2 Макавеяў
4:1 Гэты Сымон, пра якога мы казалі раней, быў здраднікам
грошы і сваю краіну, паклёпнічаў Анія, нібы ў жаху
Геліядор, і быў творцам гэтых зла.
4:2 Такім чынам, ён адважыўся назваць яго здраднікам, які заслужыў добра
горад, і паставіўся да сваёй нацыі, і быў такім руплівым да законаў.
4:3 Але калі іх нянавісць зайшла так далёка, што адзін з фракцыі Сымона
здзяйсняліся забойствы,
4:4 Анія, бачачы небяспеку гэтага спрэчкі, і Апалоній, а
будучы губернатарам Келасірыі і Фінікіі, лютаваў і павялічваўся
Злоба Сымона,
4:5 Ён пайшоў да караля не для таго, каб быць абвінаваўцам сваіх суайчыннікаў, але шукаць
дабро ўсім, як публічным, так і прыватным:
4:6 Бо ён бачыў, што немагчыма, каб дзяржава працягвалася ціха,
і Сымон пакінь сваё глупства, калі толькі кароль не паглядзеў на гэта.
4:7 Але пасля смерці Селеўка, калі Антыёх, званы Эпіфан, узяў
каралеўства, Ясон, брат Онія, падпольна працаваў, каб быць высокім
святар,
4:8 Абяцаўшы цару праз заступніцтва трыста шэсцьдзесят
талантаў срэбра і іншага даходу восемдзесят талантаў;
4:9 Акрамя гэтага, ён паабяцаў прызначыць яшчэ сто пяцьдзесят, калі ён
можа мець ліцэнзію, каб стварыць яму месца для практыкаванняў, і для
навучанне моладзі ў язычніцкай модзе, і пісаць іх
Іерусалімскага пад назвай антыахійцаў.
4:10 Што, калі кароль дазволіў, і ён атрымаў у яго рукі
Правіўшы, ён неадкладна прывёў сваю нацыю да грэчаскай моды.
4:11 І каралеўскія прывілеі, прадастаўленыя габрэям у асаблівай прывілеі
сродкамі Іаана, бацькі Эўпалема, які паехаў паслом у Рым
сяброўства і дапамогу, ён забраў; і адхіленне ўрадаў, якія былі
згодна з законам, ён увёў новыя звычаі супраць закону:
4:12 Бо ён з задавальненнем пабудаваў месца для практыкаванняў пад самой вежай, і
падпарадкаваў галоўных маладых людзей і прымусіў іх насіць а
капялюш.
4:13 Такім быў пік грэчаскай моды і рост язычніцкай моды
манеры, праз празмерную прафанацыю Ясона, што бязбожна
нягоднік, а не першасвятар;
4:14 Што святары не мелі смеласці больш служыць пры алтары, але
пагарджаючы храмам і грэбуючы ахвярамі, паспяшаўся быць
удзельнікі незаконнага дапаможніка ў месцы практыкаванняў, пасля
гульня ў дыск выклікала іх;
4:15 Не паважаючы пашаны бацькоў, але любячы славу іх
Лепш за ўсіх грэкі.
4:16 З-за чаго на іх напаткала страшная бяда, таму што яны павінны былі быць
сваіх ворагаў і мсціўцаў, звычаю якіх яны так шчыра прытрымліваліся, і
да якога жадалі быць падобнымі ва ўсім.
4:17 Бо нялёгка паступаць супраць законаў Божых, але
наступны час аб'явіць гэтыя рэчы.
4:18 Цяпер, калі гульня, якая выкарыстоўвалася кожны год веры, захоўвалася ў Тыры,
прысутнічае кароль,
4:19 Гэты нядобразычлівы Ясон паслаў спецыяльных пасланцоў з Ерусаліма, якія былі
Антыяхійцам, каб прынесці трыста драхмаў срэбра ў ахвяру
Геракла, які нават яго носьбіты палічылі патрэбным не дарыць
на ахвяру, таму што гэта было нязручна, але было захавана
за іншыя зборы.
4:20 Затым гэтыя грошы ў дачыненні да адпраўніка былі прызначаны Гераклу
ахвярнасць; але з-за яго носьбітаў, ён быў выкарыстаны для
выраб галерэй.
4:21 Цяпер, калі Апалоній, сын Менэстэя, быў адпраўлены ў Егіпет для
каранацыя цара Пталамея Філаметара, Антыёха, разумення яго
не пацярпець ад ягоных спраў, пры ўмове ўласнай бяспекі:
пасля чаго ён прыйшоў у Ёпію, а адтуль у Ерусалім.
4:22 Дзе ён быў пачэсна прыняты Ясонам і горадам, і быў
прывялі з запаленай паходняй і з вялікімі крыкамі, і так пасля
пайшоў са сваім войскам у Фінікію.
4:23 Праз тры гады Язон паслаў Менелая, вышэйзгаданага Сымона
брат, каб несці грошы цару і мець на ўвазе яго
некаторыя неабходныя справы.
4:24 Але ён быў прыведзены да прысутнасці караля, калі ён павялічыў
яму дзеля слаўнага аблічча ўлады ягонай атрымаў сьвятарства
сам, ахвяраваўшы больш за Язона трыста талантаў срэбра.
4:25 Такім чынам, ён прыйшоў з мандатам караля, не прыносячы нічога вартага высокага
святарства, але з лютасцю жорсткага тырана і лютасцю а
дзікі звер.
