Zacariasajj ukham luräna
1:1 Llatunk phajjsina, Dario apnaqañ payïr maranjja, Diosan arunakapajj istʼasïna
Tatitusti Zacarías chacharuw yatiyäna, jupasti Berequías chachan yokapawa, jupasti Idó profetan yokaparakïnwa.
sasina,
1:2 Tatitux nayra awkinakamarux walpun chuym ch'allxtayi.
1:3 Ukatwa jupanakarux sasma: Taqi ch'aman Tatitux akham siwa. Jumanakax ukar kutt'apxam
naya, taqi ch'aman Tatitux siwa, nayasti jumanakar kutt'apxäma —sasa
anfitriones ukanaka.
1:4 Jan jumanakax nayra awkinakamjam sarnaqapxamti, jupanakarux nayra profetanakax arnaqasipxäna.
sapxänwa: “Taqi ch'aman Tatitux akham siwa; Jichhasti ñanqha lurañanakamat jithiqtapxam,
Jumanakan jan wali luratanakamatsa, ukampis janiw ist'apkituti, janirakiw ist'apkituti.
sasaw Tatitux saraki.
1:5 Awkinakama, ¿kawkinkis jupanakaxa? profetanakasti, ¿wiñayatakit jakapxi?
1:6 Ucampis arunacajja, leyinacajja, sirvirinacajjarojj siscäyät uca
profetanaka, ¿janit nayra awkinakamar katjasipki? ukat jupanakax kutt’anipxänwa ukat
sänwa: —Kunjämtix taqi ch'aman Tatitux jiwasanakar lurañ amtkistu ukhama —sasa
thakinakasampi, luräwinakasarjama, ukham lurawayistu.
1:7 Tunka mayan phaxsit pä tunka pusini uru saraqataruw...
Sebat phajjsi, Dario chachan payïr marapanjja, Tatitun arupaw istʼasïna
Zacarías, Berequías chachan wawapa, Idó profetan wawapa.
sasina,
1:8 Mä arumaw uñjta, mä jaqiruw wila caballot saraskir uñjta, jupax sayt'atäskänwa
uraqi manqhankir mirto quqanak taypin; ukat qhipäxapankapxarakïnwa
ukanx wila caballonaka, ch’iyar ch’iyar, janq’u.
1:9 Ucat nayajj sista: —Tatay, ¿kunas akanakajja? Ukat uka angelampi parltʼasirïtapa
nayajj sista: “Ukajj kunjamäpjjesa uk uñachtʼayäma” sasa.
1:10 Mirto quqanak taypin sayt'atäskir jaqix sänwa: —Akanaka —sasa
khitinakarutix Tatitux khithki uraqpachan sarnaqapxañapataki” sasa.
1:11 Ukatsti Tatitun angelaparuw jaysapxäna, jupax mirto taypin sayt'atäskäna
quqanakxa, sapxarakïnwa: —Nanakax aka uraqin sarnaqapxta, ukatsti, —sasa.
uñtapxam, taqpach aka uraqix qunt'atäskiwa, samarañankiwa —sasa.
1:12 Ucatsti Tatitun angelapajj sänwa: —Taqe ch'amani Tatay, qhawqhapachasa —sasa
janit Jerusalén markatsa, Judá markankir markanakatsa khuyapt'ayaskäta?
¿Uka paqallq tunka maranakax coleratätati?
1:13 Tatitux nayamp parlir angelarux suma arunakampiw jaysäna
suma arunakampi.
1:14 Ucat nayamp parlt'ir angelajj situwa: —Arsüma: “Akham” sasa
taqi ch'aman Tatituw saraki; Nayax Jerusalén markata, Sión markatsa envidiasirïtwa a
jach’a envidiasiña.
1:15 Nayasti jan kuna llakini yaqha markanakat walpun chuym ust'ayasta, nayasti
mä juk’a jan kusisitarakïnwa, ukat jupanakax t’aqhisiñ nayrar sartayañatakiw yanapt’apxäna.
1:16 Ukatpï Tatitux akham siwa: Nayax Jerusalén markaruw khuyapt'ayasiñamp kutt'anxta.
utajasti ukanwa lurasini, taqi ch'aman Tatitux siwa, mä ch'aphiw utjani” sasa
Jerusalén markar ch'allt'asipxam.
1:17 Jach'at art'asipxam: ‘Taqi ch'aman Tatitux akham siwa. Nayan markanakajax tuqi
suma jakañax wali jach’a markanakaruw ch’iqiyatäni; Tatitusti chuymacht'askakiniwa
Sión, ukat Jerusalén markaruw ajlliraki.
1:18 Ukatsti nayajj pusi wajjranakwa uñjta.
1:19 Nayampi parlir angelarux akham sasaw sista: —¿Kunas akanakaxa? Ukat jupax
sasaw sarakitu: —Uka wajjranakaw Judá, Israel, ukhamarak —sasa
Jerusalén markanwa.
1:20 Tatitux pusi carpinteronak uñacht'ayitu.
1:21 Ucat nayajj sista: —¿Kunsa aka jaqenakajj lurir jutapjjta? Jupasti sarakïnwa: —Akanakaxa
Waxranakaw Judá markar ch'iqintawayi, janirakiw khitis p'iqip jach'ar aptkiti.
ukampis jupanakax jan judiöpkis ukanakan wajjranakap jaqunukuñatakiw jutapxi.
Judá uraqin waxranakap ch'iqiyañataki.