2 Макавеяў 12:1 Калі гэтыя запаветы былі заключаны, Лісій пайшоў да караля і габрэяў былі пра сваю гаспадарку. 12:2 Але з кіраўнікоў некалькіх месцаў, Цімафей і Апалоній сын Генея, таксама Гіеранім і Дэмафонт, а побач з імі Ніканор губернатар Кіпра, не дазволіў бы ім спакойна жыць спакой. 12:3 Жыхары Ёппіі таксама зрабілі такі бязбожны ўчынак: яны маліліся габрэям якія жылі сярод іх, каб ісці са сваімі жонкамі і дзецьмі ў лодкі якія яны падрыхтавалі, як быццам яны не мелі на ўвазе іх крыўды. 12:4 Хто прыняў гэта ў адпаведнасці з агульным указам горада, як быццё жадаючыя жыць у міры і нічога не падазраючы: але калі яны былі пайшоўшы ў бездань, яны патапілі ня менш за дзьвесьце зь іх. 12:5 Калі Юда пачуў аб гэтай жорсткасці ў адносінах да сваіх суайчыннікаў, ён загадаў тых, што былі з ім, каб падрыхтаваць іх. 12:6 І, заклікаўшы Бога, праведнага Суддзю, ён выйшаў супраць іх забойцы сваіх братоў, і спаліў прытулак ноччу, і ўсталяваць лодкі ў агні, і тых, што ўцякалі туды, ён забіў. 12:7 І калі горад быў зачынены, ён пайшоў назад, як быццам ён хацеў вярнуцца каб выкараніць усіх з горада Ёппіі. 12:8 Але калі ён пачуў, што Jamnites былі настроеныя зрабіць тое ж самае Жыдам, якія жылі сярод іх, 12:9 Ён таксама напаткаў Ямнітаў ноччу і падпаліў гавань і флот, так што святло агню было відаць у Ерусаліме два сто сорак стадый. 12:10 Цяпер, калі яны сышлі адтуль дзевяць стадый у сваім падарожжы да Цімафея не менш за пяць тысяч чалавек пешых і пяць сотня вершнікаў арабаў кінулася на яго. 12:11 Пасля чаго адбылася вельмі жорсткая бітва; але бок Юды з дапамогай Бог атрымаў перамогу; так што качэўнікі Аравіі, пераадолеўшы, прасіў Юду аб міры, абяцаючы як даць яму быдла, так і задавальняйце яго інакш. 12:12 Тады Юда, сапраўды думаючы, што яны будуць карысныя ў многіх рэчы, даў ім мір: пасля чаго яны паціснулі адзін аднаму рукі, і таму яны разышліся па намётах. 12:13 Ён таксама збіраўся зрабіць мост да пэўнага моцнага горада, які быў агароджаны сценамі і населены людзьмі з розных краін; і імя яму было Каспіс. 12:14 Але тыя, хто быў у ім, так спадзяваліся на трываласць сцен і забеспячэнне прадуктамі харчавання, з якімі яны паводзілі сябе груба тыя, што былі з Юдам, ліхасловілі і блюзьнерылі, і гаварылі такое словы, якія нельга было вымавіць. 12:15 Таму Юда са сваёй кампаніяй, заклікаючы вялікага Госпада свет, які без таранаў і ваенных машын зрынуў Ерыхон у час Ісуса Навіна, даў жорсткую атаку на сцены, 12:16 І ўзяў горад па волі Божай, і зрабіў невымоўныя бойні, настолькі, што побач з ім прымыкае возера шырынёй у два стадыі напоўнены, было відаць, што цячэ крывёю. 12:17 Затым яны адправіліся адтуль на семсот пяцьдзесят стадый, і прыйшоў у Хараку да жыдоў, якія называюцца Тубіэні. 12:18 Але што тычыцца Цімафея, яны не знайшлі яго на месцах, таму што перад ім адправіў што-небудзь, ён сышоў адтуль, пакінуўшы вельмі моцны гарнізон у пэўным утрыманні. 12:19 Аднак Дасіфей і Сасіпатр, якія былі камандзірамі Макавея, пайшлі наперад, і забіў тых, каго Цімафей пакінуў у крэпасці, больш за дзесяць тысяч чалавек. 12:20 І Макабей разбіў сваё войска па атрадах і паставіў іх над атрадамі, і пайшоў супраць Цімафея, які меў каля сябе сто дваццаць тысяч пешых людзей і дзьве тысячы пяцьсот вершнікаў. 12:21 Цяпер, калі Цімафей даведаўся аб прыходзе Юды, ён паслаў жанчын і дзяцей і іншы багаж у крэпасць пад назвай Carnion: для горад было цяжка аблажыць, і да яго няпроста прыйсці з-за цесната ўсіх месцаў. 12:22 Але калі з'явіўся першы атрад Юды, ворагі былі разбітыя са страхам і жахам праз зьяўленьне Таго, Хто бачыць усё, беглі amain, адзін набягаючы ў гэты бок, іншы ў той бок, так што яны часта пацярпелі ад сваіх людзей і былі паранены акулярамі сваіх уласныя мячы. 12:23 Юда таксама быў вельмі сур'ёзны ў пераследзе іх, забіваючы тых бязбожнікаў няшчасных, з якіх ён забіў каля трыццаці тысяч чалавек. 