Salomonan yatiñ kankañapa
18:1 Ukampis santonakamax wali jach'a qhananïpxänwa, jupan arupa
ist'asa, uñnaqap jan uñjasa, jan t'aqhisipxatap layku
pachpa yänaka, kusisita jakthapipxäna.
18:2 Ucampis jupanacarojj janiw jupanacarojj jan walinak lurapcänti
nayrajja, jupanakar yuspärapjjänwa, ukat kunanaktï utjkäna ukanakat perdón mayipjjarakïna
uñisirinakäpxänwa.
18:3 Uka lantix mä nina nakhaskir pilar churtaxa, panpachaniw a
jan uñt’at thakhi guia, ukat jan kuna jan walt’ayir inti jupanakar kusist’ayañataki
jach’añchañampi.
18:4 Jupanakasti qhana apt'atäñataki, ch'amakan jist'antatäñatakiw wakisïna.
Jupaw wawanakamarux jist'antat uñjäna, jupa tuqiw kamachin jan tukuskir qhanapax uñstäna
akapachar churatäñapänwa.
18:5 Ukatsti qullan jaqinakan wawanakapar jiwayañ amtapxäna, mä wawa
Jaqunukuta, qhispiyatäsa, jupanakar tuqinuqañataki, jumax apaqtawa
walja wawanakaparu, mä jach'a ch'aman jaqimp q'al tukjapxäna
uma.
18:6 Uka arumax nayra awkinakajax uk yatipxänwa
kuna juramentonaktï lurapkäna ukanakjja, qhepat iyawsapjjaspänwa
suma kusisiña.
18:7 Ukhamaw markamax aski jaqinakan qhispiyasiñapa, ukhamarak
uñisirinakaru t’unjaña.
18:8 Kunampitix uñisirinakasarux mutuyapxtaxa, uka pachparakiw mutuyapxtaxa
jach'añchapxita, khitirutix jawsapkta ukaru —sasa.
18:9 Suma jaqin aski wawanakapax jamasat sacrificionak luqtapxirïna
mä iyaw satäkis ukampiw mä qullan kamachi lurapxäna, qullan jaqinakax uka kamachit manq'añjam uñt'atäpxañapataki
pachpa aski, jan wali, awkinakax jichhax jach’añchañ q’uchunak q’uchupxi.
18:10 Uca toqenjja, uñisirinakan jan wali arnaqasitapaw istʼasïna.
ukat mä llakisiñ ch’axwawiw yaqha markanakar apayatäna, jupanakax wawanakatakiwa
sasaw jachäna.
18:11 Uywirimpix uywatampix mä pachpa mutuyatäpxänwa; ukat kunjamatix as
reyejj ukhamarakiw común jaqejj tʼaqhesïna.
18:12 Ukhamat taqiniw jan jakt'kay jiwatanakamp mä kasta jiwañampi jikxatapxäna.
janirakiw jakirinakas jupanakar imtʼañatakejj wakiskänti, kunattejj mä ratukiw uka...
jupanakat wali jachʼa wawanakajj tʼunjatäjjänwa.
18:13 Jupanakajj janiw kunsa creyipkänti
encantamientos ukanaka; nayrïr yuqall wawanakan tʼunjatäxatapatxa, sasaw sapxäna
aka jaqinakax Diosan wawanakapäpxañapataki.
18:14 Kunapachatix taqi kunas amukt'askäna, uka arumax...
jankʼak thakip taypinjja,
18:15 Taqi ch'aman arumax alaxpachat reyin tronomat saraqanïna, kunjämtix
mä qhuru nuwasir jaqiw t'unjañ uraqi taypiru,
18:16 Jan k'ari kamachimsti mä ch'aphi espadampi, sayt'atäkaspas ukhamaw apaniyäta
taqi kuns jiwañampi phuqt'ata; alaxpacharuw llamkt'äna, ukampis sayt'atäxänwa
aka uraqinxa.
18:17 Ukatsti mä akatjamat wali axsarkañ samkanak uñjasax wal llakisiyäna, axsarañanakas utjarakiwa
jan suytʼataw jupanakar purinïna.
18:18 Maynix aka chiqar jaquntatäna, maynix uka chiqar jaquntatäna, chikat jiwat jaqiw kunatsa ukham lurasi uk yatiyäna
jiwatapatjja.
18:19 Jupanakar jan walt'ayir samkanakapax nayratpach uñacht'ayäna, jan ukhamäñapataki
t'aqhisiwayapxi, janiw yatipkiti kunatsa t'aqhisiyat uñjasipxäna.
18:20 Jiwañ mallt'añax aski jaqinakarux llamkt'arakïnwa, ukatsti mä
wasaran walja jaqinakar t'unjapxäna, ukampis colerasiñapax wiñayatakïnwa
janiwa jaya pachakiti.
18:21 Uka jan juchani jaqix jank'akiw jupanakar arxatañatak sayt'asïna.
ukat sum yatiyañapataki escudo apanisa, mayisiñasa, ukat...
inciensompi pampachäwi, colerasiña contra sayt'asi, ukhamat apaniwayi
jan walt'äwix tukusiñaruw puri, jupax juman uywatamätap yatiyasa.
18:22 Ukhamaw t'unjirirux atipjäna, janiw ch'amampi, ch'amampis atipjkänti
armas, ukampis mä arumpiw apnaqatayna khititix mutuyatayna, alegando los juramentos y
awkinakampi lurat arustʼäwinaka.
18:23 Jiwatanakax maynit maynikamaw muyuntatäpxäna.
chika taypin sayt'asisaw colerasiñap sayt'ayäna, ukat jakirinakaruw thakhi jaljtayäna.
18:24 Jach'a isimp isthapt'ataw taqi akapachax utjäna, pusi filaruw uñt'ayasïna
qalanakax awkinakan jach'a kankañapänwa, jach'a kankañapasti
daidem jupan p’iqipa.
18:25 Jupanakarux t'unjirix mä chiqawj churäna, jupanakarux axsararakïnwa
ukhamax jupanakax colerasiñakiw mallt’apxäna.