1 Макавеяў
9:1 Акрамя таго, калі Дзімітрый пачуў, што Ніканор і яго войска былі забітыя
бітву, другім паслаў Вакхіда і Алкіма ў Юдэйскую зямлю
час, а разам з імі і галоўная сіла яго войска:
9:2 Якія выйшлі па дарозе, якая вядзе ў Галгалу, і размясцілі іх табарам
намёты перад Масалатам, які ў Арбэле, і пасьля таго, як яны заваявалі яго,
яны забілі шмат людзей.
9:3 І ў першы месяц сто пяцьдзясят другога году яны стаялі табарам
перад Ерусалімам:
9:4 Адкуль яны выйшлі і пайшлі ў Вэрыю з дваццацьцю тысячамі
пешых і дзве тысячы коннікаў.
9:5 Цяпер Юда паставіў намёты ў Элеасе і тры тысячы выбраных людзей
з ім:
9:6 Хто, убачыўшы мноства іншага войска, так моцна засмуціўся
баяцца; пасля чаго многія перадалі сябе з гаспадарства, так як
месца іх ня болей, апрача васьмісот чалавек.
9:7 Калі Іуда ўбачыў, што яго войска выслізнула, і што бітва
націснуўшы на яго, ён быў моцна занепакоены і моцна засмучаны, бо
што ў яго не было часу сабраць іх разам.
9:8 Тым не менш, тым, хто застаўся, ён сказаў: устанем і пойдзем
супраць нашых ворагаў, калі, магчыма, мы зможам змагацца з імі.
9:9 Але яны адгаворвалі яго, кажучы: "Мы ніколі не зможам; давайце лепш".
выратаваць нашы жыцці, і пасля гэтага мы вернемся з нашымі братамі, і
змагайцеся з імі, бо нас мала.
9:10 Тады Юда сказаў: не дай мне Бог зрабіць гэта і ўцячы
ад іх: калі прыйдзе наш час, памром мужна за братоў нашых,
і не будзем апаганьваць свой гонар.
9:11 Пры гэтым войска Вакхідаў выйшла са сваіх намётаў і спынілася
насупраць іх, іх вершнікі былі падзелены на два атрады, і
іх прашнікі і лучнікі ішлі наперадзе войска і тых, што ішлі
наперадзе былі ўсе моцныя людзі.
9:12 Што тычыцца Вакхіда, то ён быў на правым флангу, таму войска наблізілася да
дзве часткі, і затрубілі свае трубы.
9:13 Яны таксама з боку Юды, нават яны трубілі таксама, так што
зямля задрыжала ад шуму войскаў, і бітва працягвалася
з раніцы да вечара.
9:14 Цяпер, калі Юда ўбачыў, што Вакхід і сіла яго арміі
былі з правага боку, ён узяў з сабой усіх вынослівых людзей,
9:15 Хто збянтэжыў правае крыло і пераследваў іх да гары Азот.
9:16 Але калі яны з левага крыла ўбачылі, што яны з правага крыла былі
збянтэжаныя, яны рушылі ўслед за Юдам і тымі, што былі з ім
па пятах ззаду:
9:17 Пасля чаго адбылася жорсткая бітва, так што многія былі забітыя на абодвух
часткі.
9:18 Юда таксама быў забіты, а астатнія ўцяклі.
9:19 Тады Ёнатан і Сымон узялі Юду, свайго брата, і пахавалі яго ў
магіла яго бацькоў у Модыне.
9:20 Акрамя таго, яны аплаквалі яго, і ўвесь Ізраіль моцна плакаў па ім
і аплакваў яго шмат дзён, кажучы:
9:21 Як загінуў адважны чалавек, які выратаваў Ізраіля!
9:22 Што тычыцца іншых рэчаў, якія тычацца Юды і яго войнаў, і шляхты
дзеянні, якія ён зрабіў, і яго веліч, яны не напісаны: для іх
было вельмі шмат.
9:23 Цяпер пасля смерці Юды бязбожнікі пачалі высоўваць свае галовы
ва ўсіх краях Ізраіля, і паўсталі ўсе такія, як дзеячы
беззаконне.
9:24 У тыя дні таксама быў вельмі вялікі голад, па прычыне якога
краіна паўстала, і пайшоў з імі.
9:25 Тады Вакхід абраў бязбожнікаў і зрабіў іх уладарамі краіны.
