Tobit sat chachajja
11:1 Uka qhipatsti Tobiasax Diosar jach'añchasaw sarxäna
juparux mä suma thakhinjam saratayna, ukat Raguel ukat Edna warmipar bendicitayna, ukat saratayna
thakhinjam saraskäna, Nínive markar jak'achasiñapkama.
11:2 Ukat Rafaelax Tobiasarux sänwa: —Jila, jumax yatisktawa, kunjämtix sarxtaxa —sasa
awkimaxa:
11:3 Warmiman nayraqatapan jank'ak sarapxañäni, ukat uta wakicht'apxañäni.
11:4 Chawllanakan gallop amparamar katxarusim. Ukhamaw jupanakax thakhipar sarapxäna, ukat
allqamarixa jupanaka arknaqäna.
11:5 Anax thak tuqir uñch'ukis qunt'atäskänwa, wawapar thaqhañataki.
11:6 Jesusar jutaskir uñjasax awkiparuw säna: —Wawama!
juti, jupamp chik sarir jaqisti —sasa.
11:7 Ukat Rafaelax sänwa: —Tobías, yattwa awkimax nayranakap jist'arasini —sasa.
11:8 Ukhamasti nayranakaparus ch'akhampi jawq'jam, ch'akhanakampi
ukampiw ch'allt'asini, janq'u ch'uxñanakax ch'allt'asiniwa, ukat jupax ch'allt'asiniwa
uñjapxam —sasa.
11:9 Ukatsti Anax t'ijt'asaw wawapan kunkapar qunt'asisin säna
juparu: “Wawaxay, jumar uñjasaxa, jichhat uksarux kusisitätwa” sasa
jiwaña. Ukat panpachaniw jachapxäna.
11:10 Tobit chachasti punku tuqir mistusaw lankt'asïna, ukampis yuqapax t'ijtäna
juparu,
11:11 Ukatsti awkiparuw katthapïna, awkinakaparux gallompiw jawq'jäna.
nayranakapa, akham sasa: “Awkixay, suma suyt'äwim” sasa.
11:12 Nayranakapasti ch'ikhiñ qalltäna ukhaxa, ch'allxtayäna;
11:13 Uka janq'u ch'uxu usux nayran k'uchunakapat jithiqtawayi, ukat kunapachatix jupax
wawapar uñjasaxa, kunkaparux jaquntatäxänwa.
11:14 Jupasti jacht'asisaw säna: —Diosa, jumax jach'añchatätawa, sutimax bendicitawa —sasa
wiñayataki; Taqi qullan angelanakamax kusisiñanïpxiwa.
11:15 Jumaw jawq'jata, nayat khuyapt'ayasisma, nayasti uñjtwa
Tobias sat yoqapa. Ukat yuqapax wali kusisitaw mantasin awkiparux jach'a jaqir yatiyäna
kunanakatï Media markan jupar paskäna ukanaka.
11:16 Ukatsti Tobitax Nínive punkun phuchhapar katuqiriw mistuwayäna.
kusisita, Diosar jach'añchasa, jupar uñjirinakasti wal muspharapxäna, kunatix —sasa
jupax uñjañ katuqatayna.
11:17 Ukampis Tobiasax jupanak nayraqatan yuspagaräna, Diosax jupat khuyapt'ayasitap layku. Ukat
Sara phuchhapar jak'achasisinsti, bendicirakïnwa:
Jumax wali suma katuqt'atätawa, phucha: Diosax bendicitäpan, khititix jumar irpkätamxa
nanakasti, awkimasa, taykamasa jach'añchatäpan. Ukat uka taypinx kusisiñaw utjäna
Nínive markan jakapkäna uka taqpach jilanakapa.
11:18 Ukatsti Aquiacharo, Nasbas jilapan yuqapampiw jutapxäna.
11:19 Tobiasan jaqichasïwipax paqallq uruw wali kusisita phuqhasïna.