Sirach
43:1 Altu jach'a jach'a tukuña, qhana firmamento, alaxpachan suma uñnaqt'apa, ukampi
jupan jach’a uñacht’äwipa;
43:2 Intix uñstkipanxa, mä muspharkañ uñacht'ayi
instrumento, wali jach’a jaqin lurawipa:
43:3 Chika urux markaruw wañt'ayi, khitis nina nakhantat thayarux aguantaspa
ukat?
43:4 Jaqix horno phust'aski ukax junt'u lurañanakaniwa, ukampis intix phichhanti
qullunaka kimsa kuti juk’ampi; nina vapores samsuña, ukat khitaña
qhana vigas uñstayi, ukax nayranakaruw ch’amakt’ayi.
43:5 Jach'a Tatitux uk lurki ukawa; Jupan kamachiparjamax jank'akiw t'ijti.
43:6 Jupasti phaxsirusti, pachap uñt'ayañatakiw luräna.
ukat akapachan mä chimpupawa.
43:7 Phaxsitpachaw jach'a phunchhäwinakan chimpupax utji, mä qhanaw juparux jisk'achaski
jan pantjasirïña.
43:8 Phaxsix sutipat uñt'atawa, jupax wali muspharkañaw jilxattaski
mayjt’ayaña, alaxpachankir ejercitonakan instrumentopjama, qhant’aña
alaxpachankir firmamento;
43:9 Alaxpachan suma uñnaqt'apa, warawaranakan k'ajkir k'achañchäwipa, k'ajkir k'achacht'äwi
Tatitun jach'a utanakapan.
43:10 Qullan Diosan kamachiparjamaw jupanakax sayt'asipxani, ukat
janipuniw relojanakapan desmayapkiti.
43:11 Arco iris uñch'ukipxam, ukat khititix lurawayki ukar jach'añchapxam; wali sumawa
uka qhananxa.
43:12 Alaxpacharux mä k'ajkir muyumpiw muyunti, amparanakapampiw muyunti
jukʼamp Altunkirinakajj kʼuchuruw tukuyapjje.
43:13 Kamachip tuqiw ch'uqi ch'uqi ch'uqi ch'uqi ch'uqi ch'uqi ch'uqi ch'uqi ch'uqiruw khitharaki
jankʼakiw taripäwipan llijullijunakapajj uñstäna.
43:14 Uka tuqiw yänakax jist'arasi, qinayanakax jamach'inakar uñtataw jaltxapxi.
43:15 Jach'a ch'amapampiw qinayanak ch'amañchi, chhijchhi qalanakas ch'amañchi
p’akjata jisk’a.
43:16 Jupar uñjasax qullunakax khathati, munañaparjamax sur tuqin thayax khathatirakiwa
phust’aña.
43:17 Qhixu qhixu q'ixu q'ixunakax aka uraqiruw khathati, ukhamarakiw...
norte tuqinkir thayampi thayampi: kunjamtï jamachʼinakax tʼijtapki ukhamarjamaw chʼiqiyaraki
chhijchhi, uraqin jaquqatapax saltamontes ukanakan qhant'atäkaspas ukhamawa.
43:18 Nayrax muspharkañ janq'u kankañapatsa, chuymapasa muspharkañawa
uka jallu purintatapatxa musphataw jikxatasi.
43:19 Q'ixu q'ixu q'ixu q'ixu q'añunakjamarakiw uraqir warxati.
ukax wali ch'ullqhi lawanak patxaruw ikiski.
43:20 Kunapachatix alay tuqin thaya thayt'ani, umax hieloruw tukuwayxi.
ukax sapa uma tantachasiwiruw qhipararaki, ukatsti isimpiw isthapiyaraki
umax kunjamtï mä pecho uchatäki ukhama.
43:21 Qullunak manq'anti, wasar pamparus phichhantaraki, q'al tukjarakiwa
ch’uxña quqanakax ninar uñtatänwa.
43:22 Taqi kunan qullax mä chhullunkhax jank'akiw juti, mä chhullunkhax qhipharux juti
junt’u umaxa ch’amañchi.
43:23 Iwxt'apampiw manqharux samarañ churaraki, islanakaruw yapucharaki.
43:24 Lamar qutan saririnakax kuna jan walt'äwis utji uk yatiyapxi. ukat kunapachatix ist’ktan ukhaxa
ukax jinchusampi, ukat musphart’asipxta.
43:25 Ukansti muspharkañ luräwinakaw utji, kunayman muspharkañanak uñacht'ayañataki
uywanaka ukat ballenas ukanakaw lurasiwayi.
43:26 Jupa tuqiw tukusiñanakax suma phuqhasini, arupampix taqiniw askinak jikxatapxi
kunanakas consisten.
43:27 Inas wal parlsna, ukampis juk'akïksnawa, ukatwa mä juk'a arumpixa, jupax taqpachawa.
43:28 ¿Kunjamarak jupar jach'añchañänisti? Jupajj taqe jupat sipansa jachʼawa
irnaqawinakapa.
43:29 Tatitux wali axsarkañawa, wali jach'arakiwa, ch'amapax muspharkañawa.
43:30 Kunapachatix Tatitur jach'añchapkäta ukkhaxa, kunjamtï lurañjamäki ukhamarjam jach'añchapxam; kunattix jichhakamas utjaskakiniwa
jupasti juk'amp jach'awa, kunapachatix jupar jach'ar aptapxäta ukkhaxa, taqi ch'amam apthapipxam
jan qarjasipxamti; Janipuniw jayarst'apkasmati —sasa.
43:31 ¿Khitis jupar uñjpacha, yatiyañataki? ukat khitis jupar uñtasit jachʼañchaspa
ukawa?
43:32 Ukanakat sipan juk'amp jach'a yänakax imantatawa, kunatix jiwasax mä a
juk’a lurawinakapawa.
43:33 Tatituw taqi kun lurawayi; Diosar yupaychirinakarux churaraki
yatiña.