Tito
1:1 Pablox Diosan luqtiripätwa, Jesucriston apóstolapätwa
Diosan ajllitanakapan iyawsäwipa, ukat kunatï cheqäki uk uñtʼaña
Diosar yupaychaña;
1:2 Wiñay jakañ suyt'asa, Diosax jan k'arisiri, janïr...
aka pachax qalltawayiwa;
1:3 Ucampis pachaparuw yatiyäwip uñacht'ayi, mä arunxa
Dios Qhispiyirisan kamachiparjamaw nayar katuyapxitu;
1:4 Tito, nayan wawajax taqini iyawsäwiparjama: khuyapayasiña, khuyapayasiña, sumankaña.
Dios Awkitsa, Tatit Jesucristo Qhispiyirisata.
1:5 Ukatpï Creta markan jaytawaysma, ukhamat suma wakicht'asiñamataki
kunatix pist'ki ukanakxa, sapa markan jilïr irpirinakar utt'ayapxam, kunjamtï nayax utjkitu ukhama
jumaru utt'ayapxsma:
1:6 Maynitix jan juchanïkchixa, mä sapa warmin chachapa, chiqa chuyman wawanïñapawa
janiw ch’axwawinakampi jan ukax jan apnaqañamp juchanchatäpkiti.
1:7 Mä obispox Diosan mayordomoparjamax jan juchanikïñapawa. janiwa jupa pachpa munañapakiti, .
janiw jank'ak colerasiñakiti, janiw vinoru katuyatäkiti, janiw ch'axwiris utjkiti, janirakiw q'añunakar katuyatäkiti
qullqi jikxataña;
1:8 Ukampis suma katuqt'asir jaqi, suma jaqinak munasiri, amuyt'asir, chiqapar uñjiri, qullan.
thaya pacha;
1:9 Chiqpach arunak katxarupxam, kunjämtix yatichapkatayna ukhama, ukhamat jupar jakañapataki
suma yatichäwimpiw jan walinak lurañ munirinakar ewjjtʼañatakisa ukat amuytʼayañatakis chʼamanïpjje.
1:10 Walja jan amuyt'asir, inamaya parlirinaka, sallqjirinaka, juk'ampisa
circuncisión ukankir jaqinakat:
1:11 Khitinakatix lakanakap jark'aqatäpxañapawa, taqpach utanakap t'unjapxañapawa, yatichañataki
ukax janiw jupanakarux wakt'añapäkiti, q'añut jikxatañ layku.
1:12 Jupanakat mayniw jupanakat mä profetax säna: “Creta markankirinakax ukhamawa” sasa
sapüru k’arisirinaka, ñanqha uywanaka, k’achata purakanaka.
1:13 Aka qhanañchäwix chiqawa. Uqhamasti jupanacarojj wali kʼarimp cheqañchapjjam, jupanacan utjapjjañapataqui —sasa
iyawsäwin k'umara;
1:14 Judionakan cuentonakaparu, jaqinakan kamachinakapar jan ist'apxamti
chiqa yatichäwinakatxa.
1:15 Q'uma jaqinakatakix taqi kunas q'umawa, ukampis q'añuchatanakataki ukhamarak
jan iyawsañajj janiw kunas qʼomakïkiti; ukampis amuyunakapasa, concienciapasa ukhamarakiwa
qʼañuchata.
1:16 Diosar uñt'apxtwa sasaw sapxi; ukampis luratanakapansti jupar jan iyawsapkiti, ukhama
ajjtaskañawa, janirakiw ist'asirïkiti, taqi aski luräwinakarus jan yäqatäkaniwa.