Sirach
50:1 Simón jach'a sacerdote, Oniasan yuqapa, jupaw jakäwipan askichäna
utapsa wasitat sayt'ayapxäna, ukatsti templox ch'amañcht'arakïna.
50:2 Jupampiw cimientotpach pä altura, jach'a jach'a utax lurasïna
templo jak'ankir pirqankir fortaleza:
50:3 Jupan urunakapanx uma katoqañatak phuch'ux qutar uñtat brújula ukankänwa.
broncet lurat placanakampi chʼuqtʼatänwa:
50:4 Jupaw templo jan t'unjatäñapatak uñjäna, ukatsti ch'amañcharakïna
markar muyuntañataki:
50:5 Kunjämtix jaqinak taypin jach'añchatäna, uka markat mistutapatxa
santuario!
50:6 Jupax mä qinay taypin alwa warawarar uñtataw jikxatasïna, mä phaxsjamarakïnwa
ukax taqpach uñt’ayatawa:
50:7 Kunjamatix Intix Altu patan templopar qhant'ki ukhama, arco irisjama
qhana qinayanak taypin qhant'ayasa:
50:8 Ukat kunjamtï rosas panqarax primavera phaxsinxa, kunjamtï lirio sat panqarax...
uma jawiranaka, ukat kunjamtï incienso quqan ramanakapax uka
jallupachan pacha: 1.1.
50:9 Incienso phukhun ninampi, inciensompi, ch'ukut quri phukhur uñtata
taqi kasta suma qalanakampi.
50:10 Mä suma olivo quqar uñtataw achuyiri, ciprés quqar uñtata
ukax qinaykamaw jilsu.
50:11 Kunapachatix jach'a jach'a tukuñ isimp isthapt'asisinx jan pantjasir isimp isthapt'atäxäna
jach'a kankañani, kunapachatix qullan altarar makhatkäna ukhaxa, isi lurarakïna
qullanäñax jach’añchatawa.
50:12 Kunapachatix sacerdotenakan amparapat manq'anak apsuskäna ukkhaxa, jupa pachpaw ukan sayt'atäskäna
altarankir nina naktäwi, Libano markan mä cedro waynar uñtata;
ukat kunjamtï palmeranakajj jupar muyuntapkäna ukhama.
50:13 Aaronan taqpach wawanakapax ukhamarakiw jach'a kankañapampi, waxt'äwinakampi
Tatitux jupanakan amparapankxiwa, taqi israelitanakan nayraqatapan.
50:14 Ukat altaran luqtañ tukuyäna, ukhamat waxt'äwinak k'achacht'añapataki
Taqi ch'aman Diosan jach'a ch'amapatwa,
50:15 Jupasti amparap luqxatäna, ukatsti wilap warxatäna
uva, jupax altar kayuparuw mä muxsa q’apkir sawurani warxatäna
taqit sipan jach'a Reyiru.
50:16 Ukatsti Aaronan wawanakapax arnaqasipxäna, qullqit lurat trompetanak phust'apxäna, ukat...
jach'a jach'a arunak ist'asiñapataki, jach'a jach'a tukuñ nayraqatan amtañataki.
50:17 Taqi jaqinakax jank'akiw uraqir jaquntapxäna
ajanunakaparuw taqi ch'amani Tatitu Diosapar yupaychapxañapatak jach'a jach'a tukupxäna.
50:18 Q'uchurinakax arunakapamp jach'añchäwinak q'uchupxarakïna, kunayman...
sonidos ukax ukan lurat muxsa melodia.
50:19 Jaqinakasti Tatituruw achikt'asipxäna, jupasti jach'a jach'a tukuriruw mayipxäna
ukax khuyapayasiñawa, Tatitun jach'añchäwip tukuyañkama, ukat jupanakax utjapxarakïnwa
luqtäwip tukuyäna.
50:20 Ukatsti saraqasinxa, taqpach congregacionar amparanakap luqxatäna
Israelan wawanakapat, Tatitun bendicionap jupan bendicionap churañataki
laka, ukat sutipat kusisiñataki.
50:21 Ukatsti payïr kuti yupaychañatakiw qunqurt'asipxäna, ukhamat jupanakax
inas Altu patat mä bendiciona katoqchispa.
50:22 Jichhasti taqinin Diosapar jach'añchapxam, jupasti muspharkañanak luraraki
taqi chiqan, ukax purakatpach urunakas jach'ar aptaski, jiwasamp chikaw sarnaqarakistu
khuyapayasiñaparjama.
50:23 Jupaw chuymasan kusisiñ churistu, ukat sumankañaw urunakas utjañapa
Israel markax wiñayataki:
!
50:25 Pä kasta markanakaw chuymaxax uñisi, kimsïristi
janiw mä markakiti:
50:26 Samaria qullun qunt'atäpki, ukan jakapki ukanaka
filisteonaka, Siquem markan jakasir jan amuyt'asir jaqinaka.
50:27 Jerusalén markankir Sirac chachan Jesusajj aka libron akham sasaw qellqäna:
amuyt’añampi yatiñampi yatichaña, khititix chuymapat warxatäna
yatiñanïñ uñacht’ayaña.
50:28 Kusisiñaniwa khititix ukanak lurañan ch'amachaski ukaxa; ukat jupax uka
chuymapan jupanakar imt'i, yatiñaniruw tukuni.
50:29 Jupatix ukanak lurchixa, taqi kunan ch'amanïniwa
Tatituw juparux irpxaruwayi, jupaw Diosar yupaychirinakarux yatiñ kankañ churi. Bendicitäpan uka
Tatitun sutipa wiñayataki. Amén, Amén.