Sirach
11:1 Yatiñ kankañax jisk'a jaqin p'iqip jach'ar apti, ukatsti luraraki
jach’a jaqinak taypin qunt’asiñapataki.
11:2 Janiw jaqirux suma uñnaqt'anïtapat jach'añchañamäkiti; janirakiw jaqirus uñisiñamäkiti
aparinsya.
11:3 Ch'uspanak taypinx abejax juk'akiw utji; ukampis achupax muxsa manq'an jilïripawa
yanaka.
11:4 Janiw isimat jach'añchasimti, isimat jan jach'añchamti, janirakiw urun jach'a jach'a tukumti
jach'añchañani, Tatitun luratanakapax muspharkañawa, luräwinakapas mayninak taypinkarakiwa
jaqinakax imantatäpxiwa.
11:5 Walja reyinakaw uraqin qunt'asipxi; ukat janipuniw amuytʼasirïkänti
of ukax coronampiw isthapita.
11:6 Walja ch'aman jaqinakaw wali p'inqachatäpxi; ukat jach’añchatanaka
yaqha jaqinakan amparapar katuyata.
11:7 Janïr chiqa yatichäwinak yatxatkasax jan juchañchamti, nayraqat amuyt'am, ukatsti
ukatsti tuqinuqañani.
11:8 Janïr ist'kasax jan jaysamti, janirakiw jaqirus jark'amti
arstʼäwipan chika taypinkapxirïna.
11:9 Jan jumatak ch'axwamti; jan juchañchañan qunt'asipxamti
juchararanakampi.
11:10 Wawaxay, jan walja tuqinakatxa ch'axwamti, jumatix wal ch'axwätaxa
janiw jan juchani jaqïñapäkiti; Jumatix arktätaxa, janiw jikxatkätati,
janirakiw jaltxasax qhispiñamäkiti.
11:11 Maynix ch'amachaski, t'aqhisi, jank'aki, utjaskakiwa
ukhamax juk’amp qhipäxankiwa.
11:12 Mayampiw yaqhax utji, jupax jank'akiw yanapt'añ munaraki
ch’amanïña, ukat pisinkañamp phuqt’ata; ukampis Tatitun nayrapaw jupar uñtäna
aski lurañataki, ukat jisk'a uraqipat sayt'ayañamawa,
11:13 Ukat t'aqhisiñat p'iqip jach'ar aptäna; ukhamat waljani jupat uñjirinakasti
taqi kunan sumankañ utjañapataki
11:14 Suma jakañasa, t'aqhisiñasa, jakañasa, jiwañasa, pisinkañasa, qamir kankañasa
Tatitusti.
11:15 Yatiñasa, yatiñasa, kamachi amuyt'añasa Tatitun juti: munasiña,
suma luräwinakan thakipasti, jupat juti.
11:16 Pantjasiwimpi, ch'amakampix juchararanakamp chikaw qalltäna, jan walinakampi
Khitinakatix ukan jach'añchasipki ukanakamp chikaw chuymankipstapxani.
11:17 Tatitun churäwipax jan wali jaqinakampiw qhiparaski, khuyapayasiñapasti
wiñayataki suma jakaña.
11:18 Ukanx utjiw khititix wali amuyumpi, ch'allxtawipampix qamirïki, ukat akax jupankiwa
premiopat mä chikata:
11:19 Jupasti siwa: “Nayax samarañ jikxatta, jichhax sapüruw manq'askä” sasa
utjirinaka; ukampis janiw yatkiti kuna pachas jupar purinkani, ukat jupax janiw yatkiti
ukanak mayninakar jaytañapawa, ukat jiwañapawa.
:
luratanakamaxa.
11:21 Juchararanakan luratanakapat jan muspharapxamti; jan ukasti Tatitur atinisipxam, ukan jakasipxam” sasa
ch'amama: Tatitun nayraqatapanxa mä jasakiwa
mä akatjamat mä pisinkir jaqir qamiriptayañataki.
11:22 Tatitun bendicionapax Diosar yupaychirinakan bendicionapanwa, mä akatjamat jupax
bendicionapxa chʼamañchi.
11:23 Janit sapxamti: ¿Kuna askis nayan luqtatax utji? ukat kuna askinakas utjani
Nayajj aka qhepat utjitu?
11:24 Mayamp jan sapxamti: “Nayax phuqt'atätwa, walja yänakanïtwa, kuna jan walinakas utjitu” sasa
¿akat qhiparux utjaniti?
11:25 Suma jakañ urux t'aqhisiñat armasiñaw utji
t'aqhisiñ urux janiw juk'amp suma jakañat amtasiñax utjxiti.
11:26 Jiwañ urux Tatitutakix mä aski lurawiwa a
jaqix thakhiparjama.
11:27 Mä horasan t'aqhisiñapax jaqirux kusisiñ armasiyi
luratanakapax jikxatasirïniwa.
11:28 Janïr jiwkasax jan khiti bendicionarus juchañchapxamti, maynix jupan uñt'atäniwa
wawanaka.
11:29 Janiw sapa maynix utamar irpaniñamäkiti, sallqjiri jaqix waljaniwa
trenanaka.
11:30 Kunjamatix mä perdix mä jaula ukan apsut [ukat imatäki] ukhamarakiw chuymapax...
jach'a jach'a tukuri; Jupasti mä uñaqir uñtataw juman t'unjäwimat uñji.
11:31 Jupax suyt'askiwa, askinak jan waliruw tukuyi, kunatix askïki ukanaksa
jach'añchañax jumaruw juchañchapxätam.
11:32 Mä chispampiw q'añunakax nakhanti, mä jucharar jaqix ikiski
wila suyt’aña.
11:33 Jan wali jaqit amuyasipxam, jupax jan walinak luraraki. jan apanipxaspa
jumanjja wiñayatak mä qʼañuw utji.
11:34 Mä jan uñt'at jaqiruw utamar katuqapxam, jupasti jan walt'ayapxätamwa, ukat kutt'anipxarakïtamwa
jumax juma pachpat jutta.