1 Каралёў
18:1 І было праз шмат дзён, што слова Гасподняе было
Ільля ў трэці год, кажучы: ідзі, пакажыся Ахаву; і я буду
пашлі дождж на зямлю.
18:2 І Ільля пайшоў паказаць сябе Ахаву. І быў люты голад
у Самарыі.
18:3 І паклікаў Ахаў Авадыя, які быў кіраўніком яго дома. (Цяпер
Аўдзій вельмі баяўся Госпада:
18:4 Бо гэта было так, калі Езавэль знішчала прарокаў Гасподніх, што
Аўдзій узяў сто прарокаў і схаваў іх па пяцьдзесят у пячоры
кармілі іх хлебам і вадой.)
18:5 І сказаў Ахаў Аўдыю: «Ідзі ў зямлю, да ўсіх крыніц
вады, і да ўсіх ручаёў: магчыма, мы знойдзем траву, каб выратаваць
коні і мулы жывыя, каб мы не страцілі ўсіх звяроў.
18:6 І яны падзялілі зямлю паміж сабой, каб прайсці па ёй; Ахаў пайшоў
адным шляхам сам, а Аўдзій пайшоў іншым шляхам сам.
18:7 І калі Авадзій быў у дарозе, вось, Ільля сустрэў яго, і ён пазнаў яго,
і ўпаў на аблічча сваё, і сказаў: ці ты, спадару мой, Ільля?
18:8 І ён адказаў яму: я; ідзі, скажы гаспадару свайму: вось, Ільля тут.
18:9 І сказаў ён: «Чым я зграшыў, каб ты вызваліў раба твайго
у рукі Ахава, каб забіць мяне?
18:10 Жывы Гасподзь, Бог твой, няма народа і царства, дзе б я
гаспадар не пасылаў шукаць цябе; і калі сказалі: няма яго; ён
прысягнуў царству і народу, што не знайшлі цябе.
18:11 І цяпер ты кажаш: «Ідзі, скажы свайму гаспадару: вось, Ілля тут».
18:12 І гэта адбудзецца, як толькі я пайду ад цябе, што
Дух Гасподні занясе цябе, куды я ня ведаю; і таму, калі я
прыйдзі і скажы Ахаву, і ён не знойдзе цябе, ён заб'е мяне, а я твой
раб бойся Госпада ад маладосьці маёй.
18:13 Ці не было сказана гаспадару майму, што я зрабіў, калі Езавэль забіла прарокаў
Госпадзе, як я схаваў сто чалавек з прарокаў Гасподніх па пяцьдзесят у а
пячоры, i кармiў iх хлебам i вадой?
18:14 І цяпер ты кажаш: «Ідзі, скажы свайму гаспадару: вось, Ільля тут», і ён
заб'е мяне.
18:15 І сказаў Ільля: Жывы Гасподзь Саваоф, перад якім я стаю,
абавязкова пакажуся яму сёньня.
18:16 І пайшоў Аўдзій насустрач Ахаву і сказаў яму: і Ахаў пайшоў насустрач
Ілля.
18:17 І калі Ахаў убачыў Ільлю, Ахаў сказаў яму:
ты, што бянтэжыць Ізраіля?
18:18 І ён адказаў: Я не турбаваў Ізраіля; але ты і бацька твой
дом, у тым, што вы пакінулі запаведзі Гасподнія, і вы
пайшоў за Ваалімам.
18:19 Цяпер пашліце і збярыце да мяне ўвесь Ізраіль на гару Карміл і
прарокаў Ваала чатырыста пяцьдзесят і прарокаў
гаёў чатырыста, якія ядуць за сталом Езавэлі.
18:20 І паслаў Ахаў да ўсіх сыноў Ізраілевых і сабраў прарокаў
разам да гары Карміл.
18:21 І Ільля прыйшоў да ўсяго народу і сказаў: «Як доўга вы спыняецеся».
два меркаванні? калі Гасподзь Бог, ідзі за Ім, а калі Ваал, ідзі за Ім
яго. І людзі не адказвалі яму ні слова.
18:22 Тады Ільля сказаў народу: я, толькі я, застаюся прарокам
СПАДАР; а прарокаў Ваалавых чатырыста пяцьдзясят чалавек.
18:23 Такім чынам, няхай яны дадуць нам двух быкоў; і няхай выберуць адно цяля
для сябе, і разрэзалі яго на кавалкі, і паклалі на дровы, і не паклалі
агонь пад: і я падрыхтую другое цяля, і пакладу яго на дровы, і
не ставіць агонь пад:
18:24 І вы паклічце імя вашых багоў, і я паклічу імя вашых
СПАДАР: і Бог, які адказвае агнём, няхай будзе Богам. І ўсё
людзі ў адказ сказалі: добра сказана.