9:26 І яны зрабілі запыт і пошук сяброў Юды, і прывялі іх
да Вакхіда, які адпомсціў ім і выкарыстаў іх на злосць.
9:27 Так было ў Ізраілі вялікае гора, падобнага якому не было
з таго часу, як ня было сярод іх прарока.
9:28 Па гэтай прычыне ўсе сябры Юды сабраліся і сказалі Ёнатану:
9:29 Так як твой брат Юда памёр, мы не маем чалавека, як ён, каб выйсці
супраць ворагаў нашых, і Вакхіда, і супраць іх з нашага народу, што
з'яўляюцца нашымі праціўнікамі.
9:30 Цяпер мы выбралі цябе ў гэты дзень нашым князем і капітанам
замест яго, каб ты мог весці нашыя бітвы.
9:31 Пасля гэтага Джонатан узяў на сябе кіраванне ў той час, і падняўся
замест свайго брата Юды.
9:32 Але калі Вакхід даведаўся пра гэта, ён шукаў, каб забіць яго
9:33 Тады Ёнатан, і Сымон, брат яго, і ўсе, што былі з ім,
заўважыўшы гэта, уцяклі ў пустыню Тэкое і разбілі сваіх
палаткі ля вады басейна Аспар.
9:34 Што, калі Вакхід зразумеў, ён падышоў да Ярдана з усімі сваімі
гаспадар у суботні дзень.
9:35 Цяпер Джонатан паслаў свайго брата Іаана, начальніка народа, памаліцца
сваіх сяброў Набатэяў, каб тыя пакінулі зь імі сваіх
вагон, якога было шмат.
9:36 Але сыны Ямврыя выйшлі з Медабы і ўзялі Яна і ўсіх
што ў яго было, і пайшлі з ім.
9:37 Пасля гэтага прыйшло паведамленне Ёнатану і Сымону, яго брату, што
сыны Ямврыя ажаніліся і вялі нявесту
з Надабаты з вялікім цягніком, як дачка аднаго з
вялікія князі Ханаана.
9:38 Таму яны ўспомнілі Іаана, брата свайго, і пайшлі, і схаваліся
самі пад покрывам гары:
9:39 Дзе яны паднялі вочы свае, і паглядзелі, і вось, было шмат
шум і вялікая павозка: і выйшаў жаніх і сябры яго
і браты, каб сустрэць іх з барабанамі і музычнымі інструментамі, і
шмат зброі.
9:40 Тады Ёнатан і тыя, што былі з ім, паўсталі супраць іх з
месца, дзе яны ляжалі ў засадзе, і зрабіў бойню іх у такім
так як многія ўпалі мёртвымі, а рэшта ўцякла ў гару,
і ўзялі ўсю здабычу іхнюю.
9:41 Такім чынам, шлюб ператварыўся ў жалобу, і іх шум
мелодыя ў плач.
9:42 Такім чынам, калі яны цалкам адпомсцілі за кроў свайго брата, яны павярнуліся
зноў да балота Ярдан.
9:43 Калі Вакхід пачуў пра гэта, ён прыйшоў у суботу да
берагі Іарданіі з вялікай сілай.
9:44 Тады Джонатан сказаў сваёй групе: «Пойдзем зараз і будзем змагацца за нас».
жыве, бо не стаіць з намі сёння, як у мінулым:
9:45 Бо, вось, бітва перад намі і за намі, і вада
Ярдан з таго і з другога боку, балота таксама і лесу таксама
ці ёсць дзе нам адвярнуцца.
9:46 Таму крычыце вы цяпер да нябёсаў, каб вы маглі быць вызвалены ад рукі
вашых ворагаў.
9:47 З гэтым яны ўступілі ў бой, і Джонатан працягнуў сваю руку
пабіў Вакхіда, але той адвярнуўся ад яго.
9:48 Тады Ёнатан і тыя, што былі з ім, ускочылі ў Ярдан і паплылі
на той бераг, а другі не перайшоў Ярдан
іх.
9:49 Такім чынам, у той дзень з боку Вакхіда было забіта каля тысячы чалавек.
9:50 Пасля гэтага Вакхід вярнуўся ў Ерусалім і адрамантаваў умацаваныя гарады
у Юдэі; крэпасць у Ерыхоне, і Эмаўсе, і Бэтароне, і Вэтылі,
і Тамната, Фаратоні і Тафон, іх ён умацаваў вышынёй
сцены, з варотамі і з кратамі.
