Sirach
14:1 Kusisiñaniwa khititix lakapamp jan liwxatki, janirak liwxatki ukaxa
walja juchanakampi chʼakhuta.
14:2 Khititix concienciapax jan juchañchki, jan juchañchki ukax kusisiñaniwa
Tatitur suyt'äwipat jithiqtawayi.
14:3 Qhapaq kankañax janiw mä q'añu jaqitakix askïkiti, envidiasir jaqix kuns lurañapa
qullqimpi?
14:4 Khititix almapar sallqjasin tantacht'ki ukax mayninakatak apthapi, ukax...
yänakap ch’axwañampiw apt’asini.
14:5 Khititejj jupa pachpatak jan walïki ukajja, ¿khitirus suma jaqëjjani? jupajj janiw aptkaniti
suma yänakapan kusisiñapa.
14:6 Janiw khitis jupa pachpa envidiasir jaqit sipan juk'amp jan walix utjkaspati; ukat akax a
jan wali luratanakapat kuttʼayaña.
14:7 Jupatix askinak lurchixa, jan munkasin luraraki. ukat qhiparusti jupax luraniwa
jan wali luratapat yatiyapxam.
14:8 Envidiasir jaqix ñanqha nayraniwa; jupax ajanupar kutt'ayaraki, ukat
jaqinakarux jisk'acharaki.
14:9 Munañ munir jaqen nayrapajj janiw qollqepampejj phoqhaskiti. ukat jan wali lurañanakas utjarakiwa
ñanqha jaqit almaparux wañt'ayi.
14:10 Jan wali nayrax t'ant'apat envidiasi, mesapan jak'ankir q'añu jaqiwa.
14:11 Wawa, ch'amamarjamax askinak luram, Tatitur churarakim
jupar waktʼki uka ofrenda.
14:12 Amtasipxam, jiwañax janiw jaya pachatakïkaniti, ukat arust'äwix...
sepulturax janiw jumar uñacht'ayatäkiti.
14:13 Janïr jiwkasax amigomarux askinak lurañamawa, ch'amamarjama
amparam luqxatasin jupar churam —sasa.
14:14 Suma urut jan sallqjayasimti, janirakiw suma urut sallqjañamäkiti
munañax jumaruw jilxattayi.
14:15 ¿Janit jumax t'aqhisiñanakam maynir jaytkäta? ukatsti chʼamachasiñanakamajj utjañapawa
lote tuqi jaljata?
14:16 Churim, apt'asim, almamar qullanar tukuyam; kunattix janiw thaqhañax utjkiti
dainties ukax sepultura ukankiwa.
14:17 Taqi jañchix mä isir uñtataw ch'amakt'i, qalltatpach arust'äwi layku
ukax, Jiwañkamaw jiwäta” sasa.
14:18 Jach'a quqan ch'uxña laphinakapjama, yaqhipanakax jaquqanipxi, yaqhipanakax jiltapxiwa; ukhamarakiwa
jañchin wila wawanakapa, maynix tukusxiwa, maynix tukusxiwa
yurita.
14:19 Taqi lurañax isthapitawa, tukjarakiwa, ukat irnaqirix sarxaniwa
withal.
14:20 Kusisiñaniwa khititix yatiñampi askinak lup'ki ukaxa
amuyt'äwipampix qullan yänakat amuyt'i. ing.
14:21 Khititix chuymapan sarnaqäwinakap amuyt'ki ukax amuyt'asirïniwa
jupan imantat yatiyäwinakapanwa.
14:22 Kunjamtï thaqki ukarjam arktapxam, thakinakapan suyt'apxam.
14:23 Khititix ventananakapan sacerdote lurki ukax punkunakapan ist'arakiniwa.
14:24 Khititix utap jak'an qurpachaski ukax pirqanakaparux mä clavompiw chint'añapa.
14:25 Jupasti uka warmin jak'apan carpap sayt'ayani, mä qurpachasiñ utar qurpachasiñataki
kawkhantix aski yänakax utjki.
14:26 Wawanakaparux imantasir utaparuw uchani, ukatsti qurpachasipxarakiniwa
sucursalanaka.
14:27 Jupampiw junt'u thayampi imt'atäni, jupan jach'a kankañapampiw jakasini.