1 Макавеяў 11:1 І цар Егіпта сабраў вялікае войска, як той пясок ляжыць на беразе мора, і шмат караблёў, і хадзіў праз падман атрымаць царства Аляксандра і далучыць яго да свайго. 11:2 Пасля чаго ён адправіўся ў Іспанію мірным чынам, так як яны гарадоў адкрыў яму і сустрэў яго, бо кароль Аляксандр меў загадаў ім так рабіць, бо ён быў ягоны швагер. 11:3 Калі Пталамей увайшоў у гарады, ён паставіў у кожным з іх а гарнізон салдат, каб захаваць яго. 11:4 І калі ён наблізіўся да Азота, яны паказалі яму храм Дагона які быў спалены, і Азот і яго прыгарады, якія былі разбураны, і целы, якія былі выкінутыя за мяжу, і тыя, што ён спаліў у бітва; бо насыпалі іх на дарогу, па якой Ён павінен быў праходзіць. 11:5 Таксама яны расказалі каралю аб тым, што зрабіў Ёнатан маглі абвінаваціць яго, але кароль маўчаў. 11:6 Затым Ёнатан сустрэў цара з вялікай пышнасцю ў Ёпіі, дзе яны адсалютавалі адзін аднаго, і начавалі. 11:7 Пасля гэтага Джонатан, калі ён пайшоў з царом да ракі, заклікаў Элеўтэр зноў вярнуўся ў Ерусалім. 11:8 Такім чынам, цар Пталамей, атрымаўшы панаванне над гарадамі мора да Селеўкіі на марскім узбярэжжы, уяўляў злыя парады супраць Аляксандр. 11:9 Пасля чаго ён паслаў паслоў да цара Дзімітрыя, кажучы: хадзем, давайце заключыце паміж намі саюз, і я аддам вам дачку сваю Аляксандр мае, і ты будзеш валадарыць у каралеўстве бацькі твайго: 11:10 Бо я каюся, што аддаў сваю дачку яму, таму што ён хацеў мяне забіць. 11:11 Такім чынам, ён паклёпнічаў на яго, таму што ён жадаў яго каралеўства. 11:12 Таму ён забраў яго дачку ад яго, і аддаў яе Дзімітрыю, і пакінуў Аляксандра, так што іх нянавісць была адкрыта вядома. 11:13 Затым Пталамей увайшоў у Антыёхію, дзе ўсклаў дзве кароны на сваю галава, карона Азіі і Егіпта. 11:14 У сярэдні сезон быў кароль Аляксандр у Кілікіі, таму што тыя, што якія жылі ў тых краях, паўсталі ад яго. 11:15 Але калі Аляксандр пачуў пра гэта, ён пачаў вайну супраць яго: пасля чаго цар Пталамей вывеў сваё войска і сустрэў яго з магутнаю сілаю, і кінуў яго ва ўцёкі. 11:16 Такім чынам, Аляксандр збег у Аравію, каб там абараняцца; але цар Пталамей быў узвышаны: 11:17 Бо Заўдыіл аравец зняў галаву Аляксандра і паслаў яе Пталамей. 11:18 Цар Пталамей таксама памёр на трэці дзень пасля, і тыя, што былі ў моцныя крэпасці былі знішчаны адзін з адным. 11:19 Дзякуючы гэтаму Дэметрый валадарыў у сто семдзесят сёмым год. 11:20 У той жа час Ёнатан сабраў тых, хто быў у Юдэі, каб возьмеце вежу, якая была ў Ерусаліме, і зрабіў ён шмат ваенных машын супраць гэтага. 11:21 Затым прыйшлі бязбожнікі, якія ненавідзелі свой уласны народ, пайшлі да і сказаў яму, што Ёнатан аблажыў вежу, 11:22 Калі ён пачуў гэта, ён раззлаваўся, і неадкладна выдаліўшы, ён прыйшоў да Пталемаіды і напісаў Ёнатану, каб ён не абложваў вежу, але прыходзьце і пагаворыце з ім у Пталемаідзе ў вялікай спешцы. 11:23 Тым не менш, Джонатан, калі ён пачуў гэта, загадаў аблажыць яго і выбраў некаторых са старэйшын Ізраіля і сьвятароў, і падвяргаць сябе небяспецы; 11:24 І ўзяў срэбра і золата, і вопратку, і розныя падарункі, акрамя таго, і пайшоў у Пталемаіду да цара, дзе знайшоў ласку ў ягоных вачах. 