9:51 І ў іх ён паставіў гарнізон, каб яны маглі злавіць Ізраіль.
9:52 Ён таксама ўмацаваў горад Бэтсура, і Газера, і вежу, і паставіў
сіл у іх, і забеспячэнне харч.
9:53 Акрамя таго, ён узяў у закладнікі сыноў правадыроў у краіне, і
паклалі іх у вежу ў Ерусаліме на захаванне.
9:54 Акрамя таго, у сто пяцьдзесят трэцім годзе, у другім месяцы,
Алкім загадаў, каб сцяна ўнутранага двара святыні
варта сцягнуць уніз; ён разбурыў і справы прарокаў
9:55 І калі ён пачаў цягнуць уніз, нават у той час Алкімус быў заражаны, і
прадпрыемствы ягоныя перашкодзілі: бо замкнулі вусны ягоныя, і ён узяты
з паралічам, так што ён не мог больш нічога гаварыць, ні загадваць
адносна яго дома.
9:56 Такім чынам, Алкім памёр у той час з вялікімі пакутамі.
9:57 Калі Вакхід убачыў, што Алкім памёр, ён вярнуўся да караля:
пасля чаго зямля Юдэя была ў спакоі два гады.
9:58 Тады ўсе бязбожнікі сабраліся, кажучы: «Вось, Ёнатан і
таварыства яго спакойнае і жыве без клопату;
прывядзіце сюды Вакхіда, які забярэ іх усіх за адну ноч.
9:59 Такім чынам, яны пайшлі і параіліся з ім.
9:60 Затым ён выйшаў, і прыйшоў з вялікім войскам, і паслаў лісты таемна
яго прыхільнікаў у Юдэі, каб яны ўзялі Ёнатана і тых, што
былі з ім, але не змаглі, бо рада іх была вядомая
да іх.
9:61 Таму яны ўзялі з людзей краіны, якія былі аўтарамі гэтага
зло, каля пяцідзесяці чалавек, і забіў іх.
9:62 Пасля Джонатан, і Сымон, і тыя, што былі з ім, атрымалі іх
у Бэтвасі, што ў пустыні, і паправілі
распаўся яго, і зрабіў яго моцным.
9:63 Што, калі Вакхід даведаўся, ён сабраў усё сваё войска і
паслаў да тых, што былі з Юдэі.
9:64 Затым ён пайшоў і аблажыў Бэтбасі; і яны змагаліся супраць гэтага
доўгі сезон і зрабіў рухавікі вайны.
9:65 Але Ёнатан пакінуў свайго брата Сымона ў горадзе, а сам выйшаў
у краіну, і з некаторым лікам ён выйшаў.
9:66 І ён пабіў Аданарка і яго братоў, і сыноў Фасірона ў
іх палатка.
9:67 І калі ён пачаў біць іх, і падышоў са сваімі сіламі, Сымон і
яго рота выйшла з горада і спаліла машыны вайны,
9:68 І ваяваў супраць Вакхіда, які быў збянтэжаны імі, і яны
моцна пацярпеў яго, бо марныя былі парады і пакуты ягоныя.
9:69 Таму ён вельмі раззлаваўся на бязбожнікаў, якія давалі яму парады
прыйсці ў краіну, паколькі ён забіў многіх з іх, і меў намер
вярнуцца ў сваю краіну.
9:70 Калі Джонатан даведаўся пра гэта, ён паслаў да яго паслоў, каб
у канчатковым выніку ён павінен заключыць з ім мір і выдаць ім вязняў.
9:71 Што ён прыняў, і зрабіў у адпаведнасці з яго патрабаваннямі, і пакляўся
каб ён ніколі не рабіў яму зла ва ўсе дні жыцця свайго.
9:72 Такім чынам, калі ён вярнуў яму палонных, якіх ён узяў
перш чым выйшаў з зямлі Юдэйскай, ён вярнуўся і пайшоў туды
зямлю сваю, і ў межы іхнія больш не ўваходзіў.
9:73 Такім чынам, меч спыніўся ў Ізраіля, але Ёнатан жыў у Махмасе і
пачаў кіраваць народам; і ён вынішчыў бязбожнікаў з
Ізраіль.