Sirach
39:1 Ukampis khititix Alaxpachankir Diosan kamachipar lup'i, ukat ch'am tukuski
uka tuqit lup'isinxa, taqi nayra jaqinakan yatiñap thaqhapxani,
ukat profecianakampiw chʼamachasiñasa.
39:2 Jupax wali uñt'at jaqinakan arsutanakap phuqani, kawkhans jan amuyt'kaya uñacht'äwinakampi
are, jupax ukankarakiwa.
39:3 Jupax jach'a juchañchäwinakan imantatanakap thaqhani, ukat uñt'atäniwa
ch’amaka uñacht’äwinaka.
39:4 Jupax jach'a jaqinak taypin luqtañapawa, jilïrinakan nayraqatapan uñstani
jan uñt’at markanakan sarnaqaña; kunatix jupax askinak yant'awayi
jaqinak taypin jan walinaka.
39:5 Jupajj jupar lurir Tatituruw nayratpach chuymap churi, ukat...
Alaxpachankir jaqin nayraqatapan mayisini, lakap jist'ararakini, ukat
juchanakapat achikt'asipxam.
39:6 Kunapachatix jach'a Tatitux munki ukhaxa, jupax ajayumpiw phuqt'atäni
amuyt'aña: jupax yatiñan arunak warxatani, ukat yuspagararakini
Tatituw mayisïwipanxa.
39:7 Jupaw amtäwinakapsa, yatiñanakapar irptani, imantatanakapansa
lup’iña.
39:8 Jupajj kuntï yateqkäna uk uñachtʼayani, ukatsti jachʼañchasiniwa
Tatitun arust'äwipan kamachipa.
39:9 Waljaniw amuyt'asirïtapat jach'añchapxani; akapachan jakañapkama,
janiw chhaqtayatäkaniti; amtañapax janiw sarxaniti, jupan amtapasti
sutix generacionat generacionaruw jakani.
39:10 Markanakaw yatiñ kankañap uñacht'ayapxani, tantachasirinakasti yatiyapxarakiniwa
jupan jach’añchäwipa.
39:11 Jiwasaxa, waranq jaqit sipan juk'amp jach'a suti jaytani
jakaña, jupaw jilxattayani.
39:12 Ukampis nayax juk'amp arsuñaw utjitu, kuntix nayax amuyt'kta; kunattix nayax phuqtʼatätwa kunjamtï
phaxsi phuqt’ata.
39:13 Qullan wawanaka, nayar ist'apxita, mä rosas ukham jilt'am
pampan jawirapa:
39:14 Jumanakax incienso ukham suma q'apkir qullanak churapxam, lirio ukham panqarapxam, khithapxam
mä thujsa, jach'añchañ q'uchu q'uchupxam, Tatitur taqi luratanakapan jach'añchapxam
irnaqawinakapa.
39:15 Sutipar jach'añchapxam, jach'añchapxam lakaman q'uchunakampi.
Arpanakampi, jach'añchasa, akham sapxäta.
39:16 Tatitun taqi luratanakapax wali sumawa, taqi kunas jupatakix wali askiwa
kamachixa pachaparuw phuqhasini.
39:17 Janiw khitis siskaspati: ¿Kunas akaxa? ¿kunatsa ukham lurasi? kunatix mä pachanxa
taqiniw thaqhatäpxani, jupan kamachiparjamaw umax thaqhatäni
mä montón ukham saytʼatäskäna, lakapan arunakap istʼasasti manqʼañanaka
uma jalsunaka.
39:18 Jupan kamachiparjamax taqi kunatix jupar kusisiyki ukax lurasi. ukat janiw khitis jarkʼkaspati,
kunapachatï jupax qhispiyani ukhaxa.
39:19 Taqi jaqinakan luratanakapax jupan nayraqatapankiwa, janiw kunas jupat imantatäkaspati
nayranaka.
39:20 Jupax wiñayat wiñaykamaw uñji; ukat janiw kuna muspharkañas utjkiti
jupan nayraqatapan.
39:21 Mä jaqix janiw sañapäkiti: ¿Kunas akaxa? ¿kunatsa ukham lurasi? Jupaw lurawayi
taqi kunas jupanakan apnaqañataki.
39:22 Bendicionapax waña uraqiruw jawirar uñtat imt'äna, uma jalsur uñtataw umarakïna.
39:23 Kunjämtix umax ch'allt'ki ukhama, ukhamarakiw yaqha markanakax herencia katuqapxani
colerasiñapa.
39:24 Kunjamtix thakinakapax qullan jaqinakatakix qhanäki ukhama. ukhamarakiw jupanakax lankt'asiñanakäpxi
ñanqha jaqinaka.
39:25 Suma yänakax qalltatpach luratäxiwa
juchararanakataki.
39:26 Jaqix taqi jakäwipan aski yänakapax uma, nina,
hierro, juyra, trigo jak'u, miel, leche, uva wila;
ukatsti aceite, isinaksa.
39:27 Taqi ukanakax Dios chuyma jaqinakatakix askirakiwa, juchararanakatakix ukhamarakiwa
jan waliruw tukuwayxi.
39:28 Ukan ajayunakax mutuyasiñatakiw luratäpxi, uka ajayunakax colerasiñapan ikipxi
usuchjat accidente cerebrovascular ukanakan; t'unjañ pachanx ch'amap warxatapxi,
Jupanak lurir jaqin colerasiñapsa samarañapataki.
39:29 Nina, granizo, mach'a, jiwaña, taqi ukanakax lurasiwayi
venganza luraña;
39:30 Sallqa uywanakan kisunakapa, alacrán, katari, espada mutuyirinaka
ñanqha jaqinakax t'unjatäpxañapataki.
39:31 Jupanakasti kamachinakapat kusisipxani, ukatsti wakicht'atäpxarakiniwa
uraqi, kunapachatï munaski ukhaxa; Kunapachatix pachapax purinkani ukkhaxa, janiw ukhamäkaniti” sasa
arunakap pʼakintapjjam.
39:32 Ukatwa qalltatpach amtasïta, ukat ukanak lup'iskayätwa
yänaka, ukat qillqat jaytawayapxi.
39:33 Tatitun taqi luratanakapax wali askiwa, jupaw taqi kunatix wakiski uk churani
pachaparuw puri.
39:34 Ukhamat maynix janiw sañjamäkiti: ‘Akax ukat sipan juk'amp jan waliwa’ sasa
taqiniw suma iyawsatäpxani.
39:35 Ukhamasti Tatitur jach'añchapxam taqi chuymampi, taqi lakampi, ukhamaraki
Tatitun sutip jach'añchapxam.