Sirach
23:1 Tatay, Awki, taqi jakäwijan apnaqiri, jan jaytanukupxitati
ewjjtʼanaka, jan jupanakar aynachtʼayañajataki.
23:2 Jupaw amuyunakaxar jawq'jani, yatiñ kankañampi chiqañchañataki
chuymax patxaru? jan yatiñanakajat jan khuyapt'ayasiñapataki, ukat pasawayxiwa
janiw juchanakaj laykukiti:
23:3 Jan yatiñanakajax jan jilxattañapataki, juchanakajax t'unjatäñapataki, ukat...
Uñisirinakajan nayraqatapanwa liwxatta, uñisirinakajasti nayat kusisipxitu, khitinkipansa
suyt'äwix khuyapayasiñamat jayakiwa.
23:4 Tatay, Awki, jakañajan Diosa, jan jach'a jach'a tukuñampi, jan ukasti kutt'aniñajataki
servirinakamat jayarst'am sapa kuti jach'a jach'a tukuri amuyumpi.
23:5 Ina ch'usat suyt'äwinakampi, munañapsa jithiqtapxam, ukatsti jupar katxarupxäta
up ukax jumar luqtañ munañapawa.
23:6 Jani purakasan munañapampi, janchin munañapampi jan ch'amanïpan
nayaru; Janirakiw nayar servirimarojj jan wali amuyumpi katuyasimti” sasa.
23:7 Wawanaka, ist'apxam, lakapan chiqa yatichäwipxa
janipuniw lakapar katuntatäkaniti.
23:8 Jucharar jaqix jan amuyt'asirïpan qhiparatäniwa, ñanqha arsurimpi, ukhamaraki
jach'a jach'a tukurinakax ukampiw liwxatapxani.
23:9 Lakam jan yatintasimti juramentoru; janirakiw sutimp uñt'ayasiñatakis apnaqañamäkiti
Qullan Diosawa.
23:10 Kunjamtï mä uywatax sapüru jawq'jat uñjaskixa, janiw jan ch'ukuni jaqïkaniti
marka: ukhamat khititix sapüru juramento lurki, Diosan sutip aytaski ukax janiw utjkaniti
jan pantjasiri.
23:11 Khititix walja juramentonak arski ukax juchampi phuqantatäniwa, ukat...
jan wali usux janipuniw utapat mistkaniti, juchar purt'aspa ukhaxa, juchapawa
juchapxa jan uñt'kaspa ukhaxa, pä kuti lurañapawa
jucha luraña: inamaya juramento lurchixa, janiw jan juchanïkaniti, jan ukasti jupankiwa
utax jan walt'äwinakamp phuqhantatäniwa.
23:12 Jiwañampi isthapt'at mä aruw utji: Diosax ukhamäpan
janiw Jacobun herenciapan jikxataskiti; taqi ukham lurañanakax jayaruw purini
Diosar yupaychiri jaqinakat jithiqtapxam, janirakiw juchanakapan liwxatapkaniti.
23:13 Janiw lakam jan amuyt'asis juramento lurañamäkiti, ukanwa arupax utji
jucha luraña.
23:14 Jach'a jaqinak taypin qunt'atäkasin awkimat taykamat amtasipxam.
Jupanak nayraqatan jan armasimti, ukhamatwa costumbremarjam jan amuyt'asir tukusma.
jan yurïkasmasa, juman urumat ñanqhachañ munta” sasa
nacimiento ukat juk’ampinaka.
23:15 Khititix jisk'achasiñ arunak yatintatäki ukax janipuniw mayjt'ayatäkaniti
taqi jakäwipan urunakapa.
23:16 Pä kasta jaqinakaw juchar puriyapxi, kimsïristi colerasiñaw apanini: mä junt'u
amuyunakax nina nakhaskir ninjamawa, janipuniw jiwañapkamax jiwaratäkaniti
manq'antatäxi: janchipan q'añu jucha luririx janipuniw tukuskaniti
nina naktayatayna.
23:17 Taqi t'ant'ax q'añu jaqitakix muxsawa, janiw jiwañapkamax jaytkaniti.
23:18 Jaqichasiñ p'akintirix chuymapan akham siwa: “¿Khitis nayar uñjitu?” naya
ch'amakamp muyuntatätwa, pirqanakax imt'apxitu, janiw khitis uñjkituti
nayaru; ¿kunsa axsarañajaxa? Altu patankir jaqix janiw juchanakajat amtaskaniti.
23:19 Ukham jaqix jaqinakan nayranakaparukiw axsarayi, janiw nayranakap yatkiti
Tatitusti tunka waranqa kuti intit sipan juk'amp k'ajkirïnwa, taqinir uñjasa
jaqinakan sarnaqawipa, ukat juk’amp jamasat chiqanakat amuyt’asa.
23:20 Jupajj janïr luratäkasajj taqe kunsa sum yatïna. ukhamarakiw jupanakan utjkäna uka qhepatjja
perfecto jupax taqiniruw uñch’ukitayna.
23:21 Aka jaqix markan callenakapan mutuyatäniwa, kawkhans mutuyatäni
janiw jupax katuntatäñap suspecto.
23:22 Ukhamaw chachapar jaytanukuñ warmimpix sarnaqani, ukat
yaqha herencia katuqiriruw irptani.
23:23 Nayraqatax Alaxpachankir Diosan kamachiparuw jan ist'kiti. ukat payïristi, .
jupasti chachaparuw juchañchawayi; ukat kimsïristi, jupax ukhamarakiwa
wachuq jucha lurir warmimpiw anatirïna, yaqha chachampiw wawanakar irpäna.
23:24 Tantachäwiruw irpatäni, ukatsti jiskt'äwiw utjani
wawanakapat luratänwa.
23:25 Wawanakapajj janiw saphintapkaniti, ramanakapas janiw mistkaniti
muxsa achu.
23:26 Jupasti amuyupar ñanqhachatäñapatakiw jaytanukuni, janirakiw jisk'achatäkaniti
chhaqtayatäxiwa.
23:27 Khitinakatix qhiparapki ukanakax yatipxaniwa, janiw kunas juk'amp askïkiti
Tatitur axsaraña, ukat janiw kunas juk'amp muxsa utjkiti, amuyasiñat sipansa
Tatitun kamachinakaparjama.
23:28 Tatitur arktañax wali jach'a jach'a tukuñawa, jupamp katuqañax jaya pachawa
jakawi.