Sirach
40:1 Jach'a t'aqhisiñaw sapa maynitak lurasiwayi, mä jach'a yugosti...
Adanan wawanakapa, taykapan purakapat mistuñ urutpach
taqi kunan taykapar kutt’añ uruxa.
40:2 Jutïr urunakatsa, jiwañ urusa, [jan walt'äwinaka] amuyt'apxi.
amuyunakapax, ukat [chuymanakar axsarañaw] utjayaraki;
40:3 Khititix jach'a tronon qunt'atäki ukax khititix alt'at chuymanïki ukaruw purini
uraqimpi, laq’ampi;
40:4 Khititix morado colorampi, coronampi isthapt'atäki ukax khititix isimpi isthapt'atäki ukaruw purini
mä linot lurat isi.
40:5 Colerasiña, envidiasiña, t'aqhisiña, jan amukt'aña, jiwañar axsaraña, colerasiña, ukat
ch’axwañanaka, ukat ikiñan samart’añ pachanx arumax ikiñax mayjt’iwa
yatiñanakapata.
40:6 Mä juk'a jan ukax janis kunas samarañapawa, ukat qhipatxa ikiñankiwa, kunjamatix...
mä uru uñjañ uru, chuymapan visionapan llakita, jupar uñtasita
mä nuwasïwit qhispipxäna.
40:7 Kunapachatix taqi kunas jan kuna jan walt'äwin uñjasi ukhax sartasi, axsarañax janiw kunakïkänti.
40:8 [Ukham lurañanakax] taqi jaqiruw puri, jaqirusa, uywanakarusa, mä arunxa
paqallq kutiw juchararanakarux jukʼampi.
40:9 Jiwaña, wila wartäwi, ch'axwaña, espada, jan walt'awinaka, mach'a,
t'aqhisiñanaka, muxsa t'aqhisiña;
40:10 Ukanakax jan wali jaqinakatakiw lurasiwayi, jupanak laykuw jutapxi
phuqharawi.
40:11 Taqi kunatix aka uraqin utjki ukanakax wasitat aka uraqiruw kutt'ani
Umanakat jutki ukax qutaruw kutt'awayxi.
40:12 Taqi sobornosa, jan chiqapar uñjañasa chhaqtayatäniwa, ukampis chiqpach lurañanakax chhaqtayatäniwa
wiñayataki aguantapxam.
40:13 Jan wali jaqinakan yänakapax mä jawir uñtataw wañt'ayatäni, ukat chhaqtxaniwa
ch'axwañampi, jallun jach'a qhixu qhixu qhixunakjama.
40:14 Amparap jist'arasin kusisini, ukhamarakiw jucha luririnakax jutapxani
to nought.
40:15 Jan wali jaqinakan wawanakapax janiw walja ramanak apsupkaniti
kunjamtï qʼañu saphinakajj mä qala qala patjjan utjki ukhama.
40:16 Taqi uma, jawir thiyanakan jilir jan wali quqanakax apsutäniwa
taqi ch’uxña quqanak nayraqatan.
40:17 Jach'a kankañax mä suma achu huertar uñtatawa, khuyapayasiñax wiñayatakiw
wiñayataki.
40:18 Irnaqaña, jaqin utjki ukampi kusisiñax mä suma jakañawa
khititix mä qamir jikxatki ukax panpachaniruw juk'amp jach'a.
40:19 Wawanaka, marka lurañas mä jaqin sutipxa sarantaskakiwa, ukampis a
jan juchani warmix panpachaniruw jakthapita.
40:20 Vinompi musicampix chuymaruw kusisiyi, ukampis yatiñ kankañ munañax jupanakat sipan juk'ampiwa
paypacha.
40:21 Pitampi, salteriompix muxsa q'uchunak lurapxi, ukampis suma laxrax utjiwa
jupanakan panpachanipat sipansa.
40:22 Nayramax khuyapayasiña, suma uñnaqt'anïñ munaraki, jan ukasti trigot sipan juk'amp munaraki
ch’uxñakiwa.
40:23 Mä amigompi compañerompix janipuniw jan walir puripkiti, ukampis panpachan sipansa mä warmiw utji
chachaparu.
40:24 Jilatanaka, yanapirinakasa, jan walt'äwi pacharux saykatapxiwa
panpachanit sipansa jukʼampi.
40:25 Qurimpi qullqimpiw kayurux sayt'ayi, ukampis iwxt'anakax wali jach'anchatawa
jupanakax panpachaniw ukham lurapxi.
40:26 Qhapaq kankañampi ch'amampixa chuymaruw ch'amañchi, ukampis Tatitur axsarañax wali jach'awa
panpachani: Tatitur ajjsarañajj janiw pistʼkiti, janirakiw wakiskiti
yanapt’a thaqhañataki.
40:27 Tatitur axsarañax mä achu huertawa, taqi kunat sipansa juparuw imt'i
jach’añchäwi.
40:28 Wawaxay, jan limosna mayisir jaqir jakañam; mayisiñat sipansa jiwañaw jukʼamp askixa.
40:29 Khititix yaqha jaqin mesapat dependir jaqin jakäwipax janiw utjañapäkiti
mä jakäwitak jakthapita; Yaqha jaqinakan manq'apampiw q'añuchasi
suma uywat yatiñan jaqejj uka toqet amuyasiniwa.
40:30 Mayt'asiñax jan p'inqan jaqin lakapanx muxsawa, ukampis purakapanx uka chiqankiwa
nina phichhantapxani.