4:26 Затым Ясан, які падарваў свайго ўласнага брата, быў падарваны
другі быў вымушаны бегчы ў краіну Аманіцянаў.
4:27 Такім чынам, Менелай атрымаў княства, але што тычыцца грошай, якія ён меў
абяцаў цару, але ён не ўзяў для гэтага добрага загаду, хаця і Састраціс
гэтага патрабаваў уладар замка:
4:28 Бо яму належаў збор мытні. Таму яны
абодва былі выкліканыя да караля.
4:29 Цяпер Менелай пакінуў свайго брата Лісімаха замест сябе ў святарстве;
і Састрат пакінуў Кратэса, які быў кіраўніком Кіпрыян.
4:30 Пакуль гэта рабілася, яны з Тарса і Малоса зрабілі
паўстання, таму што іх аддавалі наложніцам цара, наз
Антыёх.
4:31 Потым прыбыў цар ва ўсёй спешцы, каб супакоіць справы, пакінуўшы Андроніка,
чалавек з уладай, за яго намесніка.
4:32 Цяпер Менелай, мяркуючы, што ён атрымаў зручны час, скраў
некаторыя залатыя пасудзіны з храма, і аддаў некаторыя з іх
Андроніка, а частку прадаў у Тыр і ў навакольныя гарады.
4:33 Калі Анія даведаўся пра паручыцельства, ён папракнуў яго і адышоў
у свяцілішча ў Дафне, што ляжыць каля Антыёхіі.
4:34 Таму Менелай, разбіраючы Андроніка, маліўся, каб ён атрымаў Анія
у яго рукі; які быў перакананы ў гэтым і прыйшоў да Аніі ў
падман, даў яму правую руку з прысягамі; і хоць яго падазравалі
ім, але ён пераканаў яго выйсці са святыні: каго
адразу ж ён заткнуўся, не зважаючы на справядлівасць.
4:35 Па гэтай прычыне не толькі габрэі, але і многія іншыя народы,
моцна абурыліся і моцна засмуціліся несправядлівым забойствам
мужчына.
4:36 І калі кароль вярнуўся з мясцін вакол Кілікіі, габрэяў
якія былі ў горадзе, і некаторыя з грэкаў, якія ненавідзілі гэты факт
таксама скардзіўся, таму што Анія быў забіты без прычыны.
4:37 Таму Антыёх шчыра пашкадаваў, злітаваўся і заплакаў,
з-за цвярозых і сціплых паводзінаў памерлага.
4:38 І, загарэўшыся гневам, ён адразу забраў Андроніка яго
пурпуру, і садралі з яго вопратку, і вялі яго праз увесь горад
да таго самага месца, дзе ён учыніў бязбожнасць супраць Аніі,
там ён забіў праклятага забойцу. Такім чынам Гасподзь узнагародзіў яго сваім
пакаранне, якое ён заслужыў.
4:39 Цяпер, калі Лісімах учыніў у горадзе шмат святатацтваў
са згоды Менелая, і плод яго быў распаўсюджаны за мяжой,
мноства сабралася супраць Лісімаха, шмат
залатыя пасудзіны ўжо вынесеныя.
4:40 У выніку чаго простыя людзі падымаюцца і напаўняюцца гневам,
Лісімах узброіў каля трох тысяч чалавек і пачаў першым прыносіць ахвяры
гвалт; адзін Аўран быў лідэрам, чалавекам далёкага веку, і не
менш у глупстве.
4:41 Убачыўшы спробу Лісімаха, некаторыя з іх злавілі камяні,
адны дубіны, другія бяруць прыгаршчы пылу, які быў побач пад рукой, кідаюць
яны ўсе разам на Лісімаха і тыя, што напалі на іх.
4:42 Такім чынам, многіх з іх яны паранілі, а некаторых павалілі на зямлю
усіх яны прымусілі бегчы, але што тычыцца самога рабаўніка царквы,
яго забілі каля скарбніцы.
4:43 Такім чынам, у гэтых пытаннях было выстаўлена абвінавачванне
Менелай.
4:44 Цяпер, калі кароль прыйшоў у Тыр, тры чалавекі, якія былі пасланы з
сенат выступіў перад ім:
4:45 Але Менелай, будучы асуджаным, абяцаў Пталамею сына
Дарымен даць яму шмат грошай, калі ён супакоіць караля
яго.
4:46 Пасля чаго Пталамей адвёў цара ў бок у пэўную галерэю, як гэта
былі ўзяць паветра, прымусілі яго быць іншым розумам:
4:47 Настолькі, што ён вызваліў Менелая ад абвінавачванняў, які
тым не менш, гэта было прычынай усіх бед: і тыя бедныя людзі, якія,
калі б яны сказалі аб сваёй справе, так, раней за скіфаў, павінны былі
быў прызнаны невінаватым, асуджаны на смерць.
4:48 Такім чынам, тыя, хто сачыў за пытаннем для горада, і для людзей, і
за святы посуд, неўзабаве панеслі несправядлівае пакаранне.
4:49 Таму нават тыя з Тыра, ахопленыя нянавісцю да гэтага бязбожнага ўчынку,
прымусіў іх пачэсна пахаваць.
4:50 І так праз прагнасць тых, хто быў уладай Менелай
заставаўся ва ўладзе, узрастаючы ў злосці і будучы вялікім
здраднік грамадзян.