18:25 І сказаў Ільля прарокам Ваала: выберыце сабе аднаго цяля для
самі і апраніце яго першым; бо вас шмат; і называць імя
багоў вашых, але агню не падкладайце.
18:26 І яны ўзялі цяля, якое было дадзена ім, і падрыхтавалі яго, і
заклікалі імя Ваала ад раніцы да поўдня, кажучы: Ваале!
пачуй нас. Але не было ні голасу, ні адказу. І яны ўскочылі
на зроблены ахвярнік.
18:27 І апоўдні Ільля насміхаўся з іх і сказаў: плачце
услых: бо ён бог; альбо ён гаворыць, альбо ён гоніцца, альбо ён
знаходзіцца ў падарожжы, а можа быць, ён спіць, і яго трэба прачнуцца.
18:28 І яны гучна крычалі, і рэзалі сябе нажамі па сваім звычаі
і ланцэты, пакуль кроў не палілася зь іх.
18:29 І сталася, калі прайшоў поўдзень, і яны прарочылі да
час прынашэння вячэрняй ахвяры, што не было ні таго, ні іншага
голас, ні адказу, ні таго, што разглядаецца.
18:30 І Ілля сказаў усяму народу: «Падыйдзіце да мяне». І ўсё
людзі набліжаліся да яго. І паправіў ён ахвярнік Гасподні
быў зламаны.
18:31 І ўзяў Ільля дванаццаць камянёў па ліку плямёнаў
сыны Якуба, да якога было слова Гасподняе: Ізраіль!
будзе імя тваё:
18:32 І з камянёў ён пабудаваў ахвярнік у імя Госпада, і ён
зрабіў роў вакол ахвярніка памерам у дзьве меры
насенне.
18:33 І ён паклаў дровы ў парадак, і разрэзаў цяля на часткі, і паклаў
яго на дровы і сказаў: напоўніце чатыры бочкі вады і выліце
цэласпаленьне і на дровах.
18:34 І ён сказаў: «Зрабі гэта другі раз». І зрабілі гэта другі раз. І
сказаў ён: зрабі трэці раз. І зрабілі гэта з трэцяга разу.
18:35 І вада пацякла вакол ахвярніка; і ён таксама запоўніў акоп
з вадой.
18:36 І гэта адбылося ў час ахвяры вечара
ахвяры, і падышоў Ільля прарок і сказаў: Госпадзе Божа!
Абрагам, Ісаак і Ізраіль, хай будзе вядома сёння, што Ты ёсць
Бог у Ізраілі, і што я раб Твой, і што я зрабіў усё гэта
рэчы па слову Твайму.
18:37 Пачуй мяне, Госпадзе, пачуй мяне, каб гэты народ ведаў, што Ты
Госпадзе Божа, і што Ты вярнуў іх сэрца назад.
18:38 Тады агонь Гасподні ўпаў і спаліў цэласпаленьне, і
дрэва, і камяні, і пыл, і злізалі ваду, якая была
у траншэі.
18:39 І калі ўсе людзі ўбачылі гэта, яны ўпалі на свае твары, і яны сказалі:
Гасподзь, Ён ёсьць Бог; Гасподзь, Ён ёсьць Бог.
18:40 І Ільля сказаў ім: «Вазьміце прарокаў Ваала; няхай не адзін з
яны ўцякаюць. І яны ўзялі іх, і Ільля адвёў іх уніз
паток Кісон, і забіў іх там.
18:41 І сказаў Ільля Ахаву: устань, еш і пі; бо ёсць а
гук багатага дажджу.
18:42 І пайшоў Ахаў есці і піць. І падняўся Ілля на вяршыню
Кармель; і ён упаў на зямлю і паклаў твар свой
паміж каленямі,
18:43 І сказаў слузе свайму: ідзі зараз, паглядзі на мора. І ён падняўся,
і паглядзеў, і сказаў: нічога няма. Ён сказаў: ідзі зноў сем
разы.
18:44 І ў сёмы раз ён сказаў: вось, вось
невялікае воблака падымаецца з мора, як рука чалавечая. І ён сказаў:
Ідзі, скажы Ахаву: заганяй калясьніцу тваю і спускайся, каб
дождж цябе не спыніць.
18:45 І сталася тым часам, што неба было чорным
хмары і вецер, і пайшоў вялікі дождж. І сеў Ахаў і паехаў
Ізрээль.
18:46 І была рука Гасподняя на Ільлі; і ён падперазаў сьцёгны свае, і
пабег перад Ахавам да ўваходу ў Ізрэель.