2 Макавеяў
3:1 Цяпер, калі святы горад быў заселены з усім мірам, і законы былі
захаваўся вельмі добра з-за пабожнасці першасьвятара Аніі і
яго нянавісць да зла,
3:2 Здарылася, што нават самі каралі ўшаноўвалі гэтае месца, і
узвялічваюць храм сваімі лепшымі дарамі;
3:3 Настолькі, што Селеўк з Азіі са сваіх уласных даходаў панёс усе выдаткі
прыналежнасць да службы ахвярапрынашэнняў.
3:4 Але адзін Сымон з калена Веньяміна, які быў прызначаны кіраўніком
храме, пасварыўся з першасвятаром аб беспарадках у горадзе.
3:5 І калі ён не змог адолець Онія, ён аддаў яго да сына Апалонія
Фразея, які тады быў кіраўніком Келасірыі і Фінікіі,
3:6 І сказаў яму, што скарбніца ў Ерусаліме поўная бясконцых сум
грошы, так што мноства іх багаццяў, якія не адносіліся да
рахунак ахвяр, было незлічонае, і што гэта было магчыма
аддаць усё ў царскія рукі.
3:7 Цяпер, калі Апалоній прыйшоў да караля і паказаў яму грошы
аб чым яму сказалі, кароль выбраў сваім скарбнікам Геліядора і
паслаў яго з загадам прынесці яму гэтыя грошы.
3:8 Такім чынам, Геліядор неадкладна адправіўся ў падарожжа; пад колер наведвання ст
гарадоў Келасірыі і Фінікіі, але сапраўды для выканання царскіх
прызначэнне.
3:9 І калі ён прыйшоў у Ерусалім, і быў ветліва прыняты
вярхоўны жрац горада, ён расказаў яму пра тое, што ён атрымаў
грошы, і расказаў, навошта прыйшоў, і спытаўся, ці гэтыя рэчы
сапраўды былі такімі.
3:10 Тады першасвятар сказаў яму, што ёсць такія грошы, складзены для
дапамога ўдовам і сіротам:
3:11 І што некаторыя з іх належалі Гіркану, сыну Тобіяса, высокаму чалавеку
годнасці, а не так, як той бязбожны Сымон дэзінфармаваў: сума чаго
усяго чатырыста талантаў срэбра і дзьвесьце золата;
3:12 І што было абсалютна немагчыма, каб былі зроблены такія крыўды
тым, хто аддаў гэта ў сьвятасьць месца, і
веліч і непарушная святасць храма, шанаваны над усімі
свет.
3:13 Але Геліядор, з-за загаду караля, дадзенага яму, сказаў, што
ва ўсялякім разе яго трэба ўнесці ў каралеўскую скарбніцу.
3:14 Такім чынам, у дзень, які ён прызначыў, ён увайшоў у парадак гэтай справы:
таму ва ўсім горадзе была немалая агонія.
3:15 Але святары, падаюць ніцма перад алтаром у іх
сьвятарскае адзеньне, закліканае да неба на таго, хто даў закон
што да рэчаў, якія яму дадзены, ён захоўваў, каб яны былі надзейна захаваны
бо тыя, хто даручыў іх захоўваць.
3:16 Тады той, хто глядзеў першасвятару ў твар, быў бы паранены
сэрца ягонае: за аблічча ягонае і за зьмену колеру ягонага
унутраная агонія яго розуму.
3:17 Бо чалавек быў настолькі ахоплены страхам і жахам цела, што яно
тым, хто глядзеў на яго, было відаць, які смутак у ім цяпер
сэрца.
3:18 Іншыя выбеглі са сваіх дамоў на ўсеагульную малітву,
таму што месца было падобна на пагарду.
3:19 І жанчыны, аперазаныя зрэбамі пад грудзі, былі ў вялікай колькасці ў
на вуліцах, і панны, што ўтрымліваліся, пабеглі, некаторыя да брамы, і
адны да сцен, а іншыя глядзелі ў вокны.
3:20 І ўсе, трымаючы рукі да неба, маліліся.
3:21 Тады чалавеку было б шкада бачыць, як натоўп падае
усякага роду, і страх першасьвятара ў такой агоніі.
