2 Макавеяў
7:1 Таксама здарылася, што сем братоў і іх маці былі ўзятыя,
і вымушаны каралём супраць закону пакаштаваць свінога мяса, і
мучылі бічамі і бізунамі.
7:2 Але адзін з тых, хто гаварыў першым, сказаў так: што б ты спытаў ці
вучыцца ў нас? мы гатовыя памерці, чым пераступіць законы
нашы бацькі.
7:3 Тады кароль, будучы ў гневе, загадаў зрабіць патэльні і катлы
гарачы:
7:4 Які адразу ж быў нагрэты, ён загадаў адрэзаць яму язык
што загаварыў першы, і адсекчы крайнія часткі яго цела, астатняе
яго братоў і маці, якія глядзелі.
7:5 Цяпер, калі ён быў такім чынам скалечаны ва ўсіх яго членах, ён загадаў яму быць
яшчэ жывога, каб паднесці яго да агню і смажыць на патэльні;
пар з патэльні быў для добрага месца рассеяны, яны заклікалі адзін
іншы з маці памерці мужна, кажучы так:
7:6 Гасподзь Бог глядзіць на нас, і сапраўды мае суцяшэнне ў нас, як Майсей
у сваёй песьні, якая сьведчыла іх тварам, абвяшчаў, кажучы: І ён
суцешыцца слугамі сваімі.
7:7 Такім чынам, калі першы памёр пасля гэтага ліку, яны прывялі другога
зрабі з яго пасмешышча: і здралі з яго скуру
галавой з валасамі, яны спыталіся ў яго: хочаш есці, перш чым быць
пакараны па кожным члене твайго цела?
7:8 Але ён адказаў на сваёй роднай мове, і сказаў: «Не». Таму ён таксама
атрымаў чарговую муку па парадку, як і першы.
7:9 І калі ён быў на апошнім дыханні, ён сказаў: «Ты, як лютасць, бярэ нас».
з цяперашняга жыцьця, але Цар сьвету уваскрасіць нас,
якія памерлі за законы Ягоныя, да жыцьця вечнага.
7:10 Пасля яго быў трэці зроблены насмешкі, і калі ён патрабаваўся,
ён высунуў язык, і неўзабаве, выставіўшы рукі
мужна.
7:11 І сказаў адважна, Гэта я меў з нябёсаў; і за яго законы Я
пагарджаць імі; і ад яго я спадзяюся атрымаць іх зноў.
7:12 Настолькі, што кароль і тыя, хто быў з ім, здзівіліся
мужнасць маладога чалавека, за што ён нічога не лічыў болю.
7:13 Цяпер, калі гэты чалавек таксама памёр, яны мучылі і калечылі чацвёртага
падобным чынам.
7:14 Такім чынам, калі ён быў гатовы памерці, ён сказаў так, гэта добра, быць пакараным смерцю
людзьмі, каб чакаць ад Бога надзеі, каб Ён уваскрасіў іх;
табе не будзе ўваскрасення да жыцця.
7:15 Пасля яны прывялі і пятага, і скалечылі яго.
7:16 Затым ён паглядзеў на караля і сказаў: «Ты маеш уладу над людзьмі, ты
ты падкупны, ты робіш, што хочаш; але не думаю, што наша
народ пакінуты Богам;
7:17 Але пачакайце некаторы час, і вось яго вялікую сілу, як ён будзе мучыць цябе
і семя тваё.
7:18 Пасля яго таксама прывялі шостага, які, гатовы памерці, сказаў: будзь
не падмануты без прычыны: бо мы церпім гэта за сябе,
зграшыўшы перад Богам нашым, таму робяцца дзівосныя рэчы
нас.
7:19 Але не думайце, што вы, хто бярэцца за руку, каб сварыцца супраць Бога, што вы
застанецца беспакараным.
7:20 Але маці была цудоўная, перш за ўсё, і вартая пашаны
памяць: калі яна ўбачыла сваіх семярых сыноў, забітых у межах аднаго
дзень, яна несла яго з добрай мужнасцю, з-за надзеі, што яна мела
у Госпадзе.
