Sirach
37:1 Taqi amigonakax sapxiwa: “Nayax jupan amigopätwa” sasa, ukampis mä amigow utji, ukax...
sutipanx mä amigokïskiwa.
37:2 ¿Janit jiwañkamax llakisiñax utjkchixa, kunapachatix mä masimpi, mä amigompix ukar kutt'apxi ukhaxa
mä uñisiri?
37:3 Jan wali amuyt'awi, kawkitsa aka uraqi imt'añataki jutta
sallqjaña?
37:4 Mä masix utjiwa, jupax mä amigopan sum jakasitapat kusisi, ukampis
jan walt'äwinakax jupa contraw utjani.
37:5 Mä masipaw utji, jupaw amigoparux purakapat yanapt'i, ukat apsu
uñisirinakarux hebillampiw saytʼayäna.
37:6 Janiw amigomat armasiñamäkiti, janirakiw jupat jan amuyt'asimti
qamir yänaka.
37:7 Taqi iwxt'irinakax iwxt'awinakaruw jach'añchapxi; ukampis yaqhipanakax iwxt'apxi
jupa pachpataki.
37:8 Iwxt'irit amuyasipxam, kuna jan walt'äwis utji uk yatipxam. kunattix jupaw ukham lurani
jupa pachpataki iwxt’aña; ukhamat jumar jan sortear jaquntañapataki.
37:9 Ukat sapxarakïtam: Thakimax wali askiwa, ukat qhipatsti mayniruw sayt'asi —sasa
lado, kunas jumar pasani uk uñjañataki.
:
kunjamtï jumar envidiasipkta ukhama.
37:11 Janiraki khitirutix envidiaski uka warmimpi llamkt'asin parlt'asimti;
janirakiw chʼaxwañ tuqit axsarir jaqimpisa; janirakiw mä aljirimpis uka tuqit parlkiti
chhalaqa; janirakiw aljañ alasirimpisa; janirakiw mä envidiasir jaqimpis
yuspajaraña; janirakiw jan khuyapt'ayasir jaqimpis khuyapayasiñampi llamkt'kiti; janirakiw uka
kuna lurañatakis qʼañu chuymanïña; janirakiw mä contratat mä mara tukuyañatakis utjkiti
irnaqaña; janirakiw walja lurir waxt'ir uywatampis ist'apxamti
kuna iwxt’awinakansa.
37:12 Ukampis Diosar yupaychir jaqimp chikapuniw sarnaqañama, jupar ist'añ yatta
Tatitun kamachinakapa, jupan, amuyumax amuyumarjama, munañamarjama
llakisiña jumamp chika, jumatix aborto lurasmaxa.
37:13 Chuymaman amtäwinakamax sayt'atäpan, janiw khitis utjxaniti
ukat sipansa jumar chiqa chuymanïpxam.
37:14 Mä jaqin amuyupax paqallqu uñjirinakat sipan juk'amp yatiyañ yati.
ukax mä jach’a torre patat qunt’atawa.
37:15 Taqi ukanakat sipansa, Jach'a Diosar mayisim, jupaw mantañamatak irpañamataki
chiqa.
37:16 Taqi lurañanak nayraqatan amuyt'asiña, ukat taqi lurañanak nayraqatan iwxt'aña.
37:17 Uñnaqax chuyma mayjt'ayañ chimpuwa.
37:18 Pusi kastaw uñsti: aski, jan wali, jakaña, jiwaña, ukampis...
laxrax jupanakarux sapüruw apnaqi.
37:19 Maynix utjiwa, khititix yatiñani, waljaniruw yatichi, ukampis janiw askïkiti
jupa pachpa.
37:20 Maynix yatiñ kankañ arunak uñacht'ayi, uñisitaraki
taqi manq’añanaka jani utjatapa.
37:21 Tatitun khuyapayasiñapax janiw churatäkiti, taqi kunat apt'ata
yatiña.
37:22 Maynix jupa pachpatakix yatiñaniwa; ukat amuyt’añan achunakapax akanakawa
lakapan jach’añchañjamawa.
37:23 Yatiñan jaqix markaparuw yatichi; ukat amuyt'añan achunakapas utjarakiwa
janiw pantjasipkiti.
37:24 Yatiñan jaqix bendicionampiw phuqt'atäni; ukhamaraki taqi khitinakatix jupar uñjapki ukanaka
juparux kusisita jakthapipxani.
37:25 Jaqen jakañ urunakapax jakt'atäspawa, ukampis Israelan urunakapax jakt'atäxiwa
jan jakt’kayawa.
37:26 Yatiñan jaqix markapan jach'a kankañ katuqani, sutipasti
wiñayataki.
37:27 Wawaxay, jakäwiman almamar yant'am, ukat uñjam kunas jan walïki uka tuqita, ukat
jan ukax jupar churamti —sasa.
37:28 Taqi kunas janiw taqi jaqitakix askïkiti, janirakiw taqi jaqitakis askïkiti
taqi kunan kusisiña.
37:29 Janiw kuna suma manq'añanakatsa jan qarjasiñamäkiti, janirakiw manq'añanakatsa sinti munañamäkiti.
37:30 Walja manq'añanakax usunakaruw puriyi, walja manq'añanakax usuruw tukuni
cóler sat qullampi.
37:31 Walja jaqinakaw jiwarapxi; ukampis khititix ist'ki ukax jaya pacharuw tukuyi
jakawi.