1 Макавеяў
14:1 У сто сямідзесят дванаццатым годзе цар Дэметрый сабраўся
свае сілы разам, і пайшоў у Мідыю, каб атрымаць яму дапамогу ў барацьбе
супраць Трыфона.
14:2 Але калі Арсак, цар Персіі і Мідыі, пачуў, што Дэметрый быў
увайшоўшы ў яго межы, ён паслаў аднаго са сваіх князёў забраць яго
жывы:
14:3 Ён пайшоў і разбіў войска Дзімітрыя, узяў яго і прывёў
да Арсака, якім ён быў змешчаны пад варту.
14:4 Што тычыцца зямлі Юдэі, якая была ціхая ўсе дні Сымона; для яго
імкнуўся да дабра сваёй нацыі такім чынам, што заўсёды яго
улада і гонар падабаліся ім.
14:5 І як ён быў пачэсны ва ўсіх сваіх дзеяннях, так і ў гэтым, што ён узяў Яппію
для прыстанішча і зрабіў уваход на астравы марскія,
14:6 І пашырыў межы свайго народа, і аднавіў краіну,
14:7 І сабраў вялікую колькасць палонных, і атрымаў уладу
Газеры, Бэтсуры і вежы, зь якой ён усё ўзяў
нячыстасць, і не было нікога, хто супраціўляўся яму.
14:8 Тады яны апрацоўвалі сваю зямлю ў міры, і зямля дала ёй
расьце, і дрэвы ў полі плады іхнія.
14:9 Старажытныя людзі сядзелі ўсе на вуліцах, размаўляючы пра дабро
рэчы, а юнакі апрануліся ў слаўнае і баявое адзенне.
14:10 Ён забяспечыў гарады прадуктамі харчавання і паставіў у іх усё магчымае
боепрыпасаў, так што яго пачэснае імя было вядома да канца в
свет.
14:11 Ён усталяваў мір на зямлі, і Ізраіль радаваўся вялікай радасцю.
14:12 Бо кожны чалавек сядзеў пад сваёй вінаграднай лазой і сваёй смакоўніцай, і не было каму
ператрываць іх:
14:13 І не засталося нікога ў зямлі, каб змагацца супраць іх: так,
самі каралі былі звергнуты ў тыя часы.
14:14 Акрамя таго, ён умацаваў усіх тых з яго людзей, якія былі прыніжаныя:
закон, які ён шукаў; і кожны супярэчнік закону і бязбожнік
чалавек, якога ён забраў.
14:15 Ён упрыгожыў сьвятыню і памножыў посуд храма.
14:16 Цяпер, калі было чуваць у Рыме, і аж да Спарты, што Ёнатан быў
мёртвых, ім было вельмі шкада.
14:17 Але як толькі яны пачулі, што яго брат Сымон быў зроблены першасвятаром у
замест яго і кіраваў краінай і гарадамі яе;
14:18 Яны пісалі яму на табліцах з латуні, каб аднавіць сяброўства і
саюз, які яны заключылі з Юдаю і Ёнатанам, братамі ягонымі:
14:19 Якія творы былі зачытаны перад сходам у Ерусаліме.
14:20 І гэта копія лістоў, якія даслалі лакедэманяне; The
князі лакедэмонскія з горадам першасвятару Сымону,
і старэйшыны, і сьвятары, і рэшта народу Юдэйскага, нашага
Браты, перадайце прывітанне:
14:21 Амбасадары, якія былі накіраваныя да нашага народа, засведчылі нас аб вашым
слава і гонар: таму мы былі рады іх прыходу,
14:22 І зарэгістраваў тое, што яны казалі ў савеце народа
такім чынам; Нуменій, сын Антыёха, і Антыпатр, сын Ясона,
габрэйскія паслы прыйшлі да нас аднавіць сяброўства, якое ў іх было
з намі.
14:23 І спадабалася народу пачаставаць людзей ганарова і паставіць
копія іх пасольства ў публічных запісах, да канца нар
лакедэмоняне маглі мець помнік аб гэтым: акрамя таго, мы маем
напісаў копію з гэтага Сымону першасвятару.
14:24 Пасля гэтага Сымон паслаў Нуменія ў Рым з вялікім залатым шчытом а
вага ў тысячу фунтаў, каб пацвердзіць лігу з імі.
14:25 Калі людзі пачулі, яны сказалі: «Што мы будзем дзякаваць».
Сымон і яго сыны?
14:26 Бо ён і яго браты, і дом бацькі яго ўсталявалі
Ізраіля, і адагналі ў бітве сваіх ворагаў ад іх, і ўмацавалі
іх свабода.
