1 Каралёў
2:1 Набліжаліся дні Давіда да сьмерці; і ён зарадзіў
Саламон, сын ягоны, кажучы:
2:2 Я іду дарогай усёй зямлі; таму будзь моцны і пакажы
сябе чалавекам;
2:3 І выконвай абавязак Госпада, Бога твайго, хадзіць шляхамі Ягонымі, захоўваць
яго пастановы, і запаведзі яго, і суды яго, і яго
сьведчаньні, як напісана ў законе Майсея, каб Ты мог
посьпех ва ўсім, што ты робіш, і куды б ты ні павярнуўся.
2:4 Каб Гасподзь захаваў сваё слова, якое сказаў пра мяне,
кажучы: «Калі дзеці твае будуць сачыць за дарогаю сваёю, каб ісьці наперадзе мяне».
праўда ўсім сэрцам сваім і ўсёй душою сваёй, не падвядзе
ты (сказаў ён) чалавек на троне Ізраіля.
2:5 Акрамя таго, ты таксама ведаеш, што зрабіў са мною Ёаў, сын Саруі, і
што ён зрабіў з двума ваеначальнікамі Ізраільскіх, з Авэнірам
сына Ніра і Амасы, сына Етэра, якога ён забіў і праліў
кроў вайны ў міры, і пакласці кроў вайны на яго пояс, які быў
каля сьцёгнаў ягоных і ў чаравіках ягоных, якія былі на нагах ягоных.
2:6 Дык дзейнічай паводле сваёй мудрасці, і не дазваляй яго сівізне апускацца
да магілы з мірам.
2:7 Але акажыце ласку сынам Вэрзэлія Галаадыцяніна, і няхай яны
будзь з тых, што ядуць за сталом тваім, бо так яны прыйшлі да мяне, калі я ўцякаў
з-за Авэсалома, брата твайго.
2:8 І вось, з табою Шэмэй, сын Геры, Веньямінаў
Бахурым, які пракляў мяне цяжкім праклёнам у той дзень, калі я пайшоў
Маханаім, але ён выйшаў насустрач мне ў Ярдан, і я прысягнуў яму
Гасподзь, кажучы: не заб'ю цябе мячом.
2:9 Цяпер не трымайце яго без віны, таму што вы чалавек мудры і
ведаеш, што ты павінен з ім зрабіць; але яго сівізну прынясі ты
аж да магілы крывёй.
2:10 І спачыў Давід з бацькамі сваімі, і быў пахаваны ў горадзе Давіда.
2:11 І было дзён валадараньня Давіда над Ізраілем сорак гадоў сем
гадоў валадарыў у Хэўроне і валадарыў трыццаць тры гады
Ерусалім.
2:12 Тады сеў Саламон на троне Давіда, бацькі свайго; і яго каралеўства
быў створаны значна.
2:13 І прыйшоў Аданія, сын Агіты, да Вірсавіі, маці Саламона.
І яна сказала: ці прыходзіш ты з мірам? А ён сказаў: з мірам.
2:14 Акрамя таго, ён сказаў, што я павінен сказаць табе. І яна сказала: скажы
на.
2:15 І ён сказаў: «Ты ведаеш, што царства было маім і ўсім Ізраілем».
зьвярнулі да мяне абліччы свае, каб я валадарыў;
павярнуўся і стаўся братам маім, бо гэта было яму ад Госпада.
2:16 А цяпер я прашу ў цябе адно хадайніцтва, не адмаўляй мне. І яна сказала яму:
Скажы далей.
2:17 І сказаў ён: «Гавары, прашу цябе, да цара Саламона, (бо ён не будзе
каб ён даў мне за жонку Авісагу шунаміцянку.
2:18 І сказала Вірсавія: «Добра; Я буду гаварыць за цябе з каралём.
2:19 Таму Вірсавія пайшла да цара Саламона, каб пагаварыць з ім
Аданія. І цар устаў ёй насустрач і пакланіўся ёй,
і сеў на свой трон, і загадаў паставіць месца для караля
маці; і села па правую руку ад яго.
2:20 Потым яна сказала: «Я хачу ад цябе адной маленькай просьбы; Прашу цябе, скажы мне
не не. І сказаў ёй кароль: прасі, маці мая, бо я не хачу
сказаць табе не.
2:21 І сказала яна: няхай Авісага Сунаміцянка будзе аддадзена Аданію твайму
брат жонцы.
2:22 І адказваў цар Саламон і сказаў сваёй маці: «А чаму ты
папрасіць Авісагу шунамітку для Аданія? прасіце яму і царства;
бо ён мой старэйшы брат; нават для яго і для святара Авіятара,
і за Ёава, сына Саруінага.
2:23 Тады цар Саламон прысягнуў Госпадам, кажучы: Бог зробіць са мной тое і больш
таксама, калі б Аданія не сказаў гэтае слова супраць уласнай душы.
2:24 Дык вось, жывы Гасподзь, Які ўмацаваў мяне і паставіў мяне
на троне Давіда, бацькі майго, які стварыў мне дом, як ён
абяцаў, што Аданія будзе пакараны смерцю ў гэты дзень.