11:25 І хоць некаторыя бязбожнікі з народа скардзіліся на яго, 11:26 Тым не менш кароль папрасіў яго, як і яго папярэднікі, і прасунуў яго перад вачыма ўсіх яго сяброў, 11:27 І пацвердзіў яго ў першасьвятарстве, і ва ўсіх пашанах, якія ён меў раней, і даў яму перавагу сярод яго галоўных сяброў. 11:28 Тады Ёнатан прасіў цара, каб ён вызваліў Юдэю ад даніна, як і тры ўрады, з краіны Самарыі; і ён абяцаў яму трыста талантаў. 11:29 Такім чынам, кароль пагадзіўся, і напісаў лісты Ёнатану пра ўсё гэта рэчы такім чынам: 11:30 Цар Дзімітрый свайму брату Ёнатану і народу Габрэі, шлеце прывітанне: 11:31 Мы дасылаем вам копію ліста, які мы напісалі стрыечнаму брату Ластэн пра вас, каб вы бачылі гэта. 11:32 Цар Дзімітрый пасылае прывітанне свайму бацьку Ластэну: 11:33 Мы поўныя рашучасці рабіць дабро габрэйскаму народу, які з'яўляецца нашым сяброў, і захоўваюць запаветы з намі, з-за іх добрай волі да нас. 11:34 Таму мы ратыфікавалі ім межы Юдэі з тры ўрады Аферэма, Ліда і Раматэм, якія дадаюцца у Юдэю з краіны Самарыі і ўсё, што да яе адносіцца іх, за ўсіх, хто прыносіць ахвяры ў Ерусаліме замест платы якія кароль атрымліваў ад іх штогод раней з пладоў зямлю і дрэвы. 11:35 І што тычыцца іншых рэчаў, якія належаць нам, дзесяціны і мытні якія адносяцца да нас, як і саляныя кар'еры, і каронныя падаткі, якія належнае нам, мы вызваляем іх ад усіх для іх дапамогі. 11:36 Нішто з гэтага не можа быць адменена з гэтага часу і назаўжды. 11:37 Цяпер глядзіце, каб вы зрабілі копію гэтых рэчаў, і няхай гэта будзе дастаўлены Ёнатану і пастаўлены на сьвятой гары на бачным месцы месца. 11:38 Пасля гэтага, калі цар Дзімітрый убачыў, што зямля была ціхая перад ім, і каб не супраціўляцца яму, ён адаслаў усіх сваіх сілы, кожны на сваім месцы, акрамя асобных груп чужынцаў, якіх ён сабраў з выспаў язычнікаў: таму ўсе сілы бацькоў ненавідзелі яго. 11:39 Акрамя таго, быў адзін Трыфан, які быў часткай Аляксандра раней, які, убачыўшы, што ўсе гаспадары наракаюць на Дзімітрыя, пайшоў Арабец Сімалкей, які выхаваў малога сына Антыёха Аляксандр, 11:40 І ляжаў на яго, каб даставіць яму гэтага маладога Антыёха, каб ён мог княжыць замест бацькі свайго; таму ён расказаў яму ўсё, што Дзімітрыю зрабіў, і як яго людзі варагавалі з ім, і вось ён заставаўся доўгі сезон. 11:41 Тым часам Ёнатан паслаў да цара Дэметрыя, каб той адліў тыя, што з вежы ў Ерусаліме, а таксама тыя, што ў крэпасцях; бо яны ваявалі супраць Ізраіля. 11:42 Такім чынам, Дэметрый паслаў да Ёнатана, кажучы: «Я зраблю гэта не толькі для цябе і твой народ, але я буду вельмі шанаваць цябе і твой народ, калі магчымасць служыць. 11:43 Цяпер вы зробіце добра, калі вы пашлеце мне людзей, каб дапамагчы мне; для усе мае сілы пайшлі ад мяне. 11:44 Пасля гэтага Ёнатан паслаў яму тры тысячы моцных людзей у Антыёхію калі яны прыйшлі да цара, цар вельмі ўзрадаваўся іх прыходу. 11:45 Аднак тыя, што былі з горада, сабраліся разам у у сярэдзіне горада да ста дваццаці тысяч чалавек, і забіў бы цара. 11:46 Таму кароль уцёк у двор, але жыхары горада захавалі праходаў горада, і пачалі барацьбу. 11:47 Тады кароль паклікаў габрэяў на дапамогу, якія прыйшлі да яго з усіх часоў аднойчы, і разышліся па горадзе забілі ў той дзень у стотысячны горад. 11:48 Таксама яны падпалілі горад і здабылі шмат здабычы ў той дзень, і перадаў кароль. 