1 Самуіл
20:1 І ўцёк Давід з Наёта ў Раме, і прыйшоў і сказаў Ёнатану:
Што я зрабіў? у чым беззаконьне маё? і які мой грэх перад тваім
бацька, што ён шукае маёй душы?
20:2 І ён сказаў яму: не дай Бог! ты не памрэш: вось, бацька мой
не зробіць нічога ні вялікага, ні малога, акрамя таго, што ён пакажа мне: і
чаму бацька мой павінен хаваць гэта ад мяне? гэта не так.
20:3 І Давід прысягнуў, і сказаў:, твой бацька сапраўды ведае, што я
знайшлі ласку ў вачах Тваіх; і сказаў: хай ня ведае Ёнатан
гэта, каб ён не засмуціўся, але жывы Гасподзь і душа твая!
жывы, паміж мной і смерцю толькі крок.
20:4 Тады Ёнатан сказаў Давіду: «Я аддам усё, чаго пажадае душа твая».
зрабіць гэта для цябе.
20:5 І сказаў Давід Ёнатану: вось, заўтра маладзік, і я
няхай не праміне сядзець з каралём за сталом; але дазвольце мне пайсьці
хаваюся ў полі да вечара трэцяга дня.
20:6 Калі твой бацька ўвогуле будзе сумаваць па мне, то скажы, што Дэвід настойліва прасіў дазволу
мяне, каб ён пабег у Віфлеем, горад свой, бо там штогод
ахвяраваць там для ўсёй сям'і.
20:7 Калі ён скажа так: добра; будзе мір у раба твайго, але калі ён
моцна разгневаны, то будзьце ўпэўненыя, што зло вызначаецца ім.
20:8 Такім чынам, ты будзеш мець міласэрнасць да твайго раба; бо ты прынёс
раба твайго ў запавет Гасподні з табою; аднак, калі
ёсць ува мне беззаконне, забі мяне сам; для чаго ты павінен прынесці
мяне да твайго бацькі?
20:9 І сказаў Ёнатан: «Далёка ад цябе, бо калі б я ведаў гэта».
калі мой бацька вырашыў напаткаць цябе зло, дык не я
сказаць табе?
20:10 І сказаў Давід Ёнатану: хто скажа мне? ці што, калі твой бацька
адказаць табе груба?
20:11 І сказаў Ёнатан Давіду: хадзем, пойдзем у поле.
І выйшлі абодва ў поле.
20:12 І сказаў Ёнатан Давіду: «Госпадзе, Божа Ізраілеў!
мой бацька заўтра ў любы час, або на трэці дзень, і, вось, калі
няхай будзе добра Давіду, і я не пашлю да цябе і не абвяшчаю
цябе;
20:13 Няхай зробіць Гасподзь тое і многае іншае з Ёнатанам, але калі заўгодна майму бацьку
зробіш табе зло, тады я пакажу табе і адшлю цябе, што ты
ідзі зь мірам, і Гасподзь з табою, як Ён быў са мною
бацька.
20:14 І ты будзеш праяўляць да мяне дабрыню не толькі пакуль я жывы
Госпадзе, каб я не памёр:
20:15 Але таксама ты не адрэжаш міласці сваёй ад майго дома назаўжды: не,
не тады, калі Гасподзь вынішчыць усіх ворагаў Давідавых
аблічча зямлі.
20:16 І заключыў Ёнатан запавет з домам Давіда, сказаўшы: няхай
СПАДАР нават патрабуе гэтага з рук ворагаў Давіда.
20:17 І Ёнатан зноў прымусіў Давіда паклясціся, таму што ён кахаў яго, таму што ён
любіў яго, як душу сваю.
20:18 Тады Ёнатан сказаў Давіду: заўтра маладзік, і ты будзеш
сумаваць, таму што месца тваё будзе пустым.
20:19 І калі ты пратрымаешся тры дні, ты хутка спусцішся ўніз,
і прыйдзі да месца, дзе ты схаваўся, калі рабіў справу
быў у руцэ, і застанецца ля каменя Эзэль.
20:20 І я выпушчу тры стрэлы з яго боку, як калі б я страляў у a
адзнака.