2:25 І паслаў цар Саламон праз Ванэю, сына Ёдая; і ён
навалілася на яго, што ён памёр.
2:26 І сказаў цар святару Авіятару: «Ідзі ў Анатот, у
твае ўласныя палі; бо ты варты сьмерці, але я гэтага не хачу
час аддаў цябе сьмерці, бо ты насіў каўчэг Госпада Бога
перад Давідам, бацькам маім, і таму, што ты ва ўсім пакутаваў
ад чаго пакутаваў мой бацька.
2:27 І Саламон адхіліў Авіятара ад сьвятарства Гасподняму; што ён
каб споўнілася слова Госпада, якое Ён сказаў пра дом
Ілія ў Сіломе.
2:28 І дайшла вестка да Ёава, бо Ёаў павярнуўся за Аданіяй, хоць ён
не павярнуўся за Авэсаломам. І ўцёк Ёаў да скініі Гасподняй,
і ўхапіўся за рогі ахвярніка.
2:29 І сказалі цару Саламону, што Ёаў уцёк у скінію
СПАДАР; і вось, Ён каля ахвярніка. Тады Саламон паслаў Ванэю
сына Ёдая, кажучы: ідзі, забі яго.
2:30 І прыйшоў Ванэя да скініі Гасподняй і сказаў яму:
кажа кароль: выходзь. Ён сказаў: не; але я памру тут. І
Ванэя пераказаў цару, кажучы: так сказаў Ёаў і так ён
адказаў мне.
2:31 І сказаў яму кароль: «Зрабі так, як ён сказаў, і нападай на яго, і
пахаваць яго; каб ты зняў нявінную кроў, якую праліў Ёаў
хлеў, ад мяне і ад дому бацькі майго.
2:32 І Гасподзь верне кроў яго на яго ўласную галаву, якая ўпала на дваіх
людзей, больш справядлівых і лепшых, чым ён, і забіў іх мячом, мой
бацька Давід, ня ведаючы гэтага, а менавіта Авэнір, сын Ніра, начальнік
з войска Ізраільскага і Амэса, сын Етэра, ваеначальнік
Юдэі.
2:33 Таму кроў іх вернецца на галаву Ёава і на
галава нашчадкаў ягоных навекі, а на Давіду і на нашчадках ягоных і на
у доме ягоным і на троне ягоным будзе спакой навекі
СПАДАР.
2:34 І пайшоў Ванэя, сын Ёдая, і напаў на яго, і забіў яго.
і ён быў пахаваны ў сваім доме ў пустыні.
2:35 І паставіў цар Ванэю, сына Ёдая, замест яго над войскам.
і Садока сьвятара цар паставіў замест Авіятара.
2:36 І цар паслаў і паклікаў Шымэя і сказаў яму: «Пабудуй сябе».
дом у Ерусаліме, і жыві там, і нікуды адтуль не выходзіць
куды.
2:37 Бо гэта будзе, што ў той дзень, калі вы выйдзеце, і пройдзеце праз
Брук Кідрон, ты дакладна будзеш ведаць, што ты абавязкова памрэш:
кроў твая на галаву тваю.
2:38 І сказаў Шымэй цару: «Гэта добрае слова, як мой гаспадар цар
сказаў: так зробіць раб твой. І жыў Шымэй у Ерусаліме шмат
дзён.
2:39 І гэта адбылося ў канцы трох гадоў, што двое з слуг
ад Шымэя ўцёк да Анхіса, сына Маахі, цара Гэцкага. І яны
сказаў Сэмэю, кажучы: вось, рабы твае ў Гэце.
2:40 І ўстаў Шэмэй, асядлаў свайго асла і пайшоў у Гэт да Анхуса,
шукаць рабоў ягоных; і пайшоў Шэмэй і прывёў рабоў сваіх з Гэта.
2:41 І было сказана Саламону, што Шымэй пайшоў з Ерусаліма ў Гэт, і
прыйшоў зноў.
2:42 І цар паслаў і паклікаў Шымэя, і сказаў яму: «Я не зрабіў».
прысягнуць цябе Госпадам і запярэчыць табе, кажучы: ведай
напэўна, у той дзень, калі ты выйдзеш і выйдзеш за мяжу
дзе, што ты абавязкова памрэш? і ты сказаў мне: слова
тое, што я чуў, добра.
2:43 Чаму ж ты не захаваў прысягі Гасподняй і запаведзі?
за што я цябе абвінаваціў?
2:44 І сказаў цар Шымэю: ты ведаеш усё зло, якое
сэрца тваё ведае, што ты зрабіў Давіду, бацьку майму;
верне СПАДАР злосьць тваю на галаву тваю;
2:45 І цар Саламон будзе дабраславёны, і трон Давіда будзе
усталяваны перад Госпадам навекі.
2:46 І загадаў цар Ванэі, сыну Ёдая; які выйшаў, і
наваліўся на яго, і ён памёр. І ўсталявалася царства ў руцэ
Саламона.