11:49 Такім чынам, калі жыхары горада ўбачылі, што габрэі захапілі горад бы, іх мужнасць аслабла: таму яны маліліся да кароль, і закрычаў, кажучы: 11:50 Дай нам мір, і няхай габрэі спыняць напад на нас і горад. 11:51 Пры гэтым яны адкінулі зброю і заключылі мір; і габрэяў былі ўшанаваныя ў вачах караля і ў вачах усяго гэтага былі ў яго царстве; і вярнуліся ў Ерусалім, маючы вялікую здабычу. 11:52 Такім чынам, цар Дзімітрый сеў на трон свайго каралеўства, і зямля была ціха перад ім. 11:53 Тым не менш, ён схіліўся ва ўсім, што калі-небудзь казаў, і адчужаны сам ад Ёнатана і не ўзнагародзіў яго паводле дабра якую ён атрымаў ад яго, але моцна занепакоіла яго. 11:54 Пасля гэтага вярнуўся Трыфан, а з ім малое дзіця Антыёх, які княжыў і быў каранаваны. 11:55 Затым да яго сабраліся ўсе ваенныя, якіх паставіў Дэметрый прэч, і яны змагаліся з Дэметрыем, які адвярнуўся і ўцёк. 11:56 Акрамя таго, Трыфан узяў сланоў і заваяваў Антыёхію. 11:57 У той час малады Антыёх напісаў Ёнатану, кажучы: Я пацвярджаю цябе у першасьвятарства, і пастаўце сябе кіраўніком над чатырма урадаў і быць адным з сяброў караля. 11:58 Пасля гэтага ён паслаў яму залатыя пасудзіны для падачы і дазволіў яму піць золата і апранацца ў пурпуру і насіць золата спражка. 11:59 Свайго брата Сымона таксама ён зрабіў начальнікам з месца, званага Лесвіца ад Тыра да межаў Егіпта. 11:60 Тады Ёнатан выйшаў і прайшоў праз гарады за мяжой вады, і ўсе сілы Сірыі сабраліся да яго, каб дапамажы яму: і калі ён прыйшоў у Аскалон, жыхары горада сустрэлі яго з гонарам. 11:61 Адкуль ён пайшоў у Газу, але жыхары Газы закрылі яго; таму ён аблажыў яго і спаліў прыгарады яго агнём і сапсаваў іх. 11:62 Пасля, калі жыхары Газы маліліся Джонатану, ён маліўся мір з імі, і ўзяў сыноў сваіх правадыроў у закладнікі, і паслаў іх у Ерусалім і прайшоў праз краіну ў Дамаск. 11:63 Цяпер, калі Джонатан пачуў, што князі Дэметрыя прыйшлі ў Кадэс, які ў Галілеі, з вялікай сілай, маючы намер выгнаць яго адтуль Краіна, 11:64 Ён пайшоў насустрач ім, і пакінуў Сымона брата свайго ў краіне. 11:65 Тады Сымон стаў табарам супраць Бэтсуры і доўга ваяваў супраць яе сезон, і заткніся: 11:66 Але яны пажадалі мець з ім мір, які ён даў ім, і тады выгнаў іх адтуль, і ўзяў горад, і паставіў у ім гарнізон. 11:67 Што тычыцца Ёнатана і яго войска, яны разбілі табарам ля вады Генісар, адкуль пад раніцу яны выйшлі на раўніну Насор. 11:68 І вось, мноства незнаёмцаў сустрэла іх на раўніне, якія, маючы паставілі на яго засаду ў гарах, самі прыйшлі супраць яго. 11:69 Такім чынам, калі тыя, хто ляжаў у засадзе, падняліся са сваіх месцаў і далучыліся бітва, усе, хто быў на баку Ёнатана, разбегліся; 11:70 Так як не засталося ніводнага з іх, акрамя Мататыі, сына Авэсалом і Юда, сын Калфія, ваеначальнікі. 11:71 Тады Джонатан разарваў сваю вопратку і насыпаў зямлю на галаву, і маліліся. 11:72 Пасля таго, як зноў павярнуўся да бітвы, ён прымусіў іх ва ўцёкі, і так яны збег. 11:73 Цяпер, калі яго ўласныя людзі, якія ўцяклі, убачылі гэта, яны зноў павярнуліся да яго, і з ім пераследвалі іх да Кадэса, аж да іх уласных намётаў, і там яны атабарыліся. 11:74 Такім чынам, было забіта з язычнікаў у той дзень каля трох тысяч чалавек: а Ёнатан вярнуўся ў Ерусалім.