Salomonan yatiñ kankañapa
16:1 Uka kipkarakiw jupanakarux mutuyatäpxäna, ukhamarak walja jaqinakampiw mutuyatäpxäna
tʼaqhisiyat animalanakat sipansa.
16:2 Uka mutuñat sipansa, markamar khuyapt'ayasiñama.
jumax jupanakatakix jan uñt'at muxsa aycha wakicht'awayta, codorniz ch'uqi ch'uñuyañataki
jupanakan manq’añ munañapaxa:
16:3 Ukhamat jupanakax manq'añ munasin jan wali uñjañ layku
jupanak taypin khitat uywanakax ukanakx atipjapxiwa, kunatix jupanakax munañapawa;
ukampis jupanakax mä juk’a pachatakiw pisinkañ t’aqhisipxäna, ukat manq’añanak manq’antatäpxaspaw
mä muspharkañ sawurani.
16:4 Wakiskataynawa, q'añu apnaqirinakax jupanakxar puripxañapänwa
pisin jakasiña, ukat janiw jupanakax jark’aqañjamäkänti: ukampis jupanakatakix ukhamäñapawa
uñisirinakapajj kunjamsa tʼaqhesiyapjjäna uk uñachtʼayapjjäna.
16:5 Kunapachatix axsarkañ animalanakan q'añunakapax jupanakar purinkäna, jupanakaru
k'ari katarinakan chhuxriñchjatapampiw jiwarawayta, colerasiñamax janiw aguantkänti
mä kuti:
16:6 Ukampis jupanakax mä juk'a pachatakiw llakisipxäna, ukhamat jupanakar jakasipxañapataki
ewjjtʼapjjänwa, qhespiyasiñatak mä chimpunïpjjatapa, jupanakat amtapjjañapataki
kamachiman kamachiparjama.
16:7 Khititix uka tuqir kutt'anki ukax janiw qhispiyatäkänti
uñjaraktwa, ukampis juma tuqiw taqin Qhispiyiripaxa.
16:8 Ucampiw uñisirinakamarux arsuwayta, jumaw khititix uk arsuñamataki
taqi jan walinakat qhispiyapxam:
16:9 Jupanakatakix saltamontes, ch'uspanakan ch'akhunakapax janiw utjkänti
jakawipatakix kuna qullanaksa jikxatapxatayna: jupanakax mutuyatäñatakix wakisïnwa
ukhama.
16:10 Ukampis wawanakamax janiw veneno dragonanakan kisunakapsa atipjapkänti, juma layku
khuyapayasiñax sapa kutiw jupanakamp utjäna, ukat qullarakïnwa.
16:11 Jupanakajj arunakamat amtapjjañapatakiw chʼaphintat uñjasipjjäna. ukat ukhamäpxänwa
jank’akiw qhispiyatäpxäna, ukhamat jan wali armasiñar jaquntatäpxañapataki, jupanakax ukhamäpxañapataki
sapa kuti suma luräwinakamat amuyt'asim.
16:12 Janiw qulla quranakas ni llamp'u chuymani yesos jupanakar wasitat sayt'aykänti
k'umaräñapataki, ukampis arumax Tatitu, taqi kuns k'umaraptayi.
16:13 Jumaw jakañ, jiwañ ch'amanïtaxa, jumaw punkunakar irptaxa
infierno, ukat wasitat uñstayaña.
16:14 Chiqpachansa, maynix jan wali amtapampiw jiwayi, ajayusti jiwxiwa
mistuña, janiw kutt’ankiti; janirakiw katoqat almajj kuttʼankiti” sasa.
16:15 Ukampis janiw amparamat qhispiñjamäkiti.
16:16 Diosar jan axsarir jaqinakax jumar jan uñt'añ munapk ukanakax ch'amampiw jawq'jat uñjasipxäna
amparamampi: jan uñt'at jallunakampi, granizonakampi, jallunakampi, ukhamänwa
arknaqataw uñjasipxäna, janirakiw jithiqtañ puedipkänti, nina tuqiw arknaqapxäna
manq’antatawa.
16:17 Kunatix juk'amp muspharkañawa, ninax juk'amp ch'amampiw...
uma, taqi kunsa jiwarayi, akapachax ch'axwaski
chiqapar uñjirinaka.
16:18 Mä juk'a pachax nina nakhantatänwa, ukhamat jan phichhantañataki
Diosar jan yäqirinak contra khithatäpkäna uka animalanaka; ukampis jupanakpachaw uñjapxaspäna ukat
Diosan taripäwipampi arknaqataw uñjasipxäna.
16:19 Yaqha pachax uma taypin nakhanti
nina ch'amapa, jan wali uraqin achunakap t'unjañataki.
16:20 Uka lantix juma pachpaw markamarux angelanakan manq'a churayäta, ukat...
alaxpachat t’ant’a jan ch’amampi wakicht’at khithatayna, ch’amanïsa
sapa maynin kusisiñapampi kusisita, ukat taqi munañanakaparjam iyaw saña.
16:21 Manq'añax wawanakamarux muxsa kankañam uñt'ayi, luqtañataki
manq’añ munirin manq’añ munataparjama, sapa jaqin munataparjamaw temperatäna.
16:22 Ucampis chhijchhimpi, hielompix nina aguantapxäna, janiw ch'amakt'apkänti, ukhamat yatipxañapataki
uka ninajj chhijchhi taypin nakhaskäna, jallun lliphipiskäna uka ninajj tʼunjänwa
uñisirinakan achunakapa.
16:23 Ukampis akax wasitat ch'amap armasxäna, aski jaqinakax ch'amapsa armasxänwa
inas manq’atächispa.
16:24 Khititix jumar luqtirïktam ukax jupan luririp jilxattayi
jan chiqapar uñjirinakar mutuyäwip layku ch'amapa, jupan mutuyäwipsa jisk'acharaki
khitinakatix jumar atinisipki ukanakan askipatak ch'am.
16:25 Ukatpï ukapachax taqi kasta mayjt'ayatäxäna, ist'asirïnwa
khuyapayasiñamaruw taqi kuns manq'ayi, munañaparjama
khitinakatix jan walt'äwin uñjasipki ukanakax:
16:26 Tatitu, munat wawanakamax jan ukhamätap yatipxañapataki
achunak jiltañaw jaqir manq'ayi, ukampis arumax arumawa.
Ukaw jumar atinisipki ukanakar jark'aqaraki.
16:27 Kunatix ninamp jan t'unjatäki ukax mä juk'a junt'uchatawa
inti jalsu, mä juk’a pachatxa ch’amakt’awayxi:
16:28 Ukhamat yatisiñapataki, nanakax intix jumar churañamat jark'añasawa
yuspagarapxam, uruyäxat mayisipxsma —sasa.
16:29 Jan yuspärasirinakan suyt'äwipax juyphi pachan thayapjam tukusxaniwa
thaya, ukat jan aski umar uñtataw t'ijtxani.