Tobit sat chachajja
14:1 Ukhamatwa Tobit chachajj Diosar jachʼañchañ tukuyjjäna.
14:2 Ucatsti llätunk tunka maranïjjänwa, jupajj janiw uñjjjänti
llätunk maratsti juparuw kutt'ayäna, jupasti limosna churäna, ukatsti juk'ampiw jilsuwayxäna
Tatitu Diosar ajjsarasaw jupar jachʼañchäna.
14:3 Wali chuymanïxasax yuqaparuw jawsäna, yuqapan wawanakaparusa.
Juparux sänwa: —Wawaxay, wawanakamar irpxatam; Nayajj chuymankipstatäjjtwa
aka jakawit sarxañatakix wakicht'ataw jikxatastxa.
14:4 Wawaxax Media markar saram, nayax chiqpachapuniw kuntix Jonas the
profetax Nínive markat parläna, uka markax t'unjatäniwa; ukat ukax a
tiempon sumankañajj Media markan jukʼamp utjani; jilanakasajj kʼarisipjjaniwa” sasa
uka suma uraqit aka uraqin ch'iqintatäniwa, Jerusalén markax utjani
t'unjatäniwa, ukankir Diosan utapax phichhantatäniwa, ukat utjaskakiniwa
mä jukʼa tiempotakiw chʼusa;
14:5 Diosax wasitat jupanakat khuyapt'ayasiñapataki, ukat wasitat ukar irpaniñapataki
uraqjja, kawkhantï mä templo lurapkani, ukampis janiw nayrïr templo ukham lurapkaniti.
uka pachan pachapa phuqhasiñapkama; uka qhipatsti kutt'anipxani
katuntat uñjasipkäna uka cheqanakatjja, Jerusalén markar jachʼañcham saytʼayapjjam.
Diosan utapax wiñayatakiw uka markan jach'a jach'a tukuñamp sayt'ayatäni
uta luraña, kunjämtix profetanakax sapkän ukhama.
14:6 Taqi markanakasti kutt'anipxani, Tatitu Diosarux chiqpachapuniw axsarapxani, imt'apxani
jupanakan idolonakapa.
14:7 Ukhamaw taqi markanakax Tatitur jach'añchapxani, markapax Diosar uñt'ayarakiniwa.
ucat Tatitojj marcapar jachʼar aptani; Taqi khitinakatix Tatitur munapki ukanakas utjarakiwa
Diosajj cheqpach cheqapar uñjasa, jilat kullakanakasar khuyaptʼayasisajj kusisiniwa.
14:8 Jichhax wawaxay, Nínive markat sarxam, kunatix...
Jonas profetajj siskäna ukajj cheqpachapuniw phoqasini.
14:9 Ukampis kamachinaksa, kamachinaksa phuqam, khuyapt'ayasim
ukat chiqaparu, ukhamat jumar sum sarnaqañapataki.
14:10 Suma imt'apxita, taykamarus nayamp chika; ukampis janiw jukʼamp qheparañamäkiti
Nineve. Amtañäni, wawa, kunjamsa Amanax Achiacharus apnaqäna ukax jupar puriyatayna
sarta, kunjamsa qhanat chʼamakar irpäna, ukat kunjamsa premio churäna
juparux wasitat: ukampis Achiacharus qhispiyatäxänwa, ukampis maynix payllawip katuqäna: kunatix
ch'amakaruw saraqanïna. Manases chachax limosna churäna, ukatsti sipitanakat qhispirakïnwa
Jiwañat juchañchapkatayna, ukampis Amán chachax sipitaruw purt'asïna
jiwarawayiwa.
14:11 Ukatpï jichhax wawa, amuyt'am kuntix limosna churañax lurki, kunja askisa
ukax qhispiñapawa. Ukanak arsusinxa, uka fantasma ukarux jaytawayxänwa
ikiña, pataka llatunkani phisqa tunka marani; ukatsti imtʼarakïnwa
jach’añchañampi.
14:12 Kunapachatix Ana taykapax jiwxän ukjax awkipamp chikaw imt'äna. Ukampinsa
Tobiasax warmipampi wawanakapampix Ecbatane markaruw sarxäna, Raguel jupan utaparu
awki awki, .
14:13 Ukansti jach'a jach'a tukusaw awkipar taykapar imt'äna
kamachi jach’añchasa, ukat jupax jupanakan yänakap herenciap katuqawayi, awkiparus
Tobit jilatanjja.
14:14 Ucatsti Ecbatane sat cheqanwa jiwjjäna, jupajj pataca pä tunca paqallqunïnwa
maraninaka.
14:15 Ukampis janïr jiwkasax Nínive markan t'unjatätapat ist'äna
Nabucodonosor, Asuero jupanakan katuntatänwa, janïr jiwkasasti kusisirakïnwa
Nínive markat sipansa.