1 Самуіл
25:1 І памёр Самуіл; і сабраліся ўсе Ізраільцяне, і
аплакваў яго і пахаваў яго ў сваім доме ў Раме. І ўстаў Давід і
спусціўся ў пустыню Фаран.
25:2 І быў чалавек у Маоне, чыя маёмасць была ў Карміле; і
чалавек быў вельмі вялікі, і меў ён тры тысячы авечак і тысячу
коз, і ён стрыг авечкі свае на Карміле.
25:3 Імя гэтага чалавека Навал; і імя жонкі ягонай Авігеі: і
яна была жанчына добрага розуму і прыгожага твару:
але чалавек быў грубы і злы ў сваіх учынках; і ён быў з дому
Калеба.
25:4 І пачуў Давід у пустыні, што Навал стрыг сваіх авечак.
25:5 І Давід паслаў дзесяць маладых людзей, і Давід сказаў маладым людзям: ідзіце
падніміцеся на Карміл і ідзіце да Навала і прывітайце яго ад майго імя:
25:6 І так вы скажаце таму, хто жыве ў дастатку: «Мір абодвум».
табе, і мір дому твайму, і мір усяму твайму.
25:7 І цяпер я чуў, што ў цябе ёсць стрыглі; цяпер твае пастыры, якія
былі з намі, мы не пакрыўдзілі іх, і ніхто не павінен быў прападаць
іх, увесь час, пакуль яны былі на Карміле.
25:8 Спытай сваіх юнакоў, і яны раскажуць табе. Таму няхай маладыя людзі
знайдзі ласку ў вачах Тваіх, бо мы прыходзім у добры дзень; дай жа,
усё, што трапіць у рукі твае, да рабоў тваіх і да сына твайго Давіда.
25:9 І калі маладыя людзі Давіда прыйшлі, яны гаварылі з Навалам пра ўсё
гэтыя словы ў імя Давіда, і спыніліся.
25:10 І адказаў Навал слугам Давідавым і сказаў: хто такі Давід? і хто ёсць
сын Есэя? ёсць шмат слуг цяпер у дні, якія адрываюцца
кожны ад гаспадара свайго.
25:11 Няўжо я вазьму свой хлеб, і сваю ваду, і маё мяса, якое ў мяне ёсць
забілі для стрыгальнікаў маіх і аддайце гэта людзям, якіх ня ведаю, адкуль
яны быць?
25:12 І маладыя людзі Давіда павярнулі і пайшлі зноў, і прыйшлі, і сказалі
яму ўсе гэтыя словы.
25:13 І сказаў Давід сваім людзям: «Аперажэце кожны свой меч». І яны
аперазаўся кожны сваім мечам; і Давід таксама аперазаўся мечам сваім;
за Давідам пайшлі каля чатырохсот чалавек; і дзвесце жылля
па матэрыялах.
25:14 Але адзін з маладых людзей сказаў Авігеі, жонцы Навала, кажучы: вось,
Давід паслаў ганцоў з пустыні прывітаць гаспадара нашага; і ён
абрынуўся на іх.
25:15 Але людзі былі вельмі добрыя да нас, і мы не пацярпелі і не прамахнуліся
мы што заўгодна, пакуль мы былі з імі размаўлялыя, калі былі
палі:
25:16 Яны былі сцяной для нас і ўначы, і ўдзень, увесь час, пакуль мы былі
з імі пасвіць авечак.
25:17 Такім чынам, цяпер ведайце і падумайце, што вы будзеце рабіць; бо зло ёсць
настроены на гаспадара нашага і на ўвесь дом ягоны, бо ён ёсьць
такі нягодны сын, што чалавек не можа гаварыць з ім.
25:18 Тады Абігейл паспяшалася і ўзяла дзвесце хлябоў і дзве бутэлькі
віна і пяць авечак падрыхтаваных і пяць мер смажанага зерня,
і сто гронак разынак, і дзьвесьце піражкоў інжыру, і
паклалі іх на аслоў.
25:19 І сказала яна сваім слугам: «Ідзіце наперадзе мяне; вось, я іду пасля
вы. Але яна не сказала Навалу, мужу свайму.
25:20 І калі яна ехала на асле, яна спусцілася праз навес.
з гары, і вось, Давід і людзі ягоныя сыходзяць на яе; і
яна сустрэла іх.
25:21 Цяпер Давід сказаў: "Вядома, дарма я захаваў усё, што ёсць у гэтага чалавека
у пустыні, каб нічога не прапала з усяго, што належала
і ён адплаціў мне злом за дабро.
25:22 Тое і больш зробіць Бог ворагам Давіда, калі я пакіну ўсё
якія адносяцца да яго ранішнім святлом любы, што мочыцца супраць
сцяна.
