1 Каралёў
20:1 І сабраў Вэнадад, цар Сірыйскі, усё войска сваё, і там
былі зь ім трыццаць два цары, і коні, і калясьніцы; і ён
пайшоў і аблажыў Самарыю і ваяваў супраць яе.
20:2 І паслаў ён паслоў да Ахава, цара Ізраільскага, у горад і сказаў
яму: так кажа Вэнадад:
20:3 Тваё срэбра і тваё золата - Мае; таксама жонак тваіх і дзяцей тваіх
лепшыя, мае.
20:4 І адказваў цар Ізраільскі і сказаў: «Гаспадар мой, кароль, так».
твае словы: я твой і ўсё, што маю.
20:5 І вярнуліся пасланцы і сказалі: так кажа Вэнадад, кажучы:
Хаця я пасылаў да цябе, каб ты перадаў мне сваё
срэбра, і золата тваё, і жонак тваіх, і дзяцей тваіх;
20:6 Тым не менш, я пашлю маіх слуг да цябе заўтра ў гэты час, і
абшукаюць дом твой і дамы рабоў тваіх; і гэта
будзе тое, што падабаецца вачам тваім, тое і пакладуць
у рукі іхнія і забірай.
20:7 Тады цар Ізраільскі паклікаў усіх старэйшын зямлі і сказаў:
Паглядзі, прашу цябе, як гэты чалавек шукае ліха, бо ён паслаў
мне за жонак маіх, і за дзяцей маіх, і за срэбра маё, і за маё
золата; і я не адмовіў яму.
20:8 І ўсе старэйшыны і ўвесь народ сказалі яму: «Не слухайся».
яго, ні згоды.
20:9 Таму ён сказаў пасланцам Вен-Адада: «Скажыце гаспадару майму
кароль, усё, што ты пасылаў слузе твайму спачатку, я дам
рабіць: але гэтага я не магу рабіць. І ганцы пайшлі, і
зноў прынёс яму слова.
20:10 І Венадад паслаў да яго, і сказаў: Багі робяць гэта са мной, і больш
таксама, калі самарыйскага пылу хопіць жменямі для ўсіх
людзі, якія ідуць за мной.
20:11 І адказваў цар Ізраіля і сказаў: скажы яму: не дазваляй яму гэтага
падпяразаная збруя хваліцца, як той, хто распранае яе.
20:12 І сталася, калі Бэнадад пачуў гэтае паведамленне, як ён быў
піць, ён і каралі ў павільёнах, што ён сказаў сваім
слугі, выстройвайцеся. І яны паставілі сябе ў масіў
супраць горада.
20:13 І вось, прыйшоў прарок да Ахава, цара Ізраільскага, кажучы: так
кажа Гасподзь: ці бачыў ты ўвесь гэты вялікі натоўп? вось, я буду
перадай яго ў рукі твае сёньня; і ты будзеш ведаць, што я
СПАДАР.
20:14 І сказаў Ахаў: кім? І сказаў ён: так кажа Гасподзь: праз
юнакі князёў ваяводзт. Тады ён сказаў: хто загадае
бітва? І ён адказаў: ты.
20:15 Затым ён палічыў маладых людзей з князёў правінцый, і яны
было дзьвесьце трыццаць два, і пасьля іх ён палічыў усіх
народаў, усіх сыноў Ізраілевых сем тысяч.
20:16 І яны выйшлі апоўдні. Але Вэнадад піў п'яны
павільёны, ён і каралі, трыццаць два каралі, якія дапамагалі
яго.
20:17 І маладыя людзі князёў абласцей выйшлі першымі; і
Паслаў Вэнадад, і данесьлі яму, кажучы: выйшлі людзі
Самарыя.
20:18 І сказаў ён: калі яны выйшлі з мірам, схапіце іх жывымі; або
ці выйдуць яны на вайну, схапіце іх жывымі.
20:19 Такім чынам, гэтыя маладыя людзі з князёў правінцый выйшлі з горада,
і войска, якое ішло за імі.
20:20 І кожны забіў свайго чалавека, і сірыйцы ўцяклі; і Ізраіль
пагнаўся за імі, і Вэнадад, цар Сірыйскі, уцёк на кані з
коннікі.
20:21 І выйшаў цар Ізраільскі, і разбіў коней і калясьніцы, і
забіў сірыйцаў вялікай бойняй.
20:22 І прыйшоў прарок да цара Ізраільскага і сказаў яму: ідзі,
умацуй сябе, і пазнач, і паглядзі, што ты робіш: бо пры вяртанні
года, калі цар Сірыйскі выступіць супраць цябе.
20:23 І сказалі яму слугі цара Сірыйскага: Іх багі ёсць багі
з пагоркаў; таму яны былі мацнейшыя за нас; але давайце змагацца
супраць іх на раўніне, і мы будзем мацнейшыя за іх.