20:21 І вось, я пашлю хлопца, кажучы: ідзі, знайдзі стрэлы. Калі я
выразна скажы хлопцу: вось, стрэлы па гэты бок ад цябе,
прыняць іх; тады прыйдзі ты, бо мір табе і нічога дрэннага; як
жывы Гасподзь.
20:22 Але калі я так скажу маладому чалавеку, вось, стрэлы за межамі
цябе; ідзі, бо Гасподзь адпусьціў цябе.
20:23 Што датычыцца таго, пра што мы з табой казалі, вось,
СПАДАР паміж табою і мною навекі.
20:24 І схаваўся Давід у полі, і калі настаў маладзік,
кароль пасадзіў яго есці мяса.
20:25 І кароль сеў на сваё сядзенне, як і ў іншыя часы, нават на сядзенне каля
і Ёнатан устаў, і Авэнір сеў каля Саўла і Давіда
месца было пустым.
20:26 Аднак Саўл не казаў нічога ў той дзень, бо ён думаў,
З ім нешта здарылася, ён не чысты; напэўна, ён не чысты.
20:27 І здарылася гэта на другі дзень, гэта быў другі дзень
месяц, што месца Давіда было пустым, і Саўл сказаў Ёнатану сваё
сын, таму сын Есэеў не прыходзіць на абед ні ўчора,
ні сёння?
20:28 І адказаў Ёнатан Саўлу: Давід настойліва прасіў у мяне дазволу пайсці
Бэтлеем:
20:29 І сказаў ён: адпусці мяне, прашу цябе; бо наша сям'я мае ахвяру
горад; і мой брат, ён загадаў мне быць там: і цяпер, калі
Я знайшоў ласку ў вачах Тваіх, дазволь мне сысці і паглядзець
мае браты. Таму ён не прыходзіць да царскага стала.
20:30 Тады Саўл разгневаўся на Ёнатана, і ён сказаў яму:
Няўжо я не ведаю, што ты, сын разбэшчанай мяцежнай жанчыны
выбраў сына Есэевага на замяшанне сабе і на замяшанне
галізны маці тваёй?
20:31 Бо пакуль сын Ясэя будзе жыць на зямлі, ты не будзеш
умацуйся, ні царства Тваё. Таму цяпер пашлі і прывядзі яго туды
мяне, бо ён абавязкова памрэ.
20:32 І адказаў Ёнатан Саўлу, бацьку свайму, і сказаў яму: "Дык вось?"
ён будзе забіты? што ён зрабіў?
20:33 І Саўл кінуў у яго дзіду, каб забіць яго, з чаго Ёнатан даведаўся, што
бацька яго вырашыў забіць Давіда.
20:34 І ўстаў Ёнатан з-за стала ў лютым гневе і не еў мяса.
другі дзень месяца, бо ён засмуціўся па Давіду, бо яго
бацька зрабіў яму ганьбу.
20:35 І было раніцай, што Ёнатан выйшаў у
поле ў час, прызначаны з Давідам, і хлопчык зь ім.
20:36 І ён сказаў свайму хлопцу: бяжы, знайдзі стрэлы, якія я пускаю.
І калі хлопец бег, ён выпусціў стралу за сабой.
20:37 І калі хлопчык прыйшоў да месца стралы, якая была ў Джонатана
стрэліў, Джанатан крыкнуў услед хлопцу і сказаў: ці не тая страла далей
цябе?
20:38 І закрычаў Джонатан услед хлопчыку: паспяшайся, спяшайся, не спыняйся. І
Хлопец Ёнатанаў сабраў стрэлы і прыйшоў да гаспадара свайго.
20:39 Але хлопчык нічога не ведаў: толькі Ёнатан і Давід ведалі пра гэта.
20:40 І аддаў Джонатан сваю артылерыю свайму хлопцу і сказаў яму: «Ідзі,
несці іх у горад.
20:41 І як толькі хлопчык сышоў, Давід падняўся з месца да
на поўдзень, і ўпаў тварам на зямлю, і пакланіўся ўтрая
разоў: і цалавалі адзін аднаго, і плакалі адзін з адным, пакуль
Дэвід перавысіў.
20:42 І сказаў Ёнатан Давіду: ідзі з мірам, так як мы абодва пакляліся
нас у імя Госпада, кажучы: Гасподзь паміж мною і табою!
і паміж семенем маім і семенем тваім навекі. І ён устаў і пайшоў:
і пайшоў Ёнатан у горад.