12:24 Акрамя таго, сам Цімафей трапіў у рукі Дасіфея і Сасіпатр, якога ён з вялікім майстэрствам прасіў адпусціць яго з жыцця, таму што ў яго было шмат бацькоў Юдэяў і ў некаторых браты іх, якія, калі яны забілі Яго, не павінны быць уважаны. 12:25 Такім чынам, калі ён запэўніў іх шматлікімі словамі, што ён адновіць іх без шкоды, паводле дамоўленасці, адпусцілі яго дзеля захавання сваіх братоў. 12:26 Затым Макавей рушыў да Карніёна і да храма Атаргаціды, і забіў там дваццаць пяць тысяч чалавек. 12:27 І пасля таго, як ён уцёк і знішчыў іх, Юда зняў войска да Эфрона, моцнага горада, у якім жыў Лісій, і вялікага мноства розных народаў, і моцныя юнакі трымалі сцены, і моцна абараняў іх: у гэтым таксама было шмат машын і дартс. 12:28 Але калі Юда і яго кампанія заклікалі Усемагутнага Бога, які з яго сіла ламае сілу яго ворагаў, яны заваявалі горад, і забіў дваццаць пяць тысяч тых, што былі ўнутры, 12:29 Адтуль яны адправіліся ў Скіфапаль, які знаходзіцца ў шасцістах стадыі ад Ерусаліма, 12:30 Але калі габрэі, якія жылі там, засведчылі, што скіфапаліты абыходзіўся з імі з любоўю і ласкава ставіўся да іх падчас іх нягоды; 12:31 Яны падзякавалі ім, жадаючы, каб яны па-ранейшаму былі прыязнымі да іх: і і прыйшлі яны ў Ерусалім, калі набліжалася сьвята тыдняў. 12:32 І пасля свята, званага Пяцідзесятніцай, яны выйшлі супраць Горгія губернатар Ідумеі, 12:33 Ён выйшаў з трыма тысячамі пешых і чатырма сотнямі коннікаў. 12:34 І здарылася, што ў іх сутычцы было некалькі габрэяў забіты. 12:35 У гэты час Дасіфей, адзін з кампаніі Бацэнора, які быў на кані, і моцны чалавек, усё яшчэ быў на Горгію і трымаў яго паліто прыцягнуў яго сілай; і калі ён узяў бы гэтага праклятага чалавека жывым, а коннік з Фракіі, які напаткаў яго, адбіў яго з пляча, так што Горгій уцёк да Марысі. 12:36 Цяпер, калі тыя, хто быў з Горгіем, змагаліся доўга і былі стомленыя, Юда заклікаў Госпада, каб Ён паказаў сябе ім памочнік і кіраўнік бітвы. 12:37 І з гэтага ён пачаў на сваёй роднай мове, і гучна спяваў псалмы — голас і, нечакана кінуўшыся на людзей Горгія, прымусіў іх уцячы. 12:38 Такім чынам, Юда сабраў сваё войска і прыйшоў у горад Одоллам, і калі надышоў сёмы дзень, яны ачысьціліся паводле звычаю і святкавалі суботу на тым самым месцы. 12:39 І на наступны дзень, як і было, Юда і яго кампанія прыйшоў, каб забраць целы забітых і пахаваць іх са сваімі сваякамі ў магілах бацькоў. 12:40 Цяпер пад паліто кожнага забітага яны знайшлі рэчы асвячоны ідалам Ямнітаў, што забаронена габрэям закон. Тады кожны ўбачыў, што гэта была прычына таго, што яны былі забіты. 12:41 Таму ўсе людзі хваляць Госпада, праведнага Суддзю, які адкрыў рэчы, якія былі схаваныя, 12:42 Узяліся за малітву, і прасіў яго, што грэх здзейсніў можна было б цалкам выкрасліць з памяці. Да таго ж той высакародны Юда заклікаў людзей трымацца ад граху, таму што яны бачаць перад вачыма іхнія тое, што сталася за грахі іхнія што былі забітыя. 12:43 І калі ён зрабіў збор па ўсёй кампаніі да сумы дзьве тысячы драхмаў срэбрам ён паслаў у Ерусалім на ахвяру за грэх прапаноўваючы, робячы гэта вельмі добра і сумленна, у тым, што ён быў уважлівы уваскрасення: 12:44 Бо калі б ён не спадзяваўся, што тыя, хто быў забіты, паўсталі б ізноў жа лішнім і марным было маліцца за памерлых. 12:45 І таксама ў тым, што ён заўважыў, што была закладзена вялікая карысць тых, хто памёр пабожна, гэта была святая і добрая думка. Пасля чаго ён зрабіў прымірэнне для мёртвых, каб яны былі вызвалены ад грэх.