Sirach
22:1 Q'añu jaqix q'añu qalamp sasiwa, sapa mayniw chhuxriñchjasipxani
juparux p’inqachañatakiw mistu.
22:2 Q'añu jaqix mä q'añut uñt'atawa, mä q'añut uñt'atawa
apthapïna ukax amparap luqxatani.
22:3 Jan wali uywat jaqix yurir awkipan jisk'achatawa
[jan amuyt’asir] phuchapax chhaqhatapat yuriwayi.
22:4 Yatiñan phuchapax chachaparuw herencia apani, ukampis warmix...
jan chiqapar sarnaqañax awkipan llakt'asitapawa.
22:5 Jan axsart'ir jaqix awkiparus chachaparusa jisk'acharaki, ukampis jupanakax jisk'achapxi
panpachaniw juparux jisk'achapxani.
22:6 Mä cuentojj jan tiemponïki ukajja, llakisiñatakejj musicanakjamawa, ukampis chʼaphinakampi,...
yatiñanak chiqañchañax janipuniw tiempot tukuskiti.
22:7 Khititix jan amuyt'asir jaqir yatichki ukax mä sawuñ t'ant'a lip'katasirjamawa, ukhamaraki
khititix mä suma ikiñat sartayi.
22:8 Khititix jan amuyt'an jaqir mä cuento yatiyki ukax ikiñan parli
sarnaqäwip arsuwayxi, jupax akham saniwa: ¿Kunas jan walt'äwixa?
22:9 Wawanakax chiqapar jakasipxani, yänakanïpxani ukhaxa,...
awk taykapan jisk’achasiñapa.
22:10 Wawanakax jach'a jach'a tukusaw jisk'achasipxi, jan uywat uñjasipxi
wila masinakapan noblezap qʼañuchaña.
22:11 Jiwatat jachapxam, qhana chhaqhayatapata, jan amuyt'asir jaqit jachapxam.
Jupajj amuyt'añ munatap laykuw jiwatat jachañajj juk'ak jachañajja, jupa layku —sasa
samarañankiwa, ukampis jan amuyt'an jaqin jakäwipax jiwañat sipan juk'amp jan waliwa.
22:12 Paqallqu uruw jaqinakax jiwat jaqit jachapxi. ukampis mä loqhe jaqitaki ukat mä
Diosar jan yupaychir jaqix jakañapkama.
22:13 Jan amuyt'asir jaqimpix janiw wal parlañamäkiti, janirakiw khititix jan amuyt'irïki ukar sarañamäkiti.
Jupat amuyasipxam, jan t'aqhisiñamataki, janirakiw q'añuchatäñamataki —sasa
jan amuyt'asir luratanakapampi: Jupat jithiqtapxam, ukatsti samarañ jikxatapxäta, janipuniw samarañ jikxatapkätati —sasa
loqtañampiw llakisiña.
22:14 ¿Kunas plomot sipansa jukʼamp llaksaxa? ¿Kuna sutipasti jan amuyt'asir jaqit sipansa?
22:15 Ch'alla, ch'alla, hierro masa, jaqit sipan juk'amp jasakiwa
jan amuyt’asa.
22:16 Kunjamatix mä utar chint'at lawanakampi, chint'atanakampix janiw jist'antatäkaspati
ch’allxtaña: ukhamat chuymax iwxt’at iwxt’awinakampi ch’amanchatäki ukax axsarañapawa
janiw kuna pachas utjkiti.
22:17 Chuymax amuyt'añ amuyun utt'ayatax mä suma lip'ichimp sasiwa
mä galería pirqa patxaru.
22:18 Altu patan uchat p'iyanakax janipuniw thayarux sayt'kaniti, ukhamax a
axsarkañ chuymax mä loqh jaqin amuyt’awipanx janiw khitirus sayt’kaspati
asxara.
22:19 Khititix nayra ch'ankhachki ukax jachaqt'asiniwa, ch'aphir ch'allt'irix jachaqt'asiniwa
chuymapax yatiñap uñacht'ayañatakiw luraraki.
22:20 Khititix jamach'inakar qalamp jaquqaniki ukax jamach'inakarux t'unjaraki, khititix —sasa
amigoparuw jiskʼacharaki amigop pʼakinti.
22:21 Jumatix mä espadampi amigomar apt'askstaxa, jan aynacht'amti, ukan layku
inas kuttʼaniña [favorer] ukhamächispa.
22:22 Jumatix amigomar lakam jist'arasmaxa, jan axsaramti; ukan layku
inas mä sumankthapiwi ukhamächispa: jan ukax jisk’achasiña, jan ukax jach’a jach’a tukuña, jan ukax yatiyaña
jamasat, jan ukax mä sallqjañ usuchjat, kunatix ukanak laykux sapa mayniw amigonakax utji
sarxapxani.
22:23 Jaqi masimarux pisinkkasax chiqa chuymanïñamawa, ukhamat kusisiñamataki
jupan suma jakañapa: t'aqhisiñapansti jupamp chika ch'amachasipxam, ukhamat
jumax jupamp chikaw herenciap katuqasma, kunattix mä jan wali yänakax janiw ukhamäkiti
sapüru jisk'achatäñapa, janirakiw qamirinakarus jan amuyt'asir jaqinak taypin utjañapäkiti
admiración ukax wali askiwa.
22:24 Kunjämtix hornon vaporampi, chhullunkhapampix nina nayraqatar saraski ukhama. ukhama jiskʼachaña
janïr wilañchkasa.
22:25 Nayax janiw mä amigor arxatañax phinq'askäti; janirakiw imantaskäti
jupat juti.
22:26 Jupa tuqitix kuna jan walinakas nayar purt'ituxa, ist'irinakax taqiniw uk lurapxani
jupat amuyasipxam.
22:27 Jupaw lakax nayraqatan mä vigilancia uchani, nayan yatiñan sellopasti
lakaja, jan akatjamat jupanakamp liwxatañataki, laxrax t'unjañataki
janiwa?