Tobit sat chachajja
4:1 Uka urusti Tobit chachajj Gabael chachar katuykäna uka qollqet amtasïna
Rages of Media sat libronjja,
4:2 Jupa pachpaw akham säna: “Jiwañ munaraktwa; uqhamat jan jawst'askti —sasa
¿Tobías wawajatakix janïr jiwkasax qullqit jupar uñacht'ayañajataki?
4:3 Jupar jawsasinsti sänwa: —Wawaxa, jiwatax imt'ita;
jan taykamar jisk'achamti, jan ukasti taqi jakañ urunakax jach'añcham, ukat
kuntix jupar kusisiyki uk lurapxam, jan llakisiyapxamti” sasa.
4:4 Wawaxay, amtasim, jumatakix walja jan walt'äwinakaw jumatakix uñjäna
purakapa: jiwatäxani ukhaxa, naya jak'an mä sepulturar imt'apxam —sasa.
4:5 Wawaxay, taqi urunakamaw Tatitu Diosasat amtasiñama, janirak jumar amtasiñamäkiti
juchar purt'atäniwa, jan ukax kamachinakap p'akintatäniwa: taqi kuns chiqapar lurapxam
wiñay jakañam, janirak ñanqha thakinakamar arktati.
4:6 Jumatix chiqa chuymampi sarnaqätaxa, luräwinakamax walikïskaniwa.
ukhamaraki taqi khitinakatix chiqapar sarnaqapki ukanakaru.
4:7 Qullqimat limosna churam; limosna churkäta ukkhasti, jan nayram uñt'amti” sasa
envidiasim, janirak khiti pobretsa, Diosan ajanupatsa jithiqtamti” sasa
janiw jumat jithiqtkätamti.
4:8 Jumatix walja yänakanïstaxa, ukarjamaw limosna churañama.
jan axsarapxamti uka jisk'a churäwirjama.
4:9 Jumatakix mä suma yänak apthapisma, uka urux
wakisiñapa.
4:10 Limosna churañax jiwañat qhispiyi, janiw ukar mantañ munkiti
ch’amaka.
4:11 Limosna churañax mä suma churäwiwa, taqi khitinakatix juk'amp munañanïpki ukanakar churapki ukanakataki
Jach'a.
4:12 Wawaxay, taqi q'añu jucha lurañat amuyasim, ukatsti mä warmimpiw jaqichasiñama
awkinakamar jan casarasipxamti, janirakiw yaqha warmimpi casarasiñamäkiti
awkin tribupawa: jiwasanakax profetanakan wawanakapäpxtwa: Noé, Abraham,
Isaacampi, Jacobampi: amtasim wawa, nayra awkinakajajj qalltatpach.
taqiniw wila masinakapan warminakapamp jaqichasipxäna, ukat bendicionanak katuqapxäna
wawanakaparu, wawanacapasti orake katuntapjjani.
4:13 Jichhasti, wawa, jilanakamar munasim, janirak chuymaman jisk'achamti
Jilanakama, markaman yuqanakama, imill wawanakama, jan warmimpi casarasipxatapata
Jupanakatxa, jach'a jach'a tukuñanxa t'unjañawa, walja t'aqhisiñanaka, q'añu lurañanakas utjarakiwa
t'unjaña, jach'a pist'aña, q'añu lurañax mach'a pachan taykapawa.
4:14 Khititix jumatak irnaqki ukax jan qhiparpanti
Jumaru, jan ukasti amparat katuyañamawa, jumatix Diosar luqtätaxa, jupax ukhamarakiw luqtani” sasa
kutt'ayapxam: wawaxarux amuyasim, taqi kuntix lurkta ukanakxa, yatiñanirakïm
taqi sarnaqäwinakamanxa.
4:15 Janiw khitirus uñiskta uk lurañamäkiti, jan vino umañamäkiti
machjata, janirak machjayir umañax jumamp chika sarkätamti.
4:16 Manq'at manq'at awtjatanakar churam, isimatsti jakirinakar churarakim
qʼala jan isinïña; Jumatix walja yänakamarjamaw limosna churañama, jan nayramsa —sasa
envidiasim, kunapachatix limosna churkäta ukhaxa.
4:17 Aski jaqir imt'añ utarux t'ant'am warxatam, ukampis jan kuns churamti
malwaru.
4:18 Taqi yatiñan jaqinakar iwxt'apxam, janirak kuna iwxt'anakarus jisk'achapxamti
ganancias ukanaka.
4:19 Tatitu Diosamarux jach'añchapxam, thakhinakaman utjañapatak mayipxam
irpatawa, taqi thakhinakamasa, amtäwinakamasa suma sartañapataki: sapa maynitaki
mä markax janiw amtäwinïkiti; ukampis Tatitu pachpaw taqi askinak churi.
ukat khitirutix munki ukar jisk'acharaki, kunjämtix munki ukhama; jichhax ukhamax wawaxa,
mandamientonakajat amtasipxam, janirak amuyumat apanukupxamti” sasa.
4:20 Jichhax jupanakarux uñacht'ayaraktwa, tunka talento qullqi Gabael ukar katuyawayta
Gabrias chachan wawapänwa, jupajj Rages sat cheqanwa Media markan utjäna.
4:21 Wawaxay, jan axsaramti, pisin jakasipxatasa, jumax walja qamirïtawa.
Jumatix Diosar axsarayasma, taqi juchat jithiqtasma, kusisiñatak lurasma —sasa
jupan nayraqatapanxa.