7:21 Так, яна заклікала кожнага з іх на сваёй мове, напоўненай
мужныя духі; і ўзбуджаючы яе жаночыя думкі з мужчынскімі
жывот, яна сказала ім,
7:22 Я не магу сказаць, як вы ўвайшлі ў маё ўлонне, таму што я не даў вам дыхання
ні жыццё, ні Я не ўтварыў членаў кожнага з вас;
7:23 Але, несумненна, Творца свету, які сфармаваў пакаленне
чалавек, і спазнаў пачатак усяго, і волю сваю
міласэрнасьць верне вам дыханьне і жыцьцё, як вы цяпер не думаеце пра сваё
сябе дзеля сваіх законаў.
7:24 Цяпер Антыёх, лічачы сябе пагарджаным, і падазраючы, што гэта а
дакорлівая гаворка, пакуль малодшы быў яшчэ жывы, не толькі
угаворваў яго словамі, але і прысягамі запэўніў, што ён зробіць
ён і багаты, і шчаслівы чалавек, калі ён адвернецца ад законаў сваіх
бацькі; і што таксама ён будзе лічыць яго сваім сябрам і давяраць яму
са справамі.
7:25 Але калі малады чалавек ні ў якім разе не будзе слухаць яго, кароль
паклікаў яго маці і ўгаворваў яе, каб яна дала параду маладому чалавеку
каб выратаваць сваё жыццё.
7:26 І калі ён угаворваў яе шматлікімі словамі, яна паабяцала яму, што яна
параіў бы сыну.
7:27 Але яна схілілася перад ім, насміхаючыся з жорсткага тырана,
размаўляла на сваёй роднай мове такім чынам; О сын мой, злітуйся
я, што нарадзіла цябе дзевяць месяцаў ва ўлонні маім, і дала табе такія тры
гадоў, і карміў цябе, і давёў да гэтага ўзросту, і
перажыў нягоды адукацыі.
7:28 Я прашу цябе, сын мой, паглядзі на неба і зямлю, і ўсё, што
знаходзіцца ў ім, і лічыце, што Бог стварыў іх з рэчаў, якіх не было; і
так было створана чалавецтва.
7:29 Не бойцеся гэтага мучыцеля, але, будучы годным сваіх братоў, вазьміце
смерці, каб я зноў прыняў цябе ў міласці з братамі тваімі.
7:30 Пакуль яна яшчэ гаварыла гэтыя словы, малады чалавек сказаў: Каго чакаць
вы за? Я не буду падпарадкоўвацца загаду цара, але я буду падпарадкоўвацца
запаведзь закону, дадзенага бацькам нашым праз Майсея.
7:31 І ты, які быў аўтарам усіх бед супраць габрэяў,
не ўцячэ ад рук Божых.
7:32 Бо мы пакутуем з-за нашых грахоў.
7:33 І хаця жывы Гасподзь разгневаецца на нас крыху за нашы
пакарання і выпраўлення, але ён зноў будзе ў адным са сваім
слугі.
7:34 Але ты, бязбожнік, і з усіх іншых самых злых, не падымайся
без прычыны, і не надзімаючыся няўпэўненымі надзеямі, падымаючы руку тваю
супраць слуг Божых:
7:35 Бо ты яшчэ не пазбег суда Усемагутнага Бога, Які бачыць
усе рэчы.
7:36 Бо нашы браты, якія зараз пацярпелі ад кароткага болю, мёртвыя
Божы запавет жыцця вечнага: але ты, праз суд
Божа, панясі справядлівае пакаранне за твой гонар.
7:37 Але я, як мае браты, ахвярую сваё цела і жыццё за законы нашых
айцоў, просячы Бога, каб Ён хутчэй быў міласэрны да нашых
нацыя; і каб ты ў муках і пошасцях прызнаўся, што ён
адзін Бог;
7:38 І што ў мяне і маіх братоў гнеў Усемагутнага, які ёсць
справядліва нанесены нашаму народу, можа спыніцца.
7:39 Тады кароль, будучы ў гневе, аддаў яму горш за ўсіх астатніх, і
крыўдна ўспрыняў, што над ім здзекаваліся.
7:40 Такім чынам, гэты чалавек памёр незаплямленым, і ён цалкам спадзяваўся на Госпада.
7:41 Апошняй пасля ўсіх сыноў памерла маці.
7:42 Няхай гэтага будзе дастаткова, каб гаварыць аб ідалапаклонніцкіх святах,
і надзвычайныя катаванні.