Salomonan yatiñ kankañapa
5:1 Ukapachaw aski jaqix jan axsaras sayt'asini
Khitinakatix jupar t'aqhisiyapkän ukanaka, ch'amachasitapat janirakiw kuns lurapkänti.
5:2 Uk uñjasax wali axsarañampiw llakisipxani, ukatsti
qhispiyasiñapan muspharkañ luratapat musphart’asipxam, taqi ukanakat sipans juk’ampi
jupanakax thaqhapxäna.
5:3 Jupanakasti arrepentisipxi, ajayun t'aqhisiñat jach'at jach'at arnaqasipxi, jupanakax chuymapan sapxaniwa
jupanakpacha, Akax jupaw, khitirutix awisax larusipxirïta, ukat a
jiskʼachañ aru:
5:4 Jiwasax jan amuyt'asir jaqinakaw jakäwip loqtañjam uñjapxta, tukusiñapax jan jach'a jach'a tukuñapataki.
5:5 Kunjamarak jupax Diosan wawanakap taypin jakthapita, ukat jupan suertepax...
¡santonaka!
5:6 Ukatpï jiwasax chiqa thakit jithiqtawaytanxa, qhanan thakipatsa
chiqa kankañax janiw jiwasatak qhant'kiti, chiqa kankañ intix jalsuwayxi
janiw jiwasanakxaräkiti.
5:7 Jan wali thakinsa, t'unjañ thakinsa qarjasipxayätwa
wasar pampanak pasawayapxta, kawkhantï jan thakix utjkäna, jan ukasti thakhinjam sarapxäna
Tatitu, janiw uñt'apkti.
5:8 ¿Kunsa jachʼa jachʼa tukuñajj yanaptʼistu? jan ukax kuna askinakas jach'a jach'a tukuñasampix qamir kankañapa
apanipxistuti?
5:9 Taqi ukanakax mä ch'iwjamaw pasawayxi, ukat mä post ukhama
jank’akiw lurasi;
5:10 Uma oladanak taypir paski uka barcor uñtata
pasawayxi, janiw uka ch’akhapax jikxataskiti, janirakiw thakipas jikxataskiti
quilla ukax oladanakankiwa;
5:11 Jan ukax mä jamach'ix alaxpachan t'ijtki ukhax janiw kuna chimpunïkiti
thakhi jikxatañataki, ukampis k’acha thayax jupan ch’axwatapampiw jawq’jatäna
ch’iyar ch’iyar ukat t’aqanuqtata wali ch’ama ch’axwawimpi ukhamaraki sarnaqawipampi, pasawayxi
uka tuqi, ukat uka qhipatxa janiw kawkirus sarkäna uka chimpux jikxataskaniti;
5:12 Jan ukax kunjamtï mä flechax mä chimpur ch'allt'atäki ukhama, thaya jaljtayi, ukax...
jank'akiw mayamp tantacht'asi, ukhamat mä jaqix kawkhans jikxatasi uk jan yatiñapataki
ukatsti:
5:13 Ukhamarakiw jiwasax yurïxasax jiwasan jak'asar jak'achasiñ qalltawaytanxa
tukuyañataki, ukat janiw suma sarnaqañ chimpu uñacht’ayañatakis utjkänti; ukampis jiwasanak taypin manqʼantatäpxaraktwa
ñanqha lurañanaka.
5:14 Diosan suyt'äwipax thayampi thayt'at laq'ar uñtatawa.
mä jiskʼa espuma ukham thayampi jaqunukuta; kunjamatix chhuxriñchjatäki ukhama
ukax mä jach’a thayampiw akawjan ukat ukjan ch’iqiyata, ukat kunjamtï
mä uru qhiparkir invitadot amtasiña.
5:15 Ukampis aski jaqinakax wiñayatakiw jakapxi; jupanakan wakt'äwipax Tatitumpikiwa,
ukat jupanakar uñjañax Altu patankir jaqinkiwa.
5:16 Ukatpï jupanakax mä jach'a reino, mä suma corona katuqapxani
Tatitun amparapatwa, kupi amparapampiw jupanakar imt'ani, ukat
amparapampiw jupanakar jarkʼaqani.
5:17 Jupajj envidiasiñapjja, taqpach armadurap laykuw aptʼasini, ukatsti...
uñisirinakapat vengakuñatakix armap uñstayi.
5:18 Jupax chiqapar sarnaqañ mä pectoral isimp isthapt'asini, chiqpach taripäwimpi
mä casco lurañat sipansa.
5:19 Jupax qullanäñwa mä jan atipjkay escudo tukuyani.
5:20 Jupan jach'a colerasiñapax mä espada lantiw ch'allt'ani, akapachan nuwasipxani
jupamp chika jan yatiñan jaqinaka contra.
5:21 Ukapachaw chiqa qhixu qhixunakax mistuni; ukat qinayanakatsa,
kunjamtï mä suma apsut arcot apsutäki ukhama, markaruw tʼijtapjjani.
5:22 Ukatsti ch'uxña qalanakax colerasiñamp phuqhantat qala arcot mistuñjamaw jaquntatäni, ukat...
lamar quta umax jupanak contraw walpun colerani, umax walpun jach'a jach'a tukuni
jan sintt’asisaw jupanakarux umamp chhaqhayaña.
5:23 Jïsa, mä jach'a thayaw jupanak contra sayt'ani, mä jach'a thayar uñtataw sayt'ani
phust'apxam, ukhamat ñanqha lurañax taqpach aka oraq tukjani, usuntañataki
trabajasiñax ch'aman jaqinakan trononakap t'unjani.