1 Каралёў
3:1 І Саламон пабраціўся з фараонам, царом Егіпта, і заняў у фараона
дачку, і прывёў яе ў горад Давідаў, пакуль не зрабіў
канец будаваць дом свой, і дом Гасподні, і сьцяну
вакол Ерусаліма.
3:2 Толькі людзі прыносілі ахвяры на вышынях, таму што не было дома
пабудаваны ў імя Госпада да тых дзён.
3:3 І палюбіў Саламон Госпада, паступаючы паводле запаветаў Давіда, бацькі свайго.
толькі ён прыносіў ахвяры і дыміў на вышынях.
3:4 І цар пайшоў у Гаваон, каб прынесці там ахвяру; бо гэта было выдатна
высокае месца: тысячу цэласпаленьняў прынёс Саламон на ім
алтар.
3:5 У Гаваоне Гасподзь з'явіўся Саламону ў начным сне, і Бог
сказаў: прасі, што даць табе.
3:6 І сказаў Саламон: «Ты паказаў слузе свайму Давіду, майму бацьку
вялікая міласьць, як ён хадзіў перад табою ў праўдзе і ў
праведнасьць і ў шчырым сэрцы з Табою; і ты захаваў
для яго гэта вялікая ласка, што ты даў яму сына, каб ён сядзеў
трон ягоны, як і сёньня.
3:7 І цяпер, Госпадзе Божа мой, Ты паставіў царом раба Твайго замест Давіда
мой бацька: а я толькі дзіця малое: я не ведаю, як выйсці і прыйсці
ст.
3:8 І слуга Твой сярод народа Твайго, які Ты выбраў,
вялікія людзі, якіх нельга ні палічыць, ні злічыць ад мноства.
3:9 Дык дай рабу Твайму разумнае сэрца, каб судзіць народ Твой,
каб я мог адрозніць добрае ад благога: бо хто можа гэта судзіць
твой такі вялікі народ?
3:10 І спадабалася Госпаду слова, што Саламон спытаў пра гэта.
3:11 І сказаў яму Бог: «Таму што ты прасіў гэтага, але не прасіў».
прасіў для сябе доўгага жыцця; ні багаццяў для сябе, ні
прасіў душы ворагаў Тваіх; але спытаў для сябе
разуменне, каб распазнаць суд;
3:12 Вось, я зрабіў паводле тваіх слоў; вось, я даў табе мудры
і разумнае сэрца; каб раней не было падобнага да цябе
ні пасля цябе не паўстане падобны да цябе.
3:13 І я таксама даў табе тое, чаго ты не прасіў, абодва багацця,
і слава, каб не было падобных сярод цароў
цябе ўсе твае дні.
3:14 І калі ты будзеш хадзіць шляхамі Маімі, захоўваючы пастановы Мае і Мае
запаведзямі, як хадзіў бацька твой Давід, я падоўжу твае
дзён.
3:15 І Саламон прачнуўся; і вось, гэта быў сон. І ён апамятаўся
Іерусаліма, і стаяў перад каўчэгам запавета Гасподняга, і
прыносіў цэласпаленьні і прыносіў мірныя ахвяры і рабіў а
свята для ўсіх сваіх слуг.
3:16 Затым дзве жанчыны, якія былі распусніцы, прыйшлі да цара, і стаялі
перад ім.
3:17 І адна жанчына сказала: «О мой гаспадар, я і гэтая жанчына жывем у адным доме;
і я нарадзілася з ёю ў доме.
3:18 І гэта адбылося на трэці дзень пасля таго, як я быў дастаўлены, што гэта
і жанчына нарадзілася, і мы былі разам; чужога не было
з намі ў хаце, акрамя нас двух у хаце.
3:19 І дзіця гэтай жанчыны памёр уначы; таму што яна наклала яго.
3:20 І яна ўстала апоўначы, і ўзяла майго сына побач са мной, у той час як твой
служанка спала, і паклала яго на грудзях сваіх, і паклала сваё мёртвае дзіця ў маё
пазуха.
3:21 І калі я ўстаў раніцай, каб даць свайму дзіцяці смактаць, вось, гэта было
мёртвы; але калі я паглядзеў на гэта раніцай, і вось, гэта не маё
сына, якога я нарадзіла.
3:22 І іншая жанчына сказала: не; але сын мой жывы, а мёртвы ёсьць
твой сын. А гэты сказаў: не; але мёртвы сын твой, а жывы ёсьць
мой сын. Так казалі яны перад каралём.
3:23 Тады цар сказаў: «Той кажа: «Гэта мой сын жывы, і твой
сын памёр, а другі кажа: не; але твой сын памёр, і
мой сын жывы.
3:24 І сказаў цар: «Дайце мне меч». І яны прынеслі меч перад
кароль.
3:25 І сказаў цар: Падзяліце жывое дзіця напалам і аддайце палову
адну, а другую палову.
3:26 Тады жанчына, чыё жывое дзіця было цару, казала за яе
нутро сумавала па сыне яе, і яна сказала: о, спадару, дай ёй
жывое дзіця, і ні ў якім разе не забівайце яго. Але другі сказаў: няхай будзе
ні маё, ні тваё, але падзялі яго.
3:27 Тады кароль адказаў і сказаў: Аддайце ёй жывое дзіця, і ў няма
разумна забі яго: яна яго маці.
3:28 І ўвесь Ізраіль пачуў аб судзе, які вынес цар; і яны
баяліся караля, бо бачылі, што ў ім мудрасьць Божая, каб рабіць
прысуд.