Salomonan yatiñ kankañapa
12:1 Jan tukusir Ajayumax taqi kunanwa utji.
12:2 Ukatwa juchar puririnakarux juk'at juk'at mutuyasma, ukat
kuna jan walinaktix lurapki uk amtayasax iwxt'apxam,
Ukhamat ñanqha lurañanakap jaytasin jumar iyawsapxañapataki, Tatay.
12:3 Juman munañamax nayra awkinakasan amparapampiw uka panpachanir t'unjañaxa
qullan uraqiman nayra jakirinaka,
12:4 Jumarux uñistawa, layqasiñ luräwinakampi, jan wali luräwinakampi
sacrificionaka;
12:5 Ukhamarakiw jan khuyapt'ayasir wawanakar jiwayirinaka, jaqin jiwayir jaqinaka
aycha, wila wartäwi fiestanaka,
12:6 Sacerdotenakapamp chikaw idolonakar yupaychirinakan taypipat mistunipxäna, ukat...
awk taykanaka, khitinakatix amparanakapamp jiwayapki almanakax jan yanapt’atäpki ukanaka:
12:7 Kawkïr uraqitix jumax taqit sipan juk'amp jach'anchkta uka uraqix a
Diosan wawanakapan colonia digno.
12:8 Ukampis khitinakarutix jaqinakjam qhuyapt'awaykta, ch'uqi khithapkta ukanakarus.
ejercitoman nayrïrinakapa, juk'at juk'at jupanakar t'unjañataki.
12:9 Janiw Diosar jan axsarir jaqinakar katuyañ jan puedktati
nuwasïwin chiqapar uñjirinaka, jan ukax mäkiw qhuru uywanakampi t’unjañataki, jan ukax
mä qhuru arumpi:
12:10 Ukampis juchañchäwinakam jupanakar juk'at juk'at phuqhasaw churtaxa
jupanakarux arrepentisiñ chiqawa, janiw jan wali jaqinakäpxatap jan yatipkänti
generación, ukat jupanakan jan wali amuyupax jupanakan jiltatawa, ukat jupanakan
cogitación ukax janipuniw mayjt’ayatäkaspati.
12:11 Qalltatpachaw maldecit jathax utjäna. janirakiw axsaratsa ukham lurktati
khititix jucha lurapki ukanakat pampachapxam —sasa.
12:12 ¿Khitis saspa: ‘¿Kuns lurtaxa? jan ukax khitis jumar saykataspa
taripäwi? jan ukax khitis jumar juchañchätam jiwarir markanakataki, khitinakarus juchañchapxätam
¿jumajj lurtati? Jan ukax khitis juma contra sayt'asir jutani, jupat kutkatasiñataki” sasa
¿jan wali jaqinaka?
12:13 Janirakiw khitis Diosax utjkaspati, jan ukasti jumakiw taqinitak llakiskta, khitirutix jumax munkta ukaru
taripäwimax janiw jan walïkiti, uk uñacht'ayasma.
12:14 Janirakiw reyisa, jan wali apnaqiris juma contrax sayt'kaspati
khitinakarutix jumax mutuykta ukanakaru.
12:15 Ukhamajj juma pachpaw cheqapar sarnaqerïtajja, taqe kunsa sum wakichtʼasktajja
chiqapar uñjasa: jupar juchañchañax ch'amamampix janiw askïkiti sasaw amuyayäta
ukax janiw mutuyatäñapäkiti.
12:16 Ch'amamax chiqapar kankañan qalltawipawa, juman utjatamat layku
taqin Tatitupawa, taqinir khuyapayasiñamaruw tukuytamxa.
12:17 Kunapachatix jaqinakax jan iyawsapkaniti jumax wali ch'amanïtawa
ch'amam uñacht'ayarakim, uk yatirinak taypinsti jupanakan ch'amam lurasma —sasa
jan axsart’añaw uñacht’ayasi.
12:18 Ukampis jumax ch'amamar sum amuyt'asisaw chiqapar tariptaxa, nanakar sum amuyt'ayaskta
jach'a khuyapayasiña: kunatix jumax munkta ukhax ch'amampiw apnaqasma.
12:19 Ucampis ukham luräwinakampiw markamarux yatichawaytaxa, aski jaqir yatichañapataki
khuyapt'ayasim, wawanakamarus suma suyt'äwinïpxañapataki
juchanakata arrepentisiña churaraki.
12:20 Jumatix wawanakaman uñisirinakaparu, juchañchatanakar mutuyasmaxa
jiwañar puriñkama, ukham amuyt’asa, jupanakarux pacha ukat chiqa churasa, ukhamat
inas jan wali amtanakapat qhispiyatäpxchispa:
12:21 Kunjamsa jumax wali amuyumpi juma pachpa wawanakamar juchañchtaxa
¿Khitin awkinakaparus juramento lurtaxa, suma arust'äwinakampisti?
12:22 Ukhamasti, nanakar chiqañchapxista, uñisirinakasarux jawq'japxtawa a
waranq kuti juk’ampi, uka amtampi, kunapachatix taripktan ukhax lurañasawa
suma chuymamat amuyt'apxam, kunapachatix jiwasa pachpa taripatäktan ukhaxa, jiwasax —sasa
khuyapayasiña thaqhañapawa.
12:23 Ukhamasti, jaqinakax q'añu chuymampi, jan chiqapar sarnaqañampi jakasipxi, jumax —sasa
jupanakarux pachpa axtañ luräwinakapampiw t'aqhisiyapxi.
12:24 Jupanakasti wali jayaruw pantjasiwayapxäna, ukatsti jupanakarux katjapxarakïnwa
diosanaka, uñisirinakapan animalanak taypinsa jiskʼachatäpkäna, ukhama
sallqjata, jan amuyt'ir wawanakar uñtata.
12:25 Ukhamasti jupanakarux, jan amuyt'asir wawanakaru, jumax —sasa
jupanakat sawkasiñatakix mä taripäw apayanitayna.
12:26 Ukampis khitinakatix uka chiqañchäwimp jan mayjt'ayañ munapki ukanaka
jupanakamp dallied, Diosatakjam taripatäkaspas ukham amuyasipxani.
12:27 Uñtapxam, kuna jan walt'awinaktix jupanakax mutuyatäpkän ukkhax chuym ust'ayasipxäna
is, khitinakarutï diosanakjam amuyapkäna ukanakataki; [jichhax] jupanakan mutuyata,
uk uñjasax chiqpach Diosätap uñt’apxäna, khititix nayrax
jupanakax janiw yatiñ munapkänti, ukatwa sinti juchañchäwix jupanakar purintäna.