20:24 І зрабі вось што: забяры каралёў, кожнага са свайго месца, і
пасадзіць капітанаў па сваіх пакоях:
20:25 І палічыць сабе войска, як войска, якое ты страціў, коней для
конь, і калясьніца за калясьніцай; і мы будзем ваяваць зь імі ў
ясна, і, вядома, мы будзем мацнейшыя за іх. І ён паслухаўся
сваім голасам, і зрабіў гэта.
20:26 І сталася, калі скончыўся год, Венадад палічыў
Сірыйцаў і пайшоў да Афэка ваяваць зь Ізраілем.
20:27 І сыны Ізраілевыя былі палічаны, і ўсе прысутнічалі, і пайшлі
і сталі табарам сыны Ізраілевыя перад імі, як двое
маленькія чароды казлянят; але Сірыйцы напоўнілі краіну.
20:28 І прыйшоў чалавек Божы, і гаварыў з царом Ізраіля, і
сказаў: так кажа Гасподзь, бо Сірыйцы сказалі: Гасподзь ёсьць
Бог пагоркаў, але ён не Бог далін, таму я буду
аддай усё гэтае вялікае мноства ў рукі твае, і ўведаеш гэта
Я СПАДАР.
20:29 І яны стаялі табарам адзін супраць аднаго сем дзён. Так і было,
што на сёмы дзень пачалася бітва: і сыны в
Ізраіль знішчыў у сірыйцаў сто тысяч пешых людзей за адзін дзень.
20:30 Але астатнія ўцяклі ў Афек, у горад; і там абрынулася сцяна
дваццаць сем тысяч чалавек, што засталіся. І Венадад уцёк,
і прыйшоў у горад, ва ўнутраны пакой.
20:31 І сказалі яму яго слугі: вось, мы чулі, што каралі
з дому Ізраілевага міласэрныя каралі: дазволь нам паставіць
вярэту на сьцёгны нашыя і вяроўкі на галовы нашыя, і выйдзем да цара
Ізраіля: можа, Ён уратуе тваё жыццё.
20:32 І аперазалі яны вярэтамі паясніцы свае, і паклалі вяроўкі на галовы свае,
і прыйшоў да цара Ізраільскага і сказаў: раб твой Вэнадад кажа: я
прашу цябе, дай мне жыць. І сказаў ён: ён яшчэ жывы? ён мой брат.
20:33 Цяпер людзі ўважліва назіралі, ці прыйдзе што-небудзь
і пасьпешліва схапілі яго, і сказалі: брат твой Вэнадад. Затым
Ён сказаў: ідзіце, прывядзіце яго. І выйшаў да яго Вэнадад; і ён
прымусіў яго падняцца на калясьніцу.
20:34 І сказаў яму Вэнадад: «Гарады, якія мой бацька ўзяў у цябе».
бацька, аднаўлю; і ты зробіш для сябе вуліцы
Дамаск, як мой бацька зрабіў у Самарыі. І сказаў Ахаў: я пашлю цябе
прэч з гэтым запаветам. І заключыў з ім запавет і паслаў яго
прэч.
20:35 І адзін чалавек з сыноў прарокаў сказаў свайму суседу ў
слова Гасподняе: пабей мяне. І мужчына адмовіўся
ударыць яго.
20:36 Тады ён сказаў яму: таму што ты не паслухаўся голасу
ГОСПАДЗЕ, вось, як толькі Ты адыдзеш ад мяне, леў заб'е
цябе. І як толькі ён пайшоў ад яго, леў знайшоў яго і
забіў яго.
20:37 Потым ён знайшоў іншага чалавека і сказаў: бі мяне, калі ласка. І чалавек
ударыў яго так, што, ударыўшы, параніў яго.
20:38 Такім чынам, прарок пайшоў, і чакаў караля ў дарозе, і
замаскіраваў сябе попелам на твары.
20:39 І калі кароль праходзіў міма, ён закрычаў цару, і той сказаў: "Твой
слуга выйшаў у разгар бітвы; і вось, абярнуўся чалавек
і прывёў да мяне чалавека і сказаў: трымай гэтага чалавека
азначае, што ён прапаў без вестак, тады тваё жыццё будзе за яго жыццё, альбо ты
заплацяць талент срэбра.
20:40 І так як твой слуга быў заняты тут і там, ён знік. І кароль а
Ізраіль сказаў яму: такім будзе суд твой; вы самі вырашылі.
20:41 І ён паспяшаўся і зняў попел з твару; і кароль а
Ізраіль пазнаў яго, што ён з прарокаў.
20:42 І ён сказаў яму:, Так кажа Гасподзь, таму што ты дазволіў выйсці
з тваёй рукі чалавек, якога я прызначыў на поўнае знішчэнне, таму твой
жыцьцё за душу ягоную, і народ твой за народ ягоны.
20:43 І цар Ізраільскі пайшоў у свой дом сумны і незадаволены, і прыйшоў
у Самарыю.