму цару?
19:36 Слуга твой пойдзе з царом невялікай дарогай праз Ярдан, і чаму
ці павінен кароль адплаціць мне за гэта такой узнагародай?
19:37 Дазволь рабу твайму вярнуцца назад, каб я мог памерці ў сваім
свой горад, і буду пахаваны каля магілы бацькі майго і маці маёй. Але
вось раб Твой Кімхам; няхай пойдзе з гаспадаром маім каралём; і
рабі з ім тое, што табе заўгодна.
19:38 І адказаў цар: Кімхам пойдзе са мной, і я зраблю
яму тое, што здаецца табе добрым, і ўсё, што ты пажадаеш
патрабуй ад мяне, я зраблю табе.
19:39 І ўвесь народ перайшоў Ярдан. І калі кароль прыйшоў,
цар пацалаваў Вэрзэлія і дабраславіў яго; і ён вярнуўся да сваіх
месца.
19:40 Тады кароль пайшоў у Галгал, і Кімхам пайшоў з ім, і ўсе
народ Юды кіраваў царом, а таксама палова народа
Ізраіль.
19:41 І вось, усе людзі Ізраіля прыйшлі да цара і сказалі
кароль, Чаму нашы браты, людзі Юдэі, выкралі цябе і маюць
прывялі цара і дом ягоны і ўсіх людзей Давідавых зь ім
Іарданія?
19:42 І адказвалі ўсе Юдэі Ізраільцянам: таму што цар
блізкіх нам сваякоў: навошта тады гневацца за гэта? ёсць у нас
з'едзены за кошт караля? ці ён даў нам які падарунак?
19:43 І адказалі Ізраільцяне Юдэі і сказалі: у нас дзесяць
часткі ў караля, і мы таксама маем большае права ў Давіда, чым вы: чаму
тады вы пагарджалі намі, каб парады нашыя не прымаліся першымі
вярнуць нашага караля? І словы мужоў Юдэйскіх былі больш лютымі
чым словы ізраільцянаў.