14:27 Затым яны напісалі гэта на медных табліцах, якія паставілі на слупы ў
гара Сіён: і гэта копія пісьма; Васемнаццаты дзень
месяц Элул, у сто шасцідзесятым годзе, быўшы
трэці год Сымона першасьвятара,
14:28 У Сарамэлі ў вялікай кангрэгацыі святароў, і людзей, і
кіраўнікі нацыі і старэйшыны краіны былі такімі
паведамілі нам.
14:29 Паколькі ў краіне часта адбываліся войны, у выніку чаго
захаванне іх святыні і закон, Сымон, сын
Матафія, з нашчадкаў Ярыба, разам са сваімі братамі паставіў
самі ў небяспецы і супраціўляліся ворагам сваёй нацыі
вялікі гонар іх нацыі:
14:30 (Бо пасля гэтага Ёнатан, сабраўшы свой народ разам, і быў
іх першасьвятар, быў дададзены да свайго народу,
14:31 Іх ворагі падрыхтаваліся ўварвацца ў іх краіну, каб знішчыць
і ўсклалі рукі на сьвятыню:
14:32 У гэты час Сымон падняўся, і змагаўся за свой народ, і патраціў шмат
са свайго маёмасці, і ўзброіў адважных людзей сваёй нацыі і даў
ім заработная плата,
14:33 І ўмацаваў гарады Юдэі разам з Бэтсурай, якая ляжыць
на межах Юдэі, дзе была зброя ворагаў
раней за; але ён паставіў там гарнізон габрэяў:
14:34 Акрамя таго, ён умацаваў Ёпію, якая ляжыць на моры, і Газеру, каб
мяжуе з Азотам, дзе раней жылі ворагі, але ён размясціў
яўрэяў, і абсталяваў іх усім зручным для іх
яго рамонт.)
14:35 Таму людзі апявалі дзеянні Сымона, і да якой славы ён
думаў прывесці свой народ, зрабіў яго сваім губернатарам і галоўным святаром,
таму што ён зрабіў усё гэта, і для справядлівасці і веры
якія ён захаваў для сваёй нацыі, і для гэтага ён імкнуўся ўсімі сродкамі
узвышае свой народ.
14:36 Бо ў яго час рэчы квітнелі ў яго руках, так што язычнікі былі
выгнаныя з краіны іхняй, і тыя, што былі ў горадзе Давідавым
у Ерусаліме, якія пабудавалі сабе вежу, зь якой выйшлі,
і апаганіў усё вакол сьвятыні, і зрабіў шмат шкоды ў сьвятыні
месца:
14:37 Але ён змясціў габрэяў туды. і ўмацаваў яго для бяспекі в
краіну і горад, і ўзвялі сцены Ерусаліма.
14:38 Цар Дзімітрый таксама зацвердзіў яго ў першасвятарстве згодна з
тыя рэчы,
14:39 І зрабіў яго адным са сваіх сяброў і ўшаноўваў яго вялікай пашанай.
14:40 Бо ён чуў, што рымляне называлі габрэяў сваімі сябрамі
і канфедэраты і браты; і што яны забаўлялі
паслы Сымона з гонарам;
14:41 Акрамя таго, што габрэі і святары былі вельмі задаволены, што Сымон павінен быць
іх правіцель і першасьвятар назаўжды, пакуль ня паўстане а
верны прарок;
14:42 Акрамя таго, што ён павінен быць іх капітанам і павінен узяць на сябе адказнасць за
сьвятыню, каб паставіць іх над працамі сваімі, і над краінай, і над
даспехі і над крэпасцямі, што, я кажу, ён павінен узяць на сябе кантроль
святыні;
14:43 Акрамя гэтага, каб яму падпарадкоўваўся кожны чалавек, і што ўсе
творы ў краіне павінны быць зроблены ад яго імя, і што ён павінен
будзьце апранутыя ў пурпуру і носіце золата;
14:44 Таксама законна, каб ніхто з людзей і святароў не парушаўся
што-небудзь з гэтага, або каб пярэчыць словам Ягоным, або каб сабраць сход
у краіне без яго, або апранацца ў пурпуру, або насіць спражку
з золата;
14:45 І кожны, хто павінен зрабіць інакш, або парушыць што-небудзь з гэтага, ён
павінны быць пакараныя.
14:46 Такім чынам, усім людзям спадабалася мець справу з Сымонам і рабіць тое, што і было
сказаў.
14:47 Тады Сымон прыняў гэта, і ён быў вельмі рады быць першасвятаром, і
капітанам і правіцелем габрэяў і святароў, і абараняць іх усіх.
14:48 Такім чынам, яны загадалі, каб гэты надпіс быў змешчаны на табліцах з латуні,
і што яны павінны быць устаноўлены ў межах святыні ў а
бачнае месца;
14:49 Таксама яго копіі павінны быць складзены ў скарбніцу, каб
каб Сымон і ягоныя сыны атрымалі іх.