Sirach
41:1 Jiwaña, kunja k'allk'u jumat amtasiñax jakaskir jaqitakixa
yänakapan samart'apxam, khititix jan kuna llakisiñanïki ukaru, ukat —sasa
khititix taqi kunan ch'amanïki: jïsa, khititix wali ch'amanïki ukaru
¡aycha katuqapxam!
41:2 Jiwaña, juman juchañchäwimax walikïskiwa, pisinkirinakataki, khititix juchañchatäki ukataki
ch'amax tukusxiwa, ukax jichhax qhipa pachankiwa, taqinimp llakitaw jikxatasi
kunanaksa, khititix aynacht'ki, jan paciencianïki ukaru!
41:3 Jan jiwayañ juchañchäwir axsarapxamti, nayrax utjkäna ukanakat amtasipxam
juma, ukat qhipat jutirinaka; Tatitun juchañchäwipax taqi kunat sipansa
aycha.
41:4 ¿Kunatsa jumax wali jach'a Diosan kusisiñap contra sayt'askta? janiwa utjkiti
inquisición sepulturan, tunka, jan ukax patak, jan ukax
waranqa maranakawa.
41:5 Juchararanakan wawanakapax axt'at wawanakawa, jakirinakasa
Diosar jan yupaychir jaqinakan jakañ tuqit yatxattʼatanaka.
41:6 Juchararanakan wawanakapan herenciapasa, wawanakapasa t'unjatäniwa
wiñayataki jisk'achatäniwa.
41:7 Wawanakax jan axsart'ir awkipat quejasipxani, jupanakax ukhamäpxani
jupa layku jisk'achatäpxänwa.
41:8 ¡Ay jumanakax jan axsart'ir jaqinaka, jumanakax juk'amp kamachinak apanukupxtawa
¡altu Dios! Jumanakatix jilxattapxätaxa, t'unjatäpxätawa.
41:9 Jumanakatix yuripxätaxa, mä maldición ukan yuripxäta
jumanakan chikachasiñamawa.
41:10 Taqi aka uraqinkirinakax wasitat aka uraqiruw kutt'apxani
maldicionat t'unjäwiruw sarapxani.
41:11 Jaqinakan llakisiñapax janchipatwa, ukampis juchararanakan jan wali sutipawa
chhaqtayatäniwa.
41:12 Sutimar yäqam; kunatix ukax jumamp chikaw sarantaskakini a
waranq jach'a quri yänaka.
41:13 Suma jakañax juk'a urunakakiw utji, ukampis suma sutix wiñayatakiw utji.
41:14 Wawanakajja, sumankañampi chiqañchapxam, imantat yatiñampi, a
jan uñjat tesoro, ¿kuna askis panpachani?
41:15 Khititix jan amuyt'asirïñap imantki ukax juk'amp askiwa, jan amuyt'asir jaqit sipansa
yatiña.
41:16 Ukhamajj nayan arunakajjarjam phenq'achasipxam, janiw walïkiti
taqi p'inqachasiñanak katxarupxam; janirakiw sapa maynin taqpach askit uñjatäkiti
yä.
41:17 Awki tayka nayraqatan q'añu jucha lurañat phinq'asipxam, k'arisiñatsa a
príncipe ukat mä ch’aman jaqi;
41:18 Juez nayraqatan mä jucha luratapat; jan wali luraña nayraqata a
tama ukat jaqinaka; masimar nayraqatan jan chiqapar sarnaqatapata ukat
amigo;
41:19 Kawkhantï jakaskta uka tuqit lunthatasiñatsa, lunthatasiñatsa
Diosan chiqa kankañapata, arust'äwipata; ukat codompi taktʼasiñamarakiwa
aychaxa; ukat churañatakisa, katuqañatakisa jiskʼachañasa;
41:20 Khitinakatix jumar aruntt'apktam ukanakan nayraqatapan amukt'apxam. mä q'añu warmir uñtañataki;
41:21 Wila masimat jithiqtañataki; jan ukax mä chiqa apsuñataki jan ukax
mä regalo; jan ukax yaqha chachan warmipar uñkatañataki.
41:22 Jan ukax sirvientapamp chika sarnaqañapataki, jan ikiñar jak'achasiñapataki; jan ukax de
amigonaka nayraqatan jiskʼachaña arstʼäwinaka; churañ tukuyatatsti, jisk'achapxam —sasa
janiwa;
41:23 Jan ukax kuntix ist'kta uk wasitat arsuñamataki, wasitat arsuñamataki; ukat de
imantat yatiyäwinak uñacht’ayaña.
41:24 Ukhamaw jumax chiqpachan p'inqachäta, taqi jaqin nayraqatapan khuyapayasiñap katuqarakïta.