Sirach
13:1 Khititix laq'a llamkt'ki ukax q'añuchatäniwa; ukat khititix utjki ukax
jach'a jach'a tukur jaqimp chikachasiñax jupar uñtasitäniwa.
13:2 Jakkasax jan ch'amamat juk'amp q'ipt'asimti; ukat janiw utjkiti
Jumat sipan juk'amp ch'amani, juk'amp qamir jaqimp chikachasim;
hervidor ukat laq’a manq’añ manq’añax mayakiw iyaw saña? kunattix maynitix jawqʼjatäspa ukhaxa
mayni contrasti, p'akjataw uñjasini.
13:3 Qamiri jaqix jan wali luratayna, ukampis ajjsarayi, pisinkirinakax utjiwa
jan wali lurata, ukat jupax achikt'asiñapawa.
13:4 Jumatix jupan askipatakïstaxa, jupaw jumarux yanapt'ätam, ukampis jumatix jan kunas utjktam ukhaxa,
jupaw jumar jaytanukupxätam.
13:5 Jumatix kunas utjchixa, jupax jumamp chikaw jakani, jupaw jumarux lurarakïtam
qʼala jan isinïki, ukat janiw ukat llakisipkaniti.
13:6 Jupatix jumar munaskätamxa, sallqjarakïtamwa, jachaqt'asiraktamwa, ukat...
suyt'äwimpi uchapxam; jupasti suma arunak parlarakïtam, akham sasa: “¿Kuns munaskta?”
13:7 Jupasti manq'añanakapampix p'inqachapxätamwa, pä kuti wañt'ayañkama
jan ukax kimsa kuti, ukat qhipharux jisk’achasiñatakiw larusirakïtam qhipatxa, kunapachas
uñjstam, apanukupxätamwa, p'iqip ch'allxtayapxarakïtamwa —sasa.
13:8 Amuyasipxam, jan sallqjatäñamataki, kusisiñamampi jan sallqjatäñamataki.
13:9 Jumatix mä ch'aman jaqin jawillt'atästaxa, jithiqtañamawa, ukat walpun...
jukʼampiruw invittʼätam.
13:10 Jan jupar ch'allt'amti, jan qhiphart'ayasiñataki; jan jayan sayt'asipxam, ukhamat
jumax armatätawa.
13:11 Janiw jupar uñtasit parlañamäkiti, janirakiw waljanir iyawsañamäkiti
arunaka: kunatix walja aruskipäwimpiw yant'apxätam, jachaqt'asis
jumaw imantat yatiñanakam apsusïta:
13:12 Ukampis jan sintt'asisaw arunakam imt'ani, janirakiw jumar phuqhañat khuyapt'ayaskätamti
chuym ust'ayasiñataki, ukat carcelar jist'antañataki.
13:13 Uñt'am, sum amuyt'asim, jan walt'äwin sarnaqasktaxa
t'unjaña: ukanak ist'asax ikiñan sartasim.
13:14 Taqi jakäwiman Tatitur munasim, qhispiyasiñamatakix jupar art'asim.
13:15 Taqi animalax jupar uñtasitaruw munasi, sapa mayniw jaqi masipar munasi.
13:16 Taqe jañchinjja, suma uñnaqt'aparjamaw mayacht'asi, jaqejj jupan munañaparjamaw mayachasiraki
justaña.
13:17 ¿Kunjamsa lobojj uwijampi chikachasi? ukhama jucharar jaqixa
Diosar yupaychiri.
13:18 ¿Kuna amtampis hiena ukat mä allqamarix utji? ukat kuna sumankañas utji
qamirinakampi pisinkirinakampi taypinxa?
13:19 Kunjämtix sallqa asnox wasaran leonarux manq'antki ukhama, ukhamarakiw qamirinakax manq'apxi
pisinkirinaka.
13:20 Kunjamtix jach'a jach'a tukurinakax alt'at chuymanïñ uñisipxi, ukhamarakiw qamir jaqinakax pisinkirinakar uñisipxi.
13:21 Mä qamir jaqix liwxatañ qalltki ukax amigonakapan sayt'ayatawa, ukampis mä pobre jaqiwa
aynacht’añax amigonakapan jaqunukutaw uñjasi.
13:22 Kunapachatix qamir jaqix liwxatasinxa, walja yanapirinakaniwa, janiw kuns arskiti
arsutäñapataki, ukampis jaqinakax chiqapar uñjapxi: uka pisinkir jaqix liwxatasïna, ukampis
juparus tuqinuqapxarakïnwa; wali yatiñampiw parläna, janiw kawkhans utjkaspati.
13:23 Kunapachatix mä qamir jaqix arski ukhaxa, sapa mayniw laxrap katxarusi, uñtapxam, kunas
sasaw säna: “Qhixu qhixunakkamaw jach'añchapxi, ukampis pisin jakasir jaqitix arschixa, jupanakax” sasa
sapxañani: ¿Kuna jaqis akaxa? ukat lanktʼasini ukhajja, tʼunjañatakiw yanaptʼapjjani
juparu.
13:24 Jani juchanïki ukatakix qamir kankañax wali askiwa, pisinkañax jan waliwa
jan wali jaqinakan lakapa.
13:25 Jaqin chuymapax uñnaqap mayjt'ayi, askipata jan ukax
jan wali: kusisit chuymax kusisit ajanuruw tukuyi.
13:26 Kusisit ajanux mä suma chuymanïñ uñacht'ayi; ukat
uñachtʼäwinakat jikxatañax amuyun qarjasiñapatakiw chʼamachasi.