3:22 Затым яны звярнуліся да Усемагутнага Госпада захаваць зробленае
давер бяспечны і надзейны для тых, хто іх здзейсніў.
3:23 Тым не менш Геліядор выканаў пастанову.
3:24 Цяпер, калі ён быў там, з'явіўся са сваёй аховай каля скарбніцы,
Уладар духаў і Князь усёй улады выклікаў вялікае
з'яўлення, так што ўсе, хто меркаваў, каб увайсці з ім былі
здзівіліся моцы Божай і страцілі прытомнасць, і вельмі спалохаліся.
3:25 Бо з'явіўся ім конь з жудасным вершнікам на ім,
і ўпрыгожаны вельмі прыгожым покрывам, і ён кінуўся люта і ўдарыў
Геліядор пярэднімі нагамі, і здавалася, што той, хто сядзеў на
конь меў поўную залатую збрую.
3:26 Акрамя таго, двое іншых маладых людзей з'явіліся перад ім, прыкметныя ў сіле,
выдатнай прыгажосцю і прыгожай вопраткай, якія стаялі побач з ім на любым
збоку; і бічаваў яго ўвесь час, і наносіў яму шмат ранаў.
3:27 І Геліядор раптоўна ўпаў на зямлю і быў акружаны
цемра вялікая, але тыя, што былі зь Ім, паднялі яго і паклалі
у памёт.
3:28 Такім чынам, ён, які нядаўна прыйшоў з вялікім цягніком і з усёй сваёй аховай
у згаданую скарбніцу, яны вынеслі, не маючы магчымасці дапамагчы сабе
са сваёй зброяй: і відавочна яны прызналі моц Бога.
3:29 Бо ён быў скінуты рукой Божай і ляжаў без слоў
надзея на жыццё.
3:30 Але яны хвалілі Госпада, Які цудоўным чынам ушанаваў сваё месца:
для храма; які крыху раней быў поўны страху і клопатаў, калі
з'явіўся Усемагутны Гасподзь, напоўніўся радасцю і радасцю.
3:31 Затым некаторыя з сяброў Геліядора адразу папрасілі Онія, каб ён
заклікаў Усявышняга дараваць яму жыццё, які ляжаў да гэтага гатовы
аддаць прывід.
3:32 Такім чынам, першасвятар, падазраючы, каб кароль не памыліўся ў гэтым
яўрэі здрадзілі Геліядору, прапанаваў а
ахвяраваць дзеля здароўя чалавека.
3:33 Цяпер, калі першасьвятар рабіў ачышчэньне, тыя ж маладыя людзі ўвайшлі
тое самае адзенне з'явілася і стала каля Геліядора, кажучы: "Дай".
Вялікі дзякуй першасвятару Аніі дзеля Госпада
дараваў табе жыццё:
3:34 І, бачачы, што ты быў бічаваны з нябёсаў, абвясці ўсім
людзі магутная сіла Божая. І калі яны прамовілі гэтыя словы, яны
больш не з'яўлялася.
3:35 Так Heliodorus, пасля таго, як ён прынёс ахвяру Госпаду, і зрабіў
вярнуліся вялікія абяцанні таму, хто выратаваў яму жыццё і прывітаў Анія
са сваім войскам да караля.
3:36 Затым ён засведчыў усім людзям справы вялікага Бога, якія ён меў
бачыў яго вачыма.
3:37 І калі кароль Геліядор, які можа быць прыдатным чалавекам, каб яго адправілі яшчэ раз
зноў у Ерусалім, сказаў ён,
3:38 Калі ў вас ёсць вораг або здраднік, адпраўце яго туды, і вы павінны
прыміце яго добра бічаваным, калі ён уцячэ з жыцьцём сваім: бо ў тым
месца, несумненна; ёсць асаблівая сіла Бога.
3:39 Бо той, хто жыве на нябёсах, трымае вока на гэтым месцы і абараняе
гэта; і ён б'е і знішчае тых, хто прыходзіць прычыніць яму шкоду.
3:40 І тое, што тычыцца Геліядора, і захаванне скарбніцы,
выпала на гэты гатунак.