25:23 І калі Абігейл ўбачыла Давіда, яна паспяшалася і зняла асла, і
упала перад Давідам ніцма і пакланілася да зямлі,
25:24 І ўпаў да яго ног, і сказаў: на мяне, мой спадар, на мяне няхай гэта
няхай будзе няпраўда, і няхай служанка Твая гаворыць па-тваім
слухай і пачуй словы служанкі Тваёй.
25:25 Няхай гаспадар мой не зважае на гэтага нягодніка, нават Навала, бо
якое імя ягонае, такі ён; Імя яму Навал, і дурнота зь ім, але
Я, служанка твая, ня бачыла маладых людзей гаспадара майго, якіх ты пасылаў.
25:26 Цяпер, спадар мой, жывы Гасподзь і жывая душа твая,
бо Гасподзь забараніў табе прыйсьці праліць кроў і
помсцячы рукою тваёй, цяпер няхай ворагі твае і яны
якія шукаюць ліха гаспадару майму, будзьце, як Навал.
25:27 І цяпер гэта дабраславеньне, якое твая служанка прынесла свайму гаспадару,
няхай нават будзе дадзена маладым людзям, якія ідуць за гаспадаром маім.
25:28 Даруй грэх рабы тваёй, бо Гасподзь будзе
зрабі гаспадару майму трывалы дом; таму што мой спадар ваюе
бітваў Гасподніх, і ня знойдзецца ў табе зла ва ўсе дні твае.
25:29 Але чалавек паўстаў, каб гнацца за табой і шукаць душу тваю, але душа
гаспадар мой будзе звязаны ў вузле жыцця з Госпадам, Богам тваім; і
душы ворагаў тваіх ён выкіне з прашчы
сярэдзіна слінга.
25:30 І гэта адбудзецца, калі Гасподзь зробіць з гаспадаром маім
паводле ўсяго добрага, што ён сказаў пра цябе, і будзе
паставіў цябе валадаром над Ізраілем;
25:31 Каб гэта не было для цябе смуткам і не абразай сэрца для мяне
спадару, або што ты праліў кроў беспрычынна, або што мой спадар зрабіў гэта
але калі Гасподзь учыніць добра гаспадару майму,
дык успомні рабу тваю.
25:32 І сказаў Давід Авігеі: дабраславёны Гасподзь Бог Ізраілеў, Які паслаў
ты сёння сустрэнеш мяне:
25:33 І дабраславёны будзь твой савет, і дабраславёны ты, які захаваў мяне гэта
дзень ад прыходу праліць кроў і ад помсты за сябе
рука.
25:34 Бо сапраўды, як жывы Гасподзь Бог Ізраілеў, Які захаваў мяне
вярнуўся, каб не прычыніць табе крыўды, калі б ты не паспяшаўся і прыйшоў мне насустрач,
праўда, нічога гэтага не засталося Навалу ад ранішняга сьвятла
мочыцца аб сцяну.
25:35 І Давід прыняў з яе рукі тое, што яна прынесла яму, і сказаў
да яе: ідзі зь мірам у дом твой; бачыш, я паслухаў цябе
голас, і прынялі Тваю асобу.
25:36 І прыйшла Авігея да Навала; і вось, ён зладзіў свята ў сваім доме,
як каралеўскі пір; і весялілася сэрца Навала ў ім, бо ён
была вельмі п'яная: таму яна не сказала яму нічога, менш ці больш, пакуль
ранішняе святло.
25:37 Раніцай, калі ў Навала вылілася віно,
і жонка яго сказала яму гэта, што сэрца яго памерла ў ім,
і стаў ён, як камень.
25:38 І было празь дзесяць дзён пасьля таго, як Гасподзь пабіў Навала,
што ён памёр.
25:39 Калі Давід пачуў, што Навал памёр, ён сказаў: дабраславёны Гасподзь!
які заступіўся за прычыну майго ганьбавання з боку Навала, і
захаваў раба свайго ад зла, бо Гасподзь вярнуў
зло Навала на яго ўласную галаву. І паслаў Давід і размаўляў
Эбігейл, каб узяць яе да сябе ў жонкі.
25:40 І калі слугі Давіда прыйшлі да Абігейл на Карміл, яны
сказаў ёй, кажучы: Давід паслаў нас да цябе, каб узяць цябе да сябе
жонка.
25:41 І яна ўстала, і пакланілася тварам да зямлі, і сказала:
Вось, раба твая няхай будзе слугою, каб мыць ногі слугам
майго пана.
25:42 І Абігейл паспяшалася, і ўстала, і села на асла, з пяццю дзяўчынамі
яе, што пайшлі за ёй; і пайшла яна за пасланцамі Давіда,
і стала яго жонкай.
25:43 Таксама Давід узяў Ахінааму зь Ізрээля; і яны таксама абодва былі ягонымі
жонак.
25:44 Але Саўл аддаў сваю дачку Мэлхолу, жонку Давіда, за Фалтыя, сына
з Лаіша